<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><br>
APPEL A PARTICIPATION<br>
ATELIER "LANGAGE, COGNITION et MODELES INFORMATIQUES"<br>
<br>
Ecole Normale Supérieure & ISC-PIF<br>
Paris, 28 et 29 mai 2013<br>
<a href="https://sites.google.com/site/lccmodels/home">https://sites.google.com/site/lccmodels/home</a><br>
<br>
Chères/Chers Collègues,<br>
<br>
Nous avons le plaisir de vous inviter à l'atelier "Langage, cognition et modèles informatiques" qui se tiendra à l'Ecole Normale Supérieure de la rue d'Ulm et à l'Institut des Systèmes Complexes (ISC-PIF), à Paris, les 28 et 29 mai 2013. Cet atelier offrira l'occasion d'entendre des orateurs d'horizons variés sur cette thématique riche, à l'interface de différents domaines scientifiques. Les exposés seront en anglais. <br>
<br>
Les personnes souhaitant participer sont invitées à s'inscrire si possible avant le 1er mai à l'adresse suivante :<br>
<br>
<a href="https://sites.google.com/site/lccmodels/registration">https://sites.google.com/site/lccmodels/registration</a><br>
<br>
L'atelier est organisé avec le support du labex TransferS (<a href="http://www.transfers.ens.fr/">http://www.transfers.ens.fr/</a>), avec le concours du laboratoire Lattice, de l'Ecole Normale Supérieure, de Paris Sciences et Lettres, de l'Institut des Systèmes Complexes de Paris-Ile de France et de l'Institute of Informatics of the Federal University of Rio Grande do Sul (Brésil).<br>
<br>
Le programme et une présentation détaillée en anglais suivent. <br>
<br>
Aline Villavicencio et Thierry Poibeau<br>
<br>
------<br>
<br>
CALL FOR PARTICIPATION<br>
WORKSHOP ON LANGUAGE, COGNITION AND COMPUTATIONAL MODELS<br>
<br>
Paris, May 28-29, 2013<br>
<a href="https://sites.google.com/site/lccmodels/home">https://sites.google.com/site/lccmodels/home</a><br>
<br>
We are pleased to invite you to:<br>
<br>
The Workshop on Language, Cognition and Computational Models, <br>
<br>
which will be held in Paris at the Ecole Normale Supérieure (ENS) and at the Institut des Systèmes Complexes de Paris, on May 28th and 29th 2013.<br>
<br>
The goal of this event is to provide a venue for the multidisciplinary discussion of theoretical and practical research for computational models of language and cognition. The event centers around recent advances on computational models for language acquisition, processing and evolution.<br>
<br>
The first day will mainly address language evolution and some of the computational models that have been proposed to investigate possible avenues for this phenomenon. The second day will address more varied issues, ranging from the origins of language to recent trends in machine translation. All the talks will address key questions dealing with cognitive, formal and/or computational issues related to language evolution and/or language processing.<br>
<br>
The event is open to students, researchers and anyone interested in related topics. Attendance is free but people who plan to attend are kindly requested to register preferably before May 1st to help with the planning of the event. The registration form is available at <br>
<br>
<a href="https://sites.google.com/site/lccmodels/registration">https://sites.google.com/site/lccmodels/registration</a><br>
<br>
The workshop is funded by the cluster of labs (labex) Transfers (<a href="http://www.transfers.ens.fr/">http://www.transfers.ens.fr/</a>). It is organized thanks to the support of Lattice, Ecole Normale Supérieure, Paris Sciences et Lettres, the Institut des Systèmes Complexes de Paris-Ile de France, the Institute of Informatics of the Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil).<br>
<br>
------<br>
<br>
PROGRAMME:<br>
<br>
Tuesday May 28th<br>
<br>
09:00 - 09:15 - Opening - ENS - salle Dussane<br>
09:15 - 12:45 - Multidisciplinary Aspects of Language Evolution<br>
• 09:15 - 10:15 - Dan Dediu (Max Planck Institute for Psycholinguistics, The Netherlands)<br>
The interplay between linguistic and biological evolution<br>
• 10:15 - 11:15 - Ted Briscoe (University of Cambridge, UK) <br>
A model of L1/L2 Language Acquisition and its implications for language change<br>
• 11:15 - 11:45 - Break<br>
• 11:45 - 12:45 - Anne Reboul (L2C2-CNRS, France)<br>
Social Evolution of public languages: between Rousseau's Eden and Hobbes' Leviathan<br>
12:45 - 14:30 - Lunch Break<br>
<br>
14:30 - 17:00 - Modeling Language Evolution: Two Case Studies - ISC-PIF <br>
• 14:30 - 15:30 - Benjamin Fagard (Lattice-CNRS, France)<br>
Case, Prepositions and In‐Betweens: Sketching a Model of Grammatical Evolution<br>
• 15:30 - 16:30 - Remi van Trijp (Sony Computer Science Laboratory Paris, France) <br>
Linguistic Assessment Criteria for Explaining Language Change: A Case Study on Syncretism in <br>
German Definite Articles<br>
• 16:30 - 17:00 - Discussions<br>
<br>
Wednesday May 29th<br>
<br>
09:00 - 11:00 - Cognitive and Computational Approaches to Language Processing - ENS - salle Dussane<br>
• 09:00 - 10:00 - Robert Berwick (MIT, USA) <br>
The Dead Tell No Tales: Known Unknowns about the Origin of Human Language<br>
• 10:00 - 11:00 - Massimo Poesio (University of Trento, Italy and University of Essex, UK)<br>
Using Data about Conceptual Representations in the Brain for Computational Linguistics<br>
• 11:00 - 11:30 - Break<br>
• 11:30 - 12:30 - Philippe Blanche (LPL, CNRS, France) <br>
Measuring difficulty as well as facilitation: a new perspective for human language processing<br>
<br>
12:30 - 14:30 - Lunch Break<br>
14:30 - 15:30 - From Language Variety to Machine Tanslation - ENS - salle Dussane<br>
• 14:30 - 15:30 - Shuly Wintner (University of Haifa, Israel)<br>
The Features of Translationese<br>
• 15:30 - 16:30 - Martin Kay (Stanford University, USA)<br>
Putting Linguistics back into Computational Linguistics<br>
16:30 - 17:00 - Discussions and Closing<br>
<br>
------<br>
<br>
ORGANIZATION<br>
<br>
The event is organized by:<br>
• Thierry Poibeau, Laboratoire Lattice ("Langues, Textes, Traitements informatiques et Cognition", UMR8094, CNRS, École Normale Supérieure & Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, France)<br>
• Aline Villavicencio, Institute of Informatics, Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)<br>
<br>
------<br>
<br>
LOCATIONS<br>
<br>
*Ecole Normale Supérieure (ENS): Salle Dussane, 45 rue d'Ulm 75005 Paris <br>
*Institut des Systèmes Complexes de Paris-Ile de France (ISC-PIF): 57-59 rue Lhomond F-75005, Paris <br>
<br>
------<br>
<br>
CONTACT INFORMATION<br>
<br>
For any inquiries regarding the workshop please send an email to <a href="mailto:lccmodels2013%40gmail.com">lccmodels2013@gmail.com</a><br>
More information on <a href="https://sites.google.com/site/lccmodels/home">https://sites.google.com/site/lccmodels/home</a><br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:thierry.poibeau@ens.fr?subject=Re%A0%3A%20Atelier%20%22Langage%2C%20cognition%20et%20mod%C3%A8les%20informatiques%22%2C%20Paris%2C%2028%20et%2029%20mai%202013" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Atelier%20%22Langage%2C%20cognition%20et%20mod%C3%A8les%20informatiques%22%2C%20Paris%2C%2028%20et%2029%20mai%202013">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwZ3UwNmduBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ1NTEEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzY1MDA0NTM3?act=reply&messageNum=4551">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlZnBjaHBqBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM2NTAwNDUzNw--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/4551;_ylc=X3oDMTM0dXVzOHRvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ1NTEEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzY1MDA0NTM3BHRwY0lkAzQ1NTE-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmZGpjaGRpBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzNjUwMDQ1Mzc-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">4</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlNzk2a3I0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM2NTAwNDUzNw--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkazg5YnFwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzY1MDA0NTM3" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=4551/stime=1365004537" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->