<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div><b><font size="3">Mardi 11 juin 2013</font></b></div><div><b><font size="3">Université de Tel Aviv, bâtiment Gilman, salle 496</font></b></div><div>9h30-10h Accueil /café</div><div>10h -10h30 Allocutions d'ouverture</div><div> Aron Shai – Recteur de l'Université de Tel Aviv</div><div> Hava Bat Zeev Shyldkrot – Université de Tel Aviv, L'achitecture de la précision</div><div><br></div><div><b>Session 1: Diachronie et Psychomécanique du langage</b></div><div><b>Président de séance : Joëlle Ducos</b></div><div>10h30-11h15 Bernard Colombat | <i>Le traitement de la graduation (plus grand / plus petit) dans la tradition grammaticale latine, spécialement à la Renaissance</i></div><div>11h15-12h Olivier Soutet | <i>Le guillaumisme: une linguistique du presque. Retour sur quelques notions-clefs de la psychomécanique du langage</i></div><div><br></div><div><b>Déjeuner</b></div><div><br></div><div><b>Session 2: Diachronie, sociolinguistique et traduction</b></div><div><b>Président de séance : Bernard Colombat</b></div><div>14h-14h30 Thierry Ponchon | <i><b>Auques</b>, quantifiant indéfini et marqueur d'approximation en ancien français</i></div><div>14h30-15h Aviv Amit | <i>Sur la possibilité d'échelonner la vitalité des langues</i></div><div>15h-15h30 Hilla Karas | <i>Littéralité et précision en traduction</i></div><div><br></div><div><b>Pause café</b></div><div><br></div><div><b>Session 3: Sémantique lexicale</b></div><div><b>Président de séance : Olivier Soutet</b></div><div>16h-16h30 Elena Vladimirska | <i>Entre le dire et le monde : le cas du marqueur discursif genre</i></div><div>16h30-17h Chrisitane Marque-Pucheu | <i><b>Sensiblement </b>: une approximation fine</i></div><div>17h-17h30 Lucien Kupferman | <i>Un quantifieur d'une très grande imprécision et singularité : <b>quelque</b></i></div><div>17h30-17h45 Informations pratiques</div><div><br></div><div><div><font size="3"><b>Mercredi 12 juin 2013</b></font></div><div><font size="3"><b>Université Bar Ilan, bâtiment Feldman (#301), salle Weisfeld</b></font></div><div><br></div><div>8h20 Navette Tel Aviv – Bar Ilan, Lieu de départ: hôtel Grand Beach, Tel Aviv</div><div>9h -9h30 Accueil / café</div><div>9h30 -9h45 Allocutions d'ouverture</div><div> Joel Walters – Doyen de la Faculté des Lettres, Université Bar Ilan</div><div> Galia Yanoshevsky - Chef du département de Culture Française, Université Bar Ilan</div><div><br></div><div><b>Session 1: Diachronie et Rhétorique</b></div><div><b>Président de séance : Thierry Ponchon</b></div><div>9h45-10h15 Alessandra Bertocchi, Anna, Orlandini, Paolo Poccetti | <i>Structures de l'approximation en latin</i></div><div>10h15-10h45 Joëlle Ducos | <i>Définir les couleurs au Moyen Age</i></div><div>10h45-11h15 Silvia Adler | <i>Modes d'exactitude et d'inexactitude dans la tautologie et la litote</i></div><div><br></div><div>Pause café</div><div><br></div><div><b>Session 2: Sémantique et Discours</b></div><div><b>Président de séance : Susan Rothstein</b></div><div>11h30-12h Pascale Brunner | <i>« C'est vague », « c'est imprécis », « c'est flou » : ce que les jugements des locuteurs ordinaires nous disent à propos du vague</i></div><div>12h-12h30 Richard Huyghe | <i>Les nominalisations d'achèvements gradables en français</i></div><div>12h30-13h Maria Asnes | <i>Plutôt précis ou approximatif?</i></div><div>13h-13h30 Michel Wauthion | <i>La sémantique des groupes nominaux entre rhétorique et grammaire</i></div><div><br></div><div><b>Déjeuner</b></div><div><br></div><div><b>Session 3: Semantics (in English)</b></div><div><b>Président de séance: Michel Wauthion</b></div><div>15h15-15h45 Yael Ziv | <i>Hebrew <b>day/dey</b> as a modifying approximator and its illocutionary force</i></div><div>15h45-16h15 Susan Rothstein | <i>Numbers are precise in counting and (often) approximate in measuring comparatives</i></div><div>16h15-16h45 Pierre-Yves Raccah | <i>Linguistic meaning is gradual and approximate even when common sense denotation is not</i></div><div><br></div><div><b>Pause</b></div><div><br></div><div><b>Session 4: Analyse du discours</b></div><div><b>Président de séance: Anna Orlandini</b></div><div>17h-17h30 Laura Calabrese | <i>« Réfléchissez avant d'écrire ! » Approximation et précision dans le discours des lecteurs de la presse en ligne</i></div><div>17h30-18h Charlotte Danino | <i>« Something relatively devastating »: la double obligation d'approximation et de précision dans le discours sur l'événement en cours</i></div><div><br></div><div><b>18h Clôture | Navette Bar-Ilan – Tel Aviv</b></div></div>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:maria.asnes@gmail.com?subject=Re%A0%3A%20Programme%20du%20colloque%20%22Approximation%20et%20Pr%E9cision%20III%22%20%28Tel%20Aviv%2FBar%20Ilan%29" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Programme%20du%20colloque%20%22Approximation%20et%20Pr%E9cision%20III%22%20%28Tel%20Aviv%2FBar%20Ilan%29">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwbTloaWlvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ2NjkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzY5NTc2NjUw?act=reply&messageNum=4669">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlOTdqNjg5BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM2OTU3NjY1MA--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/4669;_ylc=X3oDMTM0OGU3MzU4BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ2NjkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzY5NTc2NjUwBHRwY0lkAzQ2Njk-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmY2xtbnVlBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzNjk1NzY2NTA-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">2</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlamFwaXMxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM2OTU3NjY1MA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkODFybTY5BF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzY5NTc2NjUw" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=4669/stime=1369576650" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->