<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>
<font face="Arial" size="-1"><br>
</font><font face="Arial"> </font>
<pre wrap><font face="Arial">- - - conférence - - - conférence - - - conférence - - - conférence - - -
</font></pre>
<div align="center"><font face="Arial"><b><span style="font-size: 21pt;">Les CONF’apéros en sciences du
langage</span></b><o></o></font></div>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:
center;" align="center"><font face="Arial"><b><span style="font-size: 21pt;">à l’ENS de Lyon<o></o></span></b></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:
center;" align="center"><font face="Arial"><o> </o></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:
center;" align="center"><font face="Arial"><span style="font-size:
18pt;">Mardi 24 septembre 2013<o></o></span></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:
center;" align="center"><font face="Arial"><span style="font-size:
15pt;">18h-20h</span>, <span style="font-size: 15pt;">Salle
F102 (ENS site Descartes)<br>
</span></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:
center;" align="center"><font face="Arial"><span style="font-size:
15pt;"></span><span style="font-size: 18pt;"><o></o><b>Cécile
B.
Vigouroux<br>
</b><o></o></span></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:
center;" align="center"> </p>
<font face="Arial"> <small><small><small><small><small><small><small><small><small><small><small>
</small></small></small></small></small></small></small></small></small></small></small>
</font>
<p class="MsoNormal" align="center"><font face="Arial"><big><b><big>«</big></b></big><big><b><big>
Vitalité langagière et mobilité(s) : 4 siècles d’histoire
du français en Afrique du Sud »</big></b></big><o></o></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:
center;" align="center"><font face="Arial"><span style="font-size:
20pt;"><o></o></span></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:
center;" align="center"><font face="Arial"><big><big><big><big><b><big><big><big><big><big><big><big><big><big><big><big><big><big><big><big><big><big><span style="font-size:
12pt;"><br>
</span></big></big></big></big></big></big></big></big></big></big></big></big></big></big></big></big></big></b></big></big></big></big></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font face="Arial"><i><o></o></i></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font face="Arial"><span style="font-size: 14pt;"><o></o></span></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<h3 style="text-align: center;" align="center"><font face="Arial"><span style="font-size: 14pt;"><i><o></o></i></span></font></h3>
<font face="Arial"> </font>
<div class="MsoNormal">
<div align="justify"><font face="Arial"><span lang="EN-US"></span></font>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font face="Arial"><span>Cette présentation se propose de
revenir sur 4 siècles de présence du français en Afrique
du Sud depuis les premiers colons huguenots chassés de
France après la Révocation de l’Édit de Nantes (1685), en
passant par la migration mauricienne au XIXème siècle
jusqu’à celle plus contemporaine de migrants continentaux
africains originaires des anciennes colonies belges et
françaises. <o></o></span></font></p>
<font face="Arial"><span style="font-size: 12pt;">Nous
montrerons dans quelle mesure l’Afrique du Sud est un point
d’ancrage intéressant pour s’interroger plus largement sur
les effets de la mobilité géographique et sociale sur la
vitalité linguistique et sur les répertoires langagiers des
locuteurs/trices. Nous montrerons, par exemple comment la
mobilité entraîne un changement d’indexicalité des
ressources langagières non seulement de ceux/celles qui se
déplacent (ex : les migrant-e-s) mais également ceux/celles
qui sont en contact avec ces dernier-e-s (les locaux). À
travers cette présentation, nous soulignerons que les
locuteurs/trices sont les agents </span><span style="font-size: 12pt;">de l’évolution linguistique et que
l’histoire d’une langue ne peut se faire sans celle des
pratiques langagières et donc des répertoires langagiers des
locuteurs/trices. </span></font>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;text-indent:
35.4pt;"> </p>
</div>
<font face="Arial"><br>
</font> </div>
<font face="Arial"> </font>
<div align="center"><font face="Arial"><b><span><o> ____________________________</o></span></b></font></div>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:
center;" align="center"><font face="Arial">La conférence d'une
heure sera suivie d'un débat et d'un moment d'échange convivial
et gourmand. Ces conférences sont ouvertes à tous, sans
pré-requis particulier.<o></o></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:
center;" align="center"><font face="Arial"><span style="font-size:
11pt;">Organisation: Laure Gardelle, </span><span style="font-size: 11pt;">Clifford Armion</span><span style="font-size: 11pt;">.<o></o></span></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:
center;" align="center"><font face="Arial"><span style="font-size:
11pt;">contact: <a moz="true" href="mailto:confapero@ens-lsh.fr"><span style="color:
windowtext;">clifford.armion@ens-lyon.fr</span></a><b><o></o></b></span></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font face="Arial"><span style="font-size: 11pt;">Pour plus
d'informations sur les conf'apéros, allez sur :<o></o></span></font></p>
<font face="Arial"> </font>
<div align="center"><font face="Arial"><span style="font-size:
11pt;"><a moz="true" href="http://cle.ens-lyon.fr/confaperos"><span style="color:
windowtext;">http://cle.ens-lyon.fr/confaperos</span></a></span></font></div>
<font face="Arial"> <font size="-1"> </font> </font>
<pre wrap><font face="Arial">
- - - conférence - - - conférence - - - conférence - - - conférence - - -
</font></pre>
<font face="Arial"> </font>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:akrieg@club-internet.fr?subject=Re%A0%3A%20%22Vitalit%E9%20langagi%E8re%20et%20mobilit%E9%28s%29%20%3A%204%20si%E8cles%20d%27histoire%20du%20fran%E7ais%20en%20Afrique%20du%20Sud%22%20conf%27ap%E9ro" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20%22Vitalit%E9%20langagi%E8re%20et%20mobilit%E9%28s%29%20%3A%204%20si%E8cles%20d%27histoire%20du%20fran%E7ais%20en%20Afrique%20du%20Sud%22%20conf%27ap%E9ro">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwc2JzbnQzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ4MjEEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzc5NDQ1NDAw?act=reply&messageNum=4821">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlMnZhZjh1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM3OTQ0NTQwMA--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/4821;_ylc=X3oDMTM0NmhxNjRwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ4MjEEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzc5NDQ1NDAwBHRwY0lkAzQ4MjE-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmbjA4NjIxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzNzk0NDU0MDA-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">4</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlb3ZvNGg0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM3OTQ0NTQwMA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkNHJmZDBzBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzc5NDQ1NDAw" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=4821/stime=1379445400" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->