<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:14pt;"><span style="font-family: bookman old style,new york,times,serif;"><span class="letterText">Pour information, ci-dessous et ci-joint,
programme du colloque IPFC2013, merci par avance pour la diffusion. (à
consulter aussi ici: <a href="https://post.waseda.jp/Redirect/DA6B35E7/cblle.tufs.ac.jp/ipfc/index.php?id=80" target="_blank">http://cblle.tufs.ac.jp/ipfc/index.php?id=80</a>)<br>
</span></span><tt class="letterText"><br></tt><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><strong><span lang="FR">Journées IPFC</span></strong><strong><span lang="FR">2013-Paris</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><i><span style="font-size:9.0pt;" lang="FR">Cité Internationale Universitaire, Boulevard Jourdan Paris 14, Maison de
Norvège - </span></i><i><span style="font-size:9.0pt;" lang="FR">lundi </span></i><strong><i><span style="font-size:9.0pt;font-weight:normal;" lang="FR">9 et mardi 10 déce</span></i></strong><strong><i><span style="font-size:9.0pt;font-weight:
normal;" lang="FR">mbre 2013</span></i></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><strong><span style="font-size:8.0pt;font-weight:normal;" lang="FR"> </span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><strong><span style="font-size:14.0pt;background:#D9D9D9;" lang="FR">Interphonologie
du français contemporain : corpus oraux en L2 et évaluation</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><u><span style="font-size:8.0pt;" lang="FR"><span style="text-decoration:none;"> </span></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><u><span style="font-size:10.0pt;" lang="FR">Colloque
organisé par : </span></u><span style="font-size:10.0pt;" lang="FR">Sylvain
Detey, </span><span style="font-size:10.0pt;" lang="FR">SILS, </span><span style="font-size:10.0pt;" lang="FR">Université Waseda (Japon), </span><span style="font-size:10.0pt;" lang="FR">Isabelle
Racine, ELCF, Université de Genève (Suisse), </span><span style="font-size:10.0pt;" lang="FR">Chantal
Lyche, Université d’Oslo (Norvège), </span><span style="font-size:10.0pt;" lang="FR">Jacques
Durand, IUF & CLLE-ERSS, Université de Toulouse, CNRS (France)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:8.0pt;" lang="FR"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 8pt;font-family: times new roman,new york,times,serif;background-color: transparent;font-style: normal;"><u><span style="font-size:10.0pt;" lang="FR">en collaboration avec : </span></u><span style="text-decoration: underline;"></span><strong><span style="font-size:10.0pt;font-weight:normal;" lang="FR">CENTRE FRANCO-NORVEGIEN EN SCIENCES SOCIALES ET
HUMAINES </span></strong><span style="font-family:"Times New Roman","serif";" lang="FR">Tél.: +33 (0)149542216 - </span><a href="http://www.hf.uio.no/paris" target="_blank"><span style="font-family:"Times New Roman","serif";" lang="FR">http://www.hf.uio.no/paris</span></a><span style="font-family:"Times New Roman","serif";" lang="FR"></span></div><pre><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";" lang="FR"> </span><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"><br>Lundi 9 décembre</span></b></pre>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">9h30-9h40 : </span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Sylvain Detey (U. Waseda, Japon)
et Isabelle Racine (U. de Genève, Suisse)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">IPFC2013 : corpus oraux en L2 et évaluation</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">9h40-10h25</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"> <b>:</b> </span><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Yoshinori Sagisaka (U. Waseda, Japon)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;">Conférence
plénière: T</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;">iming control characteristics
and its application to L2 studies</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">10h25-10h55 : PAUSE</span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">10h55-11h20: </span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Anita Berit Hansen et<b> </b></span><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Pernille Berg Johnsson (U. de Copenhague, Danemark)</span><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"></span></b></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;color:black;" lang="FR-CH">Fricatives sonores
et /r/ : les problèmes typiques des apprenants danois</span></i><b><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">11h20-11h35 :</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">
Helene N. Andreassen (U. de Troms</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Doulos SIL Compact";" lang="FR">ø</span><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">, Norvège) et Chantal Lyche (U. d’Oslo, Norvège)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Les voyelles moyennes dans deux
points d'enquête norvégiens</span></i><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"></span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">11h35-1</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">2</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">h</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">00</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> <b>:</b> Júlia Crochemore Restrepo, Sara Farias Da Silva, Vanessa Gonzaga
Nunes et Izabel Christine Seara (U. Fédérale de Santa Catarina, Brésil)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Les voyelles arrondies du
français: production et perception des apprenants brésiliens</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"></span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;" lang="FR"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">12h00-13h45 : DEJEUNER</span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;" lang="NO-BOK"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="NO-BOK">13h45-14h10: </span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="NO-BOK">Laura Abou-Haidar (U. de
Grenoble-Alpes, France), </span><span style="font-size:11.0pt;" lang="NO-BOK">Chakir Zeroual (U. Sidi Mohamed Benabdellah, Maroc),
Mohamed Embarki (U. de Franche-Comté, France), Randa Naboulsi (Université
Libanaise, Liban)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Projet IPFC-arabe : la
variabilité des terrains de collecte</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">14h10-14h35</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> <b>:</b></span><span style="font-size:
11.0pt;" lang="FR"> Galina Boubnova (U. d'Etat <span style="color:black;">Lomonossov </span>de Moscou, Russie)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Prononciation française pour des
russophones : traits de contraste et stratégies d’approximation</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">14h35-14h55</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> <b>:</b></span><span style="font-size:
11.0pt;" lang="FR"> Mun Hi Han (U. Nationale de Séoul, République de
Corée)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">IPFC-coréen : quelques
traits de prononciation des apprenants</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="NO-BOK">14h55-</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="NO-BOK">15h10 : </span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="NO-BOK">Monika Stridfeldt
(U. Dalarna, Suède)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">IPFC-suédois : protocole et
contexte</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">15h10-15h40 : PAUSE</span></b></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">15h40-15h55 :</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Selim
Yilmaz (U. Marmara d’Istanbul, Turquie) et Yuji Kawaguchi (U. des Langues
Etrangères de Tokyo, Japon)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Le corpus oral Marmara pour le
projet IPFC : le cas des apprenants turcs</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">15h55-16h20</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> <b>:</b></span><span style="font-size:
11.0pt;" lang="FR"> Giulia Barreca et Oreste Floquet (Sapienza, U. de
Rome, Italie)</span><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"></span></b></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;color:black;" lang="FR">La liaison dans IPFC-italien (Rome)</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"></span></i></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">16h20-16h45 : </span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Isabelle Racine (U. de
Genève, Suisse), Sylvain Detey (U. Waseda, Japon) et Julien Eychenne (U. Hankuk
des Langues Etrangères, République de Corée)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Analyse des données
IPFC : développement de l’approche par codage</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">16h45-18h00</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"> :</span><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"> Réunion IPFC <i><br clear="all">
</i></span></div>
<br><div class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Mardi 10</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> décembre</span></b></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">9h30-10h00 : </span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Sophie Wauquier (U. Paris
8 & IUF, France) et Ellenor Shoemaker (U. Paris 3, France)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Acquisition</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"> de la liaison et
interlangue :</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">
effet de transfert et contraintes de marque</span></i><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"></span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">10h00-10h30 : PAUSE</span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">10h</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">3</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">0-11h</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">2</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">0 : </span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Philippe
Boula de Mareüil (Limsi, CNRS, France)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Conférence plénière : Étude
de corpus et évaluation perceptive du rôle de la prosodie en français et en
italien L2</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">11h20-11h</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">5</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">0 :</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">
Alexei Prikhodkine (U. de Genève, Suisse)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Identification et évaluation
des accents de la francophonie : enquête auprès des apprenants FLE en
Suisse romande</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"></span></i></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">11h</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">50-13</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">h45 : DEJEUNER</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"></span></b></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">13h45-14h15 :</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> Roberto Paternostro (U.
Paris Ouest, France & U. <span class="st">de Brescia, Italie</span>)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Vers l'établissement d'un
seuil d'acceptabilité phonétique des productions d'apprenants FLE : le cas des
italophones</span></i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"></span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">14h</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">15</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">-1</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">4</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">h</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">45 :</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> Freiderikos Valetopoulos
(U. de Poitiers, France)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Quand les apprenants évaluent
leur propre production orale : une analyse de corpus</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"></span></i></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">1</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">4</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">h</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">45</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">-15h</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">15</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> : </span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Jacques
Durand (IUF & U. de Toulouse, France) et Typhanie Prince (U. de Nantes, France)</span><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"></span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Acquisition, pathologie et
marque phonologique</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"></span></i></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">15h</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">15</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">-15h45 : PAUSE</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"></span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">15h45-16h00 : </span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Takaaki Shochi (U.
Bordeaux 3, France), Jean-Luc Rouas (Labri, CNRS, France), Marine Guerry (U.
Bordeaux 3, France), Albert Rilliard (Limsi, CNRS, France)</span><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"></span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Interférences, transferts,
apprentissage de la prosodie affective dans le contexte multimodal</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="IT"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="IT">16h00-</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="IT">16h30 :</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="IT"> </span><span style="font-size:11.0pt;" lang="IT">Guri Bordal (U. d’Oslo, Norvège)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Caractéristiques prosodiques des
apprenants norvégiens en français</span></i><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"></span></b></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;">16h30-17h00 :</span></b><span style="font-size:11.0pt;"> Jeff
Tennant (U. de Western Ontario, Canada)</span><b><span style="font-size:11.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Observations sur la prosodie
du français des anglophones canadiens</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">17h00-17h30 :</span></b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR"> Takeki Kamiyama (U. Paris 8,
France), Nadine Herry-Bénit (U. Paris 8, France) et Véronique Lacoste (U. de
Freiburg, Allemagne)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Présentation du projet ICE-IPAC
(Interphonologie de l'Anglais Contemporain): Enjeux théoriques et
méthodologiques</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">17h30-17h45 :</span></b><span style="font-size:
11.0pt;" lang="FR"> </span><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Jacques Durand (IUF & U. de Toulouse, France), Chantal Lyche (U.
d’Oslo, Norvège), </span><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR">Isabelle Racine (U. de Genève, Suisse) & Sylvain Detey (U. Waseda,
Japon)</span></div>
<div class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH">Le projet IPFC et la diversité des langues</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;" lang="FR-CH"></span></i></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false"
QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]--><br></div></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:syde2t2000@yahoo.fr?subject=Re%A0%3A%20IPFC2013%20-%20Paris%20-%20programme%20%28pour%20information%20et%20diffusion%29" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20IPFC2013%20-%20Paris%20-%20programme%20%28pour%20information%20et%20diffusion%29">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwMzdodm5vBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ5NDEEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzg0NDE4NjI0?act=reply&messageNum=4941">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlZzFscjIyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM4NDQxODYyNA--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/4941;_ylc=X3oDMTM0bzRkc21zBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ5NDEEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzg0NDE4NjI0BHRwY0lkAzQ5NDE-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmMGVsNnUxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzODQ0MTg2MjQ-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">6</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlZ2w3YWZtBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM4NDQxODYyNA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkcjgwNGdyBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzg0NDE4NjI0" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_fr-FR_145x19.png" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=4941/stime=1384418624" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->