<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>
<br>
<div class="moz-forward-container">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;"><span>SECOND CALL <br>
<br>
<br>
</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;"><span> </span><span> </span><span lang="EN-US">Multilingualism
across Disciplinary Borders –An international conference<o></o></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;" lang="EN-US"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;">Le Multilinguisme au Carrefour des
Disciplines – Colloque international<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span dir="RTL" style="font-size:14.0pt;" lang="AR-SA">التعددية اللغوية عبر الحدود المعرفية –ندوة
دولية<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;" lang="EN-US">American University of Beirut, Lebanon<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;" lang="EN-US">April 7-9, 2014<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><span lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">Call for submissions<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">Deadline: January 24, 2014</span></b><b><span style="font-size:14.0pt;" lang="EN-US"><o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">The Department of English and The Center for
English Language Research and Teaching (CELRT) at the
American University of Beirut (AUB), as well as the Institut
de Recherche pour le Développement (Unité Mixte de Recherche
SeDyl) are pleased to announce an international conference
on <i>Multilingualism across Disciplinary Borders, </i><b>MAD
2014</b><i>, </i>to be held at the <b>American
University of Beirut, on April 7-9, 2014</b>.<span> </span>This three-day event
aims to bring together researchers working in different
disciplines on issues related to multilingualism at the
individual and social levels in order to foster
cross-disciplinary exchanges.<span>
</span>The following invited speakers will feature at the
conference:<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">Invited Speakers<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="http://www.anthropology.northwestern.edu/people/faculty/hoffman.html"><span style="font-size:12.0pt;" lang="FR">Katherine Hoffman</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;">,
Northwestern University, USA<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="http://christinehelot.u-strasbg.fr/"><span style="font-size:12.0pt;" lang="FR">Christine Hélot</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;">,
Université de Strasbourg, France<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="http://ceaf.ehess.fr/document.php?id=36"><span style="font-size:
12.0pt;" lang="FR">Michel Agier</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;">,
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales and Institut de
Recherche pour le Développement, France<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">Researchers are invited to submit proposals for
individual paper presentations to be considered for
inclusion in the conference program.<span> </span>Proposals may address
theoretical and empirical research on any aspect of
multilingualism or related topics, included but not limited
to:<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o> </o></span></p>
</div>
<span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US"><br clear="all">
</span>
<div class="WordSection2">
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Educational challenges in a multilingual
society</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Linguistic practices (e.g. code-switching and
code mixing) in multilingual contexts</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Multilingualism and new technologies</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Language(s) and the law</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Language contact, language variation, and
language change</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Language maintenance, standards, and norms in
multilingual societies</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Language policy in multilingual societies</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Typical and atypical language development in
multilingual contexts</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Multilingualism and cognition</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Linguistic diversity across ethnic and
socio-cultural groups</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Public policies in a multilingual society (e.g.
access to health care)</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Multilingualism and creativity</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Strategies of multilingual speakers and writers</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
</div>
<span style="font-size:11.0pt;" lang="EN-US"><br clear="all">
</span>
<div class="WordSection3">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">We encourage proposals dealing with
interdisciplinary issues.<span> </span><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">Presentations to be included in the program
will be selected through a rigorous double-blind review
process.<span> </span>Presentations
will be 20 minutes with 10 minutes for questions and
discussion.<span> </span>A
special volume on multilingualism across disciplinary
borders based on selected papers from the conference is in
preparation.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">Important Dates for MAD 2014<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">Deadline for abstract submission: <b>January
24, 2014</b><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">Notification of Acceptance: February 14, 2014<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">Deadline for Registration (free of charge but
mandatory): <b>March 7, 2014</b><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">General Requirements:</span></b><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US"><span>1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span lang="EN-US">While the language of
the oral presentations can be Arabic, English, or French, <b>the
proposals must be submitted in English</b>.<o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US"><span>2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span lang="EN-US">Submissions should be
limited to one single-author abstract.<span> </span>There is no limit on
co-authored abstracts.<span> </span><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US"><span>3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span lang="EN-US">Authors are expected to
present their own papers and to submit proposals for
research they have carried out or which is in progress.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">Abstract format and content guidelines:<o></o></span></b></p>
<p class="MsoPlainText"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:11.0pt;" lang="X-NONE"><span>1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:11.0pt;" lang="X-NONE">Abstracts must be submitted in PDF format to
the online conference management system <b>Easy Chair, </b>at
<a moz="true" href="https://www.easychair.org/conferences/?conf=mad2014">https://www.easychair.org/conferences/?conf=mad2014</a>.<o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US"><span>2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span lang="EN-US"><span> </span>Abstracts should be no
more than one page in length, with examples/figures/data and
references on a second page.<span>
</span><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US"><span>3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span lang="EN-US">Abstracts must be
anonymous.<o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US"><span>4.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span lang="EN-US">Choose a title that
clearly indicates the topic of the research.<span> </span><i>Note that your
choice of title has considerable influence on how your
paper is grouped with others to form thematically coherent
sessions.<o></o></i></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US"><span>5.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span lang="EN-US">All abstracts should
include a brief background, a presentation of the
problem/issue/goals, a clear methodology and argumentation,
an explicit description of the evidence and of the analytic
or interpretive framework.<i><o></o></i></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><i><span lang="EN-US"><o> </o></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-US">For more information contact the conference
co-chairs:<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span>Lina
Choueiri<span>
</span>Loubna Dimachki<span>
</span><span> </span><span> </span><span> </span>Anaïd
Donabédian<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="mailto:lc01@aub.edu.lb"><span lang="FR">lc01@aub.edu.lb</span></a></span><span><span>
</span><span> </span></span><span lang="EN-US"><a moz="true" href="mailto:loubna.dimachki@gmail.com"><span lang="FR">loubna.dimachki@gmail.com</span></a></span><span><span>
</span><span> </span></span><span lang="EN-US"><a moz="true" href="mailto:adonabedian@inalco.fr"><span lang="FR">adonabedian@inalco.fr</span></a></span><span><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;">Le
Multilinguisme au Carrefour des Disciplines – Colloque
international<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;" lang="EN-US">Multilingualism
across Disciplinary Borders –An international conference<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span dir="RTL" style="font-size:14.0pt;" lang="AR-SA">التعددية اللغوية عبر الحدود المعرفية –ندوة
دولية<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;" lang="EN-US">American University of Beirut, Liban<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;" lang="EN-US">7-9 Avril 2014<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;" lang="EN-US"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:12.0pt;">Appel
à communications<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:12.0pt;">Date
limite
de soumission des résumés: 24 janvier 2014</span></b><span><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;">Le Département d’Anglais et le Center
for English Language Research and Teaching (CELRT) à
L’American University of Beirut (AUB), et l’Institut de
Recherche pour le Développement (Unité Mixte de Recherche
SeDyl) ont le plaisir d’annoncer leur premier Colloque
International <i>Le multilinguisme au carrefour des
disciplines</i>, <b>MAD 2014</b>, qui se tiendra à l’<b>American
University of Beirut, du 7 au 9 avril 2014</b>.<span> </span>Cette rencontre de
trois jours a pour objectif de réunir des chercheurs de
différentes disciplines travaillant sur des questions liées
au multilinguisme individuel ou sociétal, en vue de susciter
des échanges interdisciplinaires. Les conférenciers invités
suivants seront présents lors du colloque :<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;">Conférenciers invités<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="http://www.anthropology.northwestern.edu/people/faculty/hoffman.html"><span style="font-size:12.0pt;" lang="FR">Katherine Hoffman</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;">,
Northwestern University, USA<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="http://christinehelot.u-strasbg.fr/"><span style="font-size:12.0pt;" lang="FR">Christine Hélot</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;">,
Université de Strasbourg, France<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="http://ceaf.ehess.fr/document.php?id=36"><span style="font-size:
12.0pt;" lang="FR">Michel Agier</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;">,
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales and Institut de
Recherche pour le Développement, France<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;">Les chercheurs sont invités à
soumettre des propositions de communications en vue du
colloque.<span> </span>Les
communications pourront porter sur des sujets théoriques ou
empiriques concernant tous les aspects du multilinguisme, y
compris notamment les thématiques suivantes :<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;"><o> </o></span></p>
</div>
<span style="font-size:10.0pt;"><br clear="all">
</span>
<div class="WordSection4">
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;"><span>·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;">Les défis
éducatifs d’une société multilingue</span><span><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;"><span>·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;">Pratiques
linguistiques (code-switching, pratiques mixtes, etc.) en
contexte multilingue</span><span><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Multlinguisme
et nouvelles technologies</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Langue
et droit</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;"><span>·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;">Contact de
langues, variation et changement linguistique </span><span><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;"><span>·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;">Maintien de
langue, standardisation et norme linguistique </span><span><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;"><span>·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;">Politique
linguistique et sociétés multilingues</span><span><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;"><span>·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;">Développement
linguistique typique et atypique en contexte multilingue</span><span><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Multilinguisme
et cognition</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;"><span>·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;">Diversité
linguistique et groupes ethniques et socio-culturels</span><span><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;"><span>·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;">Politiques
publiques et multilinguisme (par ex. accès aux soins
médicaux)</span><span><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Multilinguisme
et création</span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align:justify;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt;">Stratégies
individuelles de locuteurs et scripteurs multilingues </span><span><o></o></span></p>
</div>
<span style="font-size:11.0pt;"><br clear="all">
</span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;">Les propositions portant sur des
approches interdisciplinaires sont particulièrement
bienvenues.<span> </span>Les
propositions de communication seront évaluées par un processus
rigoureux de double revue aveugle.<span> </span>La durée des
communications sera de 20 minutes, suivies de 10 minutes de
questions et de discussion. <span> </span>Après
le colloque, un volume consacré au multilinguisme au carrefour
des disciplines sera publié ; il comprendra une sélection
d’articles basés sur des communications du colloque.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;">Dates à noter pour MAD 2014<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;">Date limite de soumission des résumés :
<b>24 janvier 2014</b><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;">Notification d’acceptation : 14 février
2014<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;">Date limite d’inscription (gratuite mais
obligatoire): <b>7 mars
2014</b><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;">Recommandations
générales:<o></o></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;"><span>1.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:12.0pt;">Les langues du colloque seront l’arabe,
l’anglais, et le français, cependant <b>les propositions de
communication devront être rédigées en anglais.</b><o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;"><span>2.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:12.0pt;">Les participants ne peuvent soumettre
qu’une seule proposition personnelle.<span> </span>Il n’y a pas de limite
aux propositions en tant que co-auteur.<o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;"><span>3.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:12.0pt;">Les propositions doivent concerner des
recherches originales conduites par l’auteur, qu’elles soient
abouties ou en cours.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;">Recommandations
concernant
le format et le contenu des soumissions :<o></o></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;"><span>1.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:12.0pt;">Les soumissions seront reçues en ligne
via l’interface <b>Easy
Chair</b> sur l’adresse suivante : </span><span lang="EN-US"><a moz="true" href="https://www.easychair.org/conferences/?conf=mad2014"><span lang="FR">https://www.easychair.org/conferences/?conf=mad2014</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;">,
et en format PDF.<span> </span>La
longueur maximale des résumés est d’une page, hors exemples et
bibliographie qui figureront sur une deuxième page.<o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;"><span>2.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:12.0pt;">Les soumissions doivent être anonymes.<o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;"><span>3.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:12.0pt;">Le titre devra refléter clairement le
sujet de la recherche.<span> </span>L’intitule
de la soumission est particulièrement important pour son
insertion cohérente dans les sessions thématiques du
programme.<o></o></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;"><span>4.<span style="font:7.0pt
"Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"></span><span style="font-size:12.0pt;">Les propositions devront présenter un
rapide état de l’art, exposer la problématique générale ou les
objectifs de l’étude et expliciter le cadre méthodologique ou
l’argumentation, la base empirique ou les évidences, et le
type d’analyse adoptée.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;">Pour
plus
d’informations, contactez les co-organisatrices du colloque:<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span>Lina
Choueiri<span>
</span>Loubna Dimachki<span>
</span><span> </span><span> </span>Anaïd
Donabédian<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="mailto:lc01@aub.edu.lb"><span lang="FR">lc01@aub.edu.lb</span></a></span><span><span>
</span><span> </span></span><span lang="EN-US"><a moz="true" href="mailto:loubna.dimachki@gmail.com"><span lang="FR">loubna.dimachki@gmail.com</span></a></span><span><span>
</span><span> </span></span><span lang="EN-US"><a moz="true" href="mailto:adonabedian@inalco.fr"><span lang="FR">adonabedian@inalco.fr</span></a></span><span><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;"><o> </o></span></p>
<span style="font-size:11.0pt;"><br clear="all">
</span>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span dir="RTL" style="font-size:14.0pt;" lang="AR-SA">التعددية اللغوية عبر الحدود المعرفية –ندوة
دولية<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span dir="RTL" style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;" lang="AR-SA"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;" lang="EN-US">Multilingualism across Disciplinary Borders –An
international conference<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;" lang="EN-US"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;font-variant:small-caps;">Le Multilinguisme au Carrefour des
Disciplines – Colloque international<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:14.0pt;"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span dir="RTL" style="font-size:12.0pt;" lang="AR-SA">الجامعة الأميريكية في بيروت<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span dir="RTL" style="font-size:12.0pt;font-variant:small-caps;" lang="AR-SA"><span> </span>٧-
٩نيسان\إبريل ٢٠١٤</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-variant:small-caps;" lang="EN-US"><o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span dir="RTL" style="font-size:14.0pt;" lang="AR-SA"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span dir="RTL" style="font-size:12.0pt;" lang="AR-SA">دعوة لتقديم ملخصات أوراق علمية<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><span dir="RTL" lang="AR-SA">آ</span><b><span dir="RTL" style="font-size:12.0pt;" lang="AR-SA">خر موعد لاستلام الملخصات: ٢٤ كانون الثاني\يناير
٢٠١٤</span></b><span dir="RTL" lang="AR-SA"> <o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA">يسرّ قسم الإنكليزي و مركز البحوث في اللغة
الإنكليزية و تعليمها في الجامعة الأميركية في بيروت, كما يسرّ </span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;">l’Institut de
Recherche pour le Développement (Unité Mixte de Recherche
SeDyl)</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span><span> </span><span lang="AR-SA"><o></o></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA">أن يعلنوا عن أول ندوة دولية للتعدّدية اللغوية عبر
الحدود المعرفية </span><span lang="AR-LB">(</span><b><span dir="LTR" lang="EN-US">MAD 2014</span></b><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-LB"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-US"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>,</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> و
التي ستقام في حرم <b>الجامعة الأميريكية في بيروت, في ٧- ٩
نيسان\إبريل ٢٠١٤</b>. <span> </span>وتهدف
هذه الندوة التي ستقام على ثلاثة أيام متتالية إلى جمع باحثين من
عدّة تخصصات يتناولون قضايا مرتبطة بالتعدّدية اللغوية، على
الصعيدين الفردي والاجتماعي، من أجل تعزيز التبادلات العلمية.<span> </span>و سيتضمن المؤتمر
المتحدثين الرئيسيين التالين:<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><b><span dir="RTL" lang="AR-SA">المتحدثون الرئيسيون<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="http://www.anthropology.northwestern.edu/people/faculty/hoffman.html"><span style="font-size:12.0pt;" lang="FR">Katherine Hoffman</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;">, Northwestern
University, USA<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="http://christinehelot.u-strasbg.fr/"><span style="font-size:12.0pt;" lang="FR">Christine
Hélot</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;">,
Université de Strasbourg, France<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="http://ceaf.ehess.fr/document.php?id=36"><span style="font-size:
12.0pt;" lang="FR">Michel Agier</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;">,
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales and Institut de
Recherche pour le Développement, France<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span dir="RTL" lang="AR-SA">نتشرف بدعوة الباحثين إلى المشاركة في هذه الندوة
من خلال عرض أبحاث تتناول قضايا متنوعة متعلّقة بالتعدّدية
اللغوية، ونشجع خاصة الأبحاث التي تعالج مواضيع عند تقاطع الحدود
المعرفية. يمكن للعروض أن تعالج, في إطار نظري أو تطبيقي, أي
جانب من جوانب التعددية اللغوية أو المواضيع ذات الصلة بها, وهي
تشمل الموضوعات التالية:<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span> </span><o></o></span></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">التعددية اللغوية و التقنيات الحديثة</span><span dir="LTR" lang="EN-US"><o></o></span></p>
</td>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">التحديات التربوية و التعددية اللغوية</span><span dir="LTR" lang="EN-US"><o></o></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">اللغة و القانون</span><span dir="LTR" lang="EN-US"><o></o></span></p>
</td>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">الممارسات اللغوية في إطار التعددية
اللغوية, كتحول المستويات اللغوية مثلا"</span><span dir="LTR" lang="EN-US"><o></o></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">التنوع اللغوي بين المجموعات العرقية و
الثقافية الإجتماعية</span><span dir="LTR" lang="EN-US"><o></o></span></p>
</td>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">السياسات اللغوية في إطار التعددية اللغوية<o></o></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">السياسات العامة في أطار التعددية اللغوية,
كالحصول على الرعاية الصحية مثلا"</span><span dir="LTR" lang="EN-US"><o></o></span></p>
</td>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">اتصال اللغات, توحيد اللغة, و المعايير
اللغوية في إطار التعددية اللغوية<o></o></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">التعدد اللغوي و الأبداع</span><span dir="LTR" lang="EN-US"><o></o></span></p>
</td>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">نمو اللغة في ظروف نموذجية أو مرضية<o></o></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">الأستراتيجيات اللغوية للمتحدثين والكاتبين
بعدة لغات</span><span dir="LTR" lang="EN-US"><o></o></span></p>
</td>
<td valign="top" width="619">
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol;" lang="EN-US"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA">تأثير تعدد اللغات على المعرفة<o></o></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-LB">سيتم اختيار الأوراق التي
ستدرج في برنامج الندوة من خلال عملية مراجعة دقيقة للملخصات
مزدوجة التعمية.<span> </span></span><span lang="AR-SA">سيخصص لكلّ المشاركين 30 دقيقة لعرض أبحاثهم: 20
دقيقة لتقديم البحث و 10 دقائق للمناقشة. وسينشر على أثر المؤتمر
مجلد خاص بالتعددية اللغوية عبر الحدود المعرفية يتضمن ورقات
مختارة من الندوة.</span><span lang="AR-LB"><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><b><span lang="AR-SA">المواعيد الرئيسية</span></b><b><span lang="AR-LB"> ل </span></b><b><span dir="LTR" lang="EN-US">MAD 2014</span></b><b><span dir="LTR" lang="EN-US"> </span></b><b><span lang="AR-SA"><o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span dir="RTL" lang="AR-SA">آخر موعد لاستلام الملخصات من قبل اللجنة العلمية
للندوة:</span><span dir="RTL" lang="AR-SA"> </span><b><span dir="RTL" lang="AR-LB">٢٤</span></b><span dir="RTL" lang="AR-LB"> <b>كانون الثاني\يناير
٢٠١٤</b></span><span dir="RTL" lang="AR-LB"> </span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-LB">موعد التبليغ عن قبول
العروض: ١٤ شباط\فبراير ٢٠١٤<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span dir="RTL" lang="AR-SA">آخر موعد للتسجيل (مجاني ولكنه الزامي): <b>٧
آذار\مارس</b> <b>٢٠١٤</b> </span><span lang="EN-US"><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><b><span lang="AR-LB">المبادئ التوجيهية
العامة:<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-LB">١- يمكن أن تقدم الأبحاث
باللغات التالية: العربية أو الأنكليزية او الفرنسية, <b>لكن
يجب تقديم الملخصات بالأنكليزية.<o></o></b></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-LB">٢- يجب أن تقتصر المشاركة
في الندوة على ملخص واحد ان كان من تأليف باحث واحد. ليس هناك حد
أقصى لعدد الملخصات التي يتشارك بها عدة باحثين.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="FA">۳</span><span lang="AR-LB">-</span><span lang="AR-LB"> </span><span lang="AR-LB">من المتوقع أن يقدم
المشتركون في الندوة أبحاثهم الخاصة التي أكملت أو التي ما زالت
قيد البحث.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><b><span dir="RTL" lang="AR-SA">المبادئ التوجيهية لشكل و مضمون الملخصات:<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA">١- يجب أن ترسل جميع الملخصات</span><span lang="AR-LB"> الكترونيا"</span><span lang="AR-SA"> باستعمال برنامج التصوير الضوئي (</span><span dir="LTR" lang="EN-GB">PDF</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>)
عبر نظام ادارة المؤتمرات </span><b><span dir="LTR" lang="EN-GB">Easy Chair</span></b><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span> </span>وعلى العنوان </span><span lang="EN-US"><a moz="true" href="https://www.easychair.org/conferences/?conf=mad2014"><span dir="LTR" lang="FR">https://www.easychair.org/conferences/?conf=mad2014</span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span><span lang="AR-SA"> لا يجب أن يتعدى طول الملخص الصفحة الواحدة.<span> </span>يمكن طبع الأمثلة و
المراجع على صفحة ثانية.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span dir="RTL" lang="AR-SA">٢- لا يجب أن يتضمن الملخص اسم الباحث أو أسماء
الباحثين.</span><span lang="EN-GB"><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>۳</span><span lang="AR-SA">- يجب اختيار عنوان للملخص يشير بوضوح الى موضوع
البحث. ان اختياركم للعنوان المناسب له تأثير كبير على كيفية
تشكيل جلسات متماسكة موضوعيا" في الندوة.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span dir="RTL" lang="AR-LB">٤- </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">ينبغي أن يشمل الملخص موجزاً عن الخلفية العلمية
للبحث، وعرضا" دقيقاً للمشكلة أو القضية أو الأهداف التي
يتناولها البحث, و وصفا" واضحا" للبيانات أو الوقائع المستعملة،
وللمنهجية أو الأطار التحليلي, و للأدلة والحجج.<o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" align="right"><span lang="EN-US"><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><b><span lang="AR-LB">للمزيد من المعلومات,
الرجاء الأتصال بمنظمي المؤتمر:<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><b><span lang="AR-LB"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span>Lina
Choueiri<span>
</span>Loubna Dimachki<span>
</span><span> </span><span> </span>Anaïd
Donabédian<o></o></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a moz="true" href="mailto:lc01@aub.edu.lb"><span lang="FR">lc01@aub.edu.lb</span></a></span><span><span>
</span><span> </span></span><span lang="EN-US"><a moz="true" href="mailto:loubna.dimachki@gmail.com"><span lang="FR">loubna.dimachki@gmail.com</span></a></span><span><span>
</span><span> </span></span><span lang="EN-US"><a moz="true" href="mailto:adonabedian@inalco.fr"><span lang="FR">adonabedian@inalco.fr</span></a></span><span><o></o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:
rtl;unicode-bidi:embed;"><b><span lang="AR-LB"><o> </o></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><span><o> </o></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><o> </o></span></p>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]--> <br>
</div>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:ad53@aub.edu.lb?subject=Re%A0%3A%20MAD2014%20Beirut%20%2F%20Call%20for%20papers%20%2F%20Multilingualism%20Second%20call" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20MAD2014%20Beirut%20%2F%20Call%20for%20papers%20%2F%20Multilingualism%20Second%20call">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwZnJwczdjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzUwNzkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzg5NzIxMDY5?act=reply&messageNum=5079">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlbTk4cDgyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM4OTcyMTA2OQ--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/5079;_ylc=X3oDMTM0Y2lvZWpsBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzUwNzkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzg5NzIxMDY5BHRwY0lkAzUwNzk-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmM3RhcjA2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzODk3MjEwNjk-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">2</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlN21zbDNrBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM4OTcyMTA2OQ--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkajNwa2gyBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzg5NzIxMDY5" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_fr-FR_145x19.png" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=5079/stime=1389721069" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->