<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt;"><div><span style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;">Bonjour à tous,</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><br>Le <b>vendredi 24 janvier</b> prochain se tiendra un workshop international organisé par le laboratoire ICAR (sous-équipe Langues, Interactions, Situations) et le LabEx ASLAN, Work Package 3 (De l'individu aux interactions). <br>Vous trouverez ci-dessous le programme détaillé de la journée.<br><br><div style="text-align: center;"><b><i>Eating and Cooking in Interaction<br>Parler / manger en interaction</i><br>Workshop ICAR / ASLAN</b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><b>Salle 2, IFE</b></div><div style="text-align:
center;"><b>15, parvis René Descartes</b></div><div style="text-align: center;"><b>69007 Lyon<br></b><div style="text-align: left;"><br></div><div><br></div></div></div><div><span style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;">Cette journée sera consacrée à la présentation et à la discussion de travaux en cours sur l'interaction pendant les repas ou pendant la confection de repas, dans des contextes professionnels ou privés.</span><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><span style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;">Elle vise à réfléchir aux formes de complexité qui sont à l'oeuvre dans des situations sociales ordinaires, en particulier aux niveaux suivants :</span><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><span style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;">- multiactivité : manger / cuisiner — parler (raconter, papoter, expliquer, etc.)</span><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><span style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;">- multimodalité: actions verbales / actions gestuelles / actions avec les objets (montrer, aider, tenir, passer, attraper, etc.)</span><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><span style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;">- collaboration : organiser, superviser, déléguer, demander, s'aligner, participer</span><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><span style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;">- évaluation : apprécier, critiquer, juger, goûter, complimenter, réprimander, exprimer des
doutes</span><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><span style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;">Les contributeurs sont sollicités pour présenter des recherches en cours, qui soient ouvertes à la discussion.</span><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><span style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;">Chaque contributeur a 30 minutes de présentation suivies de 15 minutes de discussion.</span><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><span style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;">15 minutes de battement sont prévues entre chaque slot.</span><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size:
13px;"><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><font face="arial, sans-serif" style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><b>----- Workshop Program -----</b></font><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><br style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><font face="arial, sans-serif" style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><b>9:00 - 9:30</b> Welcome</font></div><div style="color: rgb(34, 34, 34);font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;"><font face="arial, sans-serif"><br></font><div><b>9:30 - 10:15</b> </div><div><i>Socialising mealtimes: an interactional approach to eating and admonishments<br></i>Alexa HEPBURN (Loughborough University)<br><i>Discussion<br></i><br><b>10:30 - 11:00</b><br><i>Negative food assessments: a case study
of self-deprecation<br></i>Wei Ching CHEN (Université Lyon 2)<br><i>Discussion<br></i><br><b>11:15 - 12:00</b><br><i>The embodied organization of cooking instructions<br></i>Lorenza MONDADA (Universität Basel) <br><i>Discussion</i></div><div><br><b>12:00 - 14:00</b> Lunch<br><br><b>14:00 - 15:30</b><br><i>The analysis of actions' repair in the activity of cooking together<br></i>Renata GALATOLO (Università di Bologna) & Véronique TRAVERSO (ICAR)</div><div><br><i>>From independent to convergent lines of action: the role of embodied action's repair</i><br>Renata GALATOLO (Università di Bologna)</div><div><br></div><div><i>Self-repair of actions and cases of seeking / refusing collaboration<br></i>Véronique TRAVERSO (ICAR)<br><i>Discussion</i></div><div><i><br></i></div><div><b>15:30 - 15:45</b> Pause</div><div><br></div><div><b>15:45 - 16:15</b><br><i>Eating in healthcare: social and interactional
dimensions in planning and evaluating training programmes for nursing staff</i><br>Laurène SMYKOWSKI (Université Lyon 2) & Anna Claudia TICCA (Institut Paul Bocuse)</div><div><i>Discussion</i><br><br><b>16:30</b> Closing remarks</div><div><br><br><br></div><div>En espérant que cette journée vous intéressera,<br>bien cordialement,<br><br><div>Véronique Traverso, Biagio Ursi</div></div></div></div></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:biagio.ursi@yahoo.fr?subject=Re%A0%3A%20Journ%C3%A9e%20d%27Etude%20ICAR-ASLAN%20%22Eating%20and%20Cooking%20in%20Interaction%20-%20Parler%2Fmanger%20en%20interaction%22" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Journ%C3%A9e%20d%27Etude%20ICAR-ASLAN%20%22Eating%20and%20Cooking%20in%20Interaction%20-%20Parler%2Fmanger%20en%20interaction%22">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwaDUza2tlBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzUxMDUEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzkwMzI3NzQw?act=reply&messageNum=5105">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlcTN0cHNjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM5MDMyNzc0MA--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/5105;_ylc=X3oDMTM0OG9nNjA4BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzUxMDUEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzkwMzI3NzQwBHRwY0lkAzUxMDU-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmNDkyZ2RlBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzOTAzMjc3NDA-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">3</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlczllcHVuBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM5MDMyNzc0MA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkdHAzcGJzBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzkwMzI3NzQw" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_fr-FR_145x19.png" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=5105/stime=1390327740" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->