<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>
Soyez les bienvenus au Séminaire ci-dessous, dispensé cette année en
anglais, qui commencera<br>
<br>
<div align="center"><big><b>le jeudi 30 janvier (11h – 13h)</b><b><br>
</b><b>au Centre Bièvre, 1, rue Censier, Paris 5e, 3e étage
Salle E</b><b><br>
</b></big></div>
<br>
<br>
• Programme des séances et liste d'ouvrages recommandés<br>
<br>
<a href="http://www.univ-paris3.fr/information-structuring-of-spoken-discourse-question-answer-pairs-and-genre--236106.kjsp">http://www.univ-paris3.fr/information-structuring-of-spoken-discourse-question-answer-pairs-and-genre--236106.kjsp</a><br>
<br>
• Abstract<br>
--------------------------------------- <br>
<p class="MsoNormal"><small><span style="font-size:12.0pt;" lang="FR"><small>Université
Sorbonne
Nouvelle-Paris 3 —Ecole Doctorale 268 – Séminaire de
Doctorat
2013-2014 </small><b><o></o></b></span></small></p>
<small>
</small>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:
11.0pt;font-family:"Times New
Roman";" lang="EN-GB"><b><small>M.
M. Jocelyne
<span style="font-variant:small-caps;">Fernandez-Vest</span>.
C.N.R.S.-LACITO </small><span><small> <small>
</small></small></span><small><span></span></small><span style="color:blue;"><small><a href="mailto:m.m.jocelyne.fernandez-vest@vjf.cnrs.fr">m.m.jocelyne.fernandez-vest@vjf.cnrs.fr</a></small><o></o></span></b></span></p>
<p class="NormalT" style="text-align:left;" align="left"><span lang="FR"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></b></span></p>
<p class="NormalT" style="text-align:left;" align="center"><span style="font-size:14.0pt;" lang="FR"><b>
Information Structuring of Spoken
Discourse :
Question-Answer Pairs and Genre<o></o></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;" lang="EN-GB"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></span></p>
<p class="Texte"><span lang="FR">As a follow-up to the previous
seminars conducted
about « Information Structuring, between Typology and
Universals »,
the 2013-2014 Seminar will concentrate on dialogic pairs and
genre in different
languages.<o></o></span></p>
<p class="Texte"><span lang="FR">Considering that an ambitious
semantics of human
language, which lays claims towards generalization, should take
into account
two kinds of typologies – 1) discourse typology, based on
criteria of genre / context
/ relations between interlocutors ; 2) language typology, apt to
explain
what kind of resources are mobilized in individual linguistic
systems for
building meaningful constructions – we shall question the
relevance of Word
Order classifications originating in the analysis of « neutral »
utterances. The demonstration will start from Answers (A) as
primary elements
of Information Structuring. Distinguishing 3 types of As (simple
/ complex /
multiple A), one can show that the MCU (Minimal Communicative
Utterance), a
short rhematic A, is frequently in impromptu speech the pivot of
2 binary
information strategies involving Initial and Final Detachments,
Theme-Rheme and
Rheme-Mneme respectively. With examples of Question-Answer pairs
borrowed from
different discourse genres – from everyday conversations to
political debates
and interviews – we will investigate to what extent a typology
of these pairs,
as contextualized utterances of ordinary language, not only
permits to tackle
//context / co-text / sentence combining//, but can challenge
the traditional
Word Order classifications ((SVO, SOV etc.). <o></o></span></p>
<p class="Texte" style="text-indent:0cm;"><span lang="FR">Examples
will be taken
from different language families – Indo-European, Finno-Ugric,
South-Asian. <o></o></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:
12.0pt;" lang="FR"><b>References</b></span><span style="font-size:12.0pt;" lang="FR">, 3
books in press 2014 : M.M.J. Fernandez-Vest, <i>Detachments for
Cohesion –
Toward an Information Grammar of Oral Languages</i></span><span style="font-size:12.0pt;" lang="FR"> ;<span>
</span>M.M.J. Fernandez-Vest & R.D. Van Valin Jr (eds.), <i>Information
Structure
and Spoken Language from a Cross-Linguistic Perspective </i></span><span style="font-size:12.0pt;" lang="FR">; M.M.J. Fernandez-Vest &
H. Metslang
(eds.), <i>Questions, Answers, Information Structuring. A
Typological Approach</i></span><span style="font-size:12.0pt;" lang="FR">.<o></o></span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>339</o:Words>
<o:Characters>1934</o:Characters>
<o:Company>CNRS</o:Company>
<o:Lines>16</o:Lines>
<o:Paragraphs>3</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2375</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>11.1539</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<!--StartFragment--><!--EndFragment-->---------------------------------------<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">
M.M.Jocelyne FERNANDEZ-VEST
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lacito.vjf.cnrs.fr/membres/fernandez.htm">http://lacito.vjf.cnrs.fr/membres/fernandez.htm</a>
</pre>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:m.m.jocelyne.fernandez-vest@vjf.cnrs.fr?subject=Re%A0%3A%20D%E9but%20de%20S%E9minaire%3A%20Information%20Structuring%20of%20Spoken%20Discourse%2C%20Paris%203%20%96%2030%20janvier" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20D%E9but%20de%20S%E9minaire%3A%20Information%20Structuring%20of%20Spoken%20Discourse%2C%20Paris%203%20%96%2030%20janvier">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwZjM4a21uBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzUxMTAEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzkwNDk5Mzgx?act=reply&messageNum=5110">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlZDlqNzdnBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM5MDQ5OTM4MQ--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/5110;_ylc=X3oDMTM0N25namhxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzUxMTAEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzkwNDk5MzgxBHRwY0lkAzUxMTA-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmbWduNDhwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzOTA0OTkzODE-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">5</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlMmgwcGh2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM5MDQ5OTM4MQ--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkOGd1Nm5jBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzkwNDk5Mzgx" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_fr-FR_145x19.png" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=5110/stime=1390499381" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->