<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>« La surprise dans le langage et dans les langues »<br>
<br>
Colloque pluridisciplinaire<br>
<br>
Université de Rouen/ENS Paris-Archives-Husserl/Université de <br>
Paris-Diderot<br>
Jeudi 20 mars (ENS) et vendredi 21 mars 2014 (Université de Rouen)<br>
dans le cadre de l’ANR Emphiline EMCO (2012-2015)<br>
« La surprise au sein de la spontanéité des émotions : un vecteur de <br>
cognition élargie »<br>
<br>
Comité d’organisation : Natalie Depraz (ENS-CNRS/Rouen), Agnès Celle, <br>
Pascale Goutéraux (Paris-Diderot), Catherine Filippi (Rouen), Claudia <br>
Serban (ENS-CNRS)<br>
<br>
Jeudi 20 mars (ENS Ulm, 45 rue d’Ulm, 75005, Pavillon Pasteur, Salle <br>
dé réunion)<br>
<br>
Accueil (9h30-10h)<br>
Ouverture du Colloque par Michel Espagne, Directeur de l’UMR 8547, <br>
Pays germaniques, Responsable de l'équipe « Transferts culturels », <br>
Directeur de Recherche CNRS, et par Dominique Pradelle, Directeur <br>
adjoint, Responsable de l’équipe Archives Husserl, Pr. à l’Université <br>
de Paris IV Sorbonne.<br>
<br>
Matinée (10h-13h)<br>
Présidence : Michel Bitbol (Directeur de Recherche en épistémologie, <br>
CNRS-Archives-Husserl)<br>
<br>
Philippe Fontaine (MCF HDR en philosophie, ERIAC, Université de <br>
Rouen), « De la surprise. Pour une intentionnalité désarmée. La <br>
rencontre avec l'œuvre d'art comme ‘fulguration d'un événement unique’ <br>
»<br>
Répondant : Julien Guiffard (Master I en philosophie, Université de <br>
Rouen)<br>
<br>
Graham Ranger (PR en linguistique, Université d’Avignon), « La <br>
représentation de la surprise en anglais et la construction <br>
rétroactive des possibles »<br>
Répondant : Emmanuel Ferragne (MCF en linguistique, Université de <br>
Paris-Diderot)<br>
<br>
Catherine Filippi (MCF en linguistique, ERIAC, Université de Rouen), « <br>
Les degrés de la surprise »<br>
Répondant : François Labatut (Master II en linguistique, Université de <br>
Paris-Diderot)<br>
<br>
Après-midi (14h30-17h30)<br>
Présidence : Laurence Villard (Professeur Emérite en Lettres <br>
Classiques, Ex Vice Présidente Recherche à l’Université de Rouen)<br>
<br>
Freiderikos Valetopoulos (MCF en linguistique, Université de <br>
Poitiers), « La verbalisation de la surprise en grec »<br>
Répondant : Charles Bonnot (Doctorant en linguistique, Université de <br>
Paris-Diderot)<br>
<br>
Yves Millou (Doctorant en philosophie, ERIAC, Université de Rouen), « <br>
Surprise et Parole : les verbes de la surprise dans le Nouveau <br>
Testament »<br>
Répondant : Joaquim Hernandez-Dispaux (Université catholique de <br>
Louvain/FNRS)<br>
<br>
Natalie Depraz (PR en philosophie, Université de Rouen, ERIAC/ENS-CNRS <br>
Archives-Husserl, Paris), « Les langages de la surprise »<br>
Répondante : Raluca Mocan (Docteur, Chargée de cours à l’Université de <br>
Paris XII Créteil)<br>
<br>
Vendredi 21 mars (Université de Rouen, Mont Saint Aignan, Maison de <br>
l’Université, Salle Divisible Nord)<br>
<br>
Accueil (9h30-10h)<br>
Ouverture du Colloque par Didier Chollet, Vice Président à la <br>
Commission Recherche, et par Miguel Olmos, Directeur du Laboratoire de <br>
Recherche ERIAC.<br>
<br>
Matinée (10h-13h)<br>
Présidence : James Underhill (PR en littérature anglaise, Université <br>
de Rouen)<br>
<br>
Pascale Goutéraux (MCF en psycholinguistique, Université de <br>
Paris-Diderot), « L’expérience psycholinguistique de la surprise : <br>
entre déconnexion et reconstruction »<br>
Répondante : Ana-Isabel Ribera (MCF en linguistique espagnole <br>
appliquée, ERIAC, Université de Rouen)<br>
<br>
Annie Hourcade (MCF HDR en philosophie, ERIAC, Université de Rouen), « <br>
La surprise dans la Poétique d’Aristote »<br>
Répondant : Alexis Lavis (Doctorant, ATER en philosophie, Université <br>
de Rouen)<br>
<br>
Laure Lansari et Agnès Celle (MCF et PR en linguistique anglaise, <br>
Université de Paris-Diderot), « Surprise et exclamation en anglais »<br>
Répondante : Eléonore Chinetti (PRAG en linguistique anglaise, <br>
Université de Rouen)<br>
<br>
Après-midi (14h30-17h30)<br>
Président de séance : José Vicente Lozano (PR en linguistique <br>
espagnole, ERIAC, Université de Rouen)<br>
<br>
Franck Varenne (MCF en philosophie, Université de Rouen/GEMASS (UMR <br>
8598 / Paris Sorbonne) : « La surprise comme mesure de l'empiricité <br>
des simulations computationnelles »<br>
Répondant : Frédéric Montferrand (Doctorant, ATER en philosophie, <br>
Université de Rouen)<br>
<br>
Anne Jugnet et Emilie Lhôte (MCF en linguistique, Université de <br>
Paris-Diderot), « ‘Surprise’ & ‘wonder’: retour sur les emplois <br>
métonymiques de 'noms psychologiques' »<br>
Répondant : James Underhill (PR en littérature anglaise, Université de <br>
Rouen)<br>
<br>
Claudia Serban (Docteur en philosophie, ENS-CNRS-Fondations <br>
Thiers/Archives-Husserl), « La surprise comme modification de l'espace <br>
logique. Remarques sur la construction narrative d'Alice in Wonderland <br>
»<br>
<br>
***********************************************************<br>
Agnès CELLE<br>
Professeur de linguistique anglaise<br>
Directrice adjointe de l'EA 3967 CLILLAC-ARP<br>
<br>
Université Paris Diderot - Paris 7<br>
UFR d'Etudes Anglophones<br>
Bâtiment Olympe de Gouges<br>
bureau 753<br>
8 rue Albert Einstein<br>
75 013 Paris<br>
<br>
tel: 01 57 27 58 67<br>
<br>
Adresse postale:<br>
5 rue Thomas Mann, case 7046<br>
75205 Paris Cedex 13<br>
<br>
agnes.celle@univ-paris-diderot.fr<br>
http://www.univ-paris-diderot.fr/EtudesAnglophones/pg.php?bc=CHVRENG&page=MembreUFR&g=sm&uid=acelleka<br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div style="clear:both"> </div>
<table cellspacing=4px style="margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; font-weight: bold; padding: 7px 5px 5px; color: #FFF; background-color: #F2F2F2; border: 1px solid #EAEAEA " >
<a style="text-decoration: none; color: #2D50FD" href="https://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwY3Q2ZnB2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzUyNDkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzk0NjIwMTUw?act=reply&messageNum=5249">Répondre en mode Web</a>
</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px; color: #FFF; background-color: #F2F2F2; border: 1px solid #EAEAEA; " >
<a href="mailto:agnes.celle@univ-paris-diderot.fr?subject=Re%A0%3A%20Colloque%2020-21%20mars" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">
Répondre à expéditeur </a>
</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px; color: #FFF; background-color: #F2F2F2; border: 1px solid #EAEAEA; ">
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Colloque%2020-21%20mars" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">
Répondre à groupe </a>
</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px; color: #FFF; background-color: #F2F2F2; border: 1px solid #EAEAEA; " >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlODBpbGYzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM5NDYyMDE1MA--" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">Nouvelle discussion</a>
</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px; color: #2D50FD; background-color: #F2F2F2; border: 1px solid #EAEAEA; " >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/5249;_ylc=X3oDMTM0MGZnY2U2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzUyNDkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzk0NjIwMTUwBHRwY0lkAzUyNDk-" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">Toute la discussion</a>
(1)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlbm40ZGZjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM5NDYyMDE1MA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="https://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmcGdoYjQ4BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzOTQ2MjAxNTA-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">4</span>
</li>
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkcmR0OTU4BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzk0NjIwMTUw" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_fr-FR_145x19.png" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/fr/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Confidentialité</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a> </div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=5249/stime=1394620150" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->