<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div><div><div><div>Chers collègues,</div><div><br></div><div>Pour rappel : </div><div><br></div><div><span style="font-size: 16px;color: rgb(51, 51, 51);font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;background-color: rgb(255, 255, 255);text-align: center;">Dans le cadre de son séminaire doctoral « Sens et effets de sens », CoTraLiS (équipe interne de l’EA 4028 Textes et Cultures, Université d’Artois) accueille</span></div><div style="font-family: Calibri;font-size: medium;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);text-align: center;"><font color="#333333" face="Georgia,Bitstream Charter,serif"><span style="font-size: 16px;"><br></span></font></span></div><p style="color: rgb(51, 51, 51);font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;font-size: 16px;background-color: rgb(255, 255, 255);margin: 0px 0px 24px;padding: 0px;vertical-align: baseline;text-align: center;">le vendredi 16 mai 2014 à 14h</p><p style="color: rgb(51, 51, 51);font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;font-size: 16px;background-color: rgb(255, 255, 255);margin: 0px 0px 24px;padding: 0px;vertical-align: baseline;text-align: center;">Magdalena Nowotna</p><p style="color: rgb(51, 51, 51);font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;font-size: 16px;background-color: rgb(255, 255, 255);margin: 0px 0px 24px;padding: 0px;vertical-align: baseline;text-align: center;"><strong style="background-color: transparent;margin: 0px;padding: 0px;vertical-align: baseline;">La sémiotique des instances énonçantes — outil théorique et méthodologique dans la démarche traductive</strong></p><p style="color: rgb(51, 51, 51);font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;font-size: 16px;background-color: rgb(255, 255, 255);margin: 0px 0px 24px;padding: 0px;vertical-align: baseline;text-align: center;">—</p><p style="color: rgb(51, 51, 51);font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;font-size: 16px;background-color: rgb(255, 255, 255);margin: 0px 0px 24px;padding: 0px;vertical-align: baseline;text-align: center;">Nicolas Froeliger</p><p style="color: rgb(51, 51, 51);font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;font-size: 16px;background-color: rgb(255, 255, 255);margin: 0px 0px 24px;padding: 0px;vertical-align: baseline;text-align: center;"><strong style="background-color: transparent;margin: 0px;padding: 0px;vertical-align: baseline;">Faire converger analogique et numérique </strong><strong style="background-color: transparent;margin: 0px;padding: 0px;vertical-align: baseline;">dans les métiers de la traduction</strong></p><p style="color: rgb(51, 51, 51);font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;font-size: 16px;margin: 0px 0px 24px;padding: 0px;vertical-align: baseline;text-align: center;"><br></p><p style="color: rgb(51, 51, 51);font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;font-size: 16px;margin: 0px 0px 24px;padding: 0px;vertical-align: baseline;text-align: center;"><span style="margin: 0px;padding: 0px;vertical-align: baseline;background-color: rgb(255, 254, 254);"><a href="http://axecotralis.wordpress.com/2014/03/24/seminaire-sens-et-effets-de-sens-magdalena-nowotna-et-nicolas-froeliger/">Plus d’informations</a></span></p><div>Cordialement,</div><div style="font-family: Calibri;font-size: medium;"><br></div><div><div style="font-family: Arial;font-size: 13px;"><div><div id="bloop_sign_1397589970534316032" class="bloop_sign"><div style="font-family: helvetica, arial;"><div><b style="font-family: helvetica;">Florent Moncomble</b></div><div style="font-family: helvetica, Arial;"><font face="helvetica"><b><br></b></font><span style="font-family: helvetica;"></span><div><font face="Helvetica"><span style="font-size: 11px;">MCF Linguistique anglaise</span></font></div><div><font face="Helvetica"><span style="font-size: 11px;">Webmestre de CoTraLiS (<a moz="true" href="http://axecotralis.wordpress.com/">http://axecotralis.wordpress.com</a>)</span></font></div><div><font face="Helvetica"><span style="font-size: 11px;">UFR de Langues Vivantes Étrangères</span></font></div><div><font face="Helvetica"><span style="font-size: 11px;">Université d'Artois</span></font></div><div><font face="Helvetica"><span style="font-size: 11px;">9 rue du Temple</span></font></div><div><font face="Helvetica"><span style="font-size: 11px;">BP 10665</span></font></div><div><font face="Helvetica"><span style="font-size: 11px;">62030 ARRAS Cedex</span></font></div><div><font face="Helvetica"><span style="font-size: 11px;"><br></span></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div style="clear:both"> </div>
<table cellspacing=4px style="margin-top: 20px; margin-bottom: 10px; color: #2D50FD;">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; font-weight: bold; padding: 7px 5px 5px;" >
<a style="text-decoration: none; color: #2D50FD" href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/messages/5383;_ylc=X3oDMTJwZWhmbzkxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzUzODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzk5MzgwNzQx?act=reply&messageNum=5383">Répondre en mode Web</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="mailto:moncomble.florent@wanadoo.fr?subject=Re%A0%3A%20%5BSEM%5D%20Rappel%20%3A%20Sens%20et%20effets%20de%20sens%2C%2016%20mai%202014%2C%20Universit%E9%20d%27Artois" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">
Répondre à expéditeur </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;">
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20%5BSEM%5D%20Rappel%20%3A%20Sens%20et%20effets%20de%20sens%2C%2016%20mai%202014%2C%20Universit%E9%20d%27Artois" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">
Répondre à groupe </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/newtopic;_ylc=X3oDMTJlYzZoMmh0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM5OTM4MDc0MQ--" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">Nouvelle discussion</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;color: #2D50FD;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/topics/5383;_ylc=X3oDMTM0czdlOGtyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzUzODMEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzk5MzgwNzQxBHRwY0lkAzUzODM-" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">Toute la discussion</a>
(1)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div id="megaphoneModule">
<hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/info;_ylc=X3oDMTJlbW8zbzJvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM5OTM4MDc0MQ--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/members/all;_ylc=X3oDMTJmODI4NXBkBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzOTkzODA3NDE-" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">1</span>
</li>
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJkdHRtMXIzBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzk5MzgwNzQx" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_fr-FR_145x19.png" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/fr/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Confidentialité</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a> </div>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=5383/stime=1399380741" width="1" height="1"> <br>
<img src="http://y.analytics.yahoo.com/fpc.pl?ywarid=515FB27823A7407E&a=10001310322279&js=no&resp=img" width="1" height="1">
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->