<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Chers collègues,<div>Merci de faire circuler l'offre de poste ci-dessous pour 4 mois de CDD d'ingénieur d'étude aux personnes autour de vous qui pourraient être concernées et sur les listes de diffusion les plus adéquates….</div><div>Vous trouverez ci-joint la fiche de poste et le descriptif du projet.</div><div>Je vous remercie d'avance.</div><div>Bien cordialement,</div><div>Aliyah Morgenstern</div><div><br></div><div>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-GB</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<!--StartFragment--><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 30.85pt; margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; "><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Image_x0020_1" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75"
alt="Description : MBA-Lili:Users:Lili:Dropbox:Signes en Famille-DGLFLF:dessins de Claire:mains-qui-signent.png"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:5.1pt;
margin-top:0;width:56.3pt;height:56.3pt;z-index:251658240;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:right;
mso-position-horizontal-relative:margin;mso-position-vertical:top;
mso-position-vertical-relative:margin;mso-width-percent:0;
mso-height-percent:0;mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/Lili/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image001.png"
o:title="mains-qui-signent.png"/>
<w:wrap type="square" anchorx="margin" anchory="margin"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="58" height="58" src="file://localhost/Users/Lili/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image002.png" align="right" hspace="9" alt="Description : MBA-Lili:Users:Lili:Dropbox:Signes en Famille-DGLFLF:dessins de Claire:mains-qui-signent.png" v:shapes="Image_x0020_1"><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Image_x0020_2"
o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.ortolang.fr/images/ortolang-logo.png"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:0;
width:55.8pt;height:36pt;z-index:251659264;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;
mso-position-horizontal-relative:margin;mso-position-vertical:top;
mso-position-vertical-relative:margin;mso-width-percent:0;
mso-height-percent:0;mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/Lili/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image003.png"
o:title="//www.ortolang.fr/images/ortolang-logo.png"/>
<w:wrap type="square" anchorx="margin" anchory="margin"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="58" height="38" src="file://localhost/Users/Lili/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image004.png" align="left" hspace="9" alt="Description : http://www.ortolang.fr/images/ortolang-logo.png" v:shapes="Image_x0020_2"><!--[endif]--><b><span lang="FR" style="font-size:14.0pt;color:maroon">Offre d’emploi d’ingénieur/assistant
de recherche<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 30.85pt; margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; "><b><span lang="FR" style="font-size:14.0pt;color:maroon">ORTOLANG / DGLFLF <i style="mso-bidi-font-style:normal">Signes en Famille</i><o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 30.85pt; margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; "><b><span lang="FR" style="font-size:14.0pt;color:maroon">4 mois de CDD<o:p></o:p></span></b></div><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b><span lang="FR" style="font-size:14.0pt;color:#3366FF"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:accent5;mso-themeshade:128">Informations
générales</span></b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:accent5;
mso-themeshade:128"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR" style="color:maroon">Lieu</span><span lang="FR"> : A définir avec candidat dans le cadre du projet <i style="mso-bidi-font-style:
normal">Signes en Famille</i> (DGLFLF & ORTOLANG) et ses partenariats<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR" style="color:maroon">Date de publication</span><span lang="FR"> : 7 mai 2014<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR" style="color:maroon">Date
limite de candidature</span><span lang="FR"> : 20 mai 2014<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR" style="color:maroon">Type de
contrat</span><span lang="FR"> : CDD (employeur ATILF <a href="http://www.atilf.fr">http://www.atilf.fr</a>)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR" style="color:maroon">Durée du
contrat</span><span lang="FR"> : 4 mois (modulable)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR" style="color:maroon">Date
d'embauche prévue</span><span lang="FR"> : 20 juin 2014 (flexible)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR" style="color:maroon">Quotité
de travail </span><span lang="FR">: équivalent 4 mois à temps complet,
modulable (par exemple : 8 mois à mi-temps)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR" style="color:maroon">Niveau
d'études souhaité</span><span lang="FR"> : Bac+3, préférable Bac + 5<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR" style="color:maroon">Expérience
souhaitée</span><span lang="FR"> : expérience souhaitée en annotation de corpus
LSF ou gestualité, en sous-titrage, et en recherche dans ces domaines.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR" style="color:maroon">Rémunération</span><span lang="FR"> : Barème IE CNRS selon expérience et diplôme<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:accent5;mso-themeshade:128">Missions </span><span lang="FR">: 4 mois à temps complet (modulable)<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:1.0cm;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-14.15pt"><span lang="FR">Dans le cadre du projet
d'Equipex ORTOLANG (<a href="http://www.ortolang.fr">www.ortolang.fr</a>) et intégré à l’équipe du projet Signes en
Famille (DGLFLF), l’ingénieur(e) sera chargé(e) de l’annotation et de la
valorisation des corpus « LSF en famille » dans ORTOLANG .<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;
text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level2 lfo1;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 0cm"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
"Courier New";color:black"><span style="mso-list:Ignore">o<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Cambria;mso-ascii-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;color:black">Etat des fichiers et
des codages, métadonnées<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;
text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level2 lfo1;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 0cm"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
"Courier New";color:black"><span style="mso-list:Ignore">o<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Cambria;mso-ascii-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;color:black">Valorisations
d’interactions en LSF transposées en français écrit <o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;
text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level2 lfo1;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 0cm"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
"Courier New";color:black"><span style="mso-list:Ignore">o<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Cambria;mso-ascii-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;color:black">Sous-titrage de la
LSF vers le français écrit et montage vidéo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;
text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level2 lfo1;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 0cm"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
"Courier New";color:black"><span style="mso-list:Ignore">o<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Cambria;mso-ascii-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;color:black">Transposition de
textes écrits en français vers la LSF (réalisation sous forme de vidéos de
commentaires en LSF)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;
text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level2 lfo1;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 0cm"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
"Courier New";color:black"><span style="mso-list:Ignore">o<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Cambria;mso-ascii-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;color:black">Annotation des vidéos
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:accent5;mso-themeshade:128">Activités</span></b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:accent5;mso-themeshade:128"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:1.0cm;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-14.15pt"><span lang="FR">L’ingénieur(e) <span style="mso-spacerun:yes"> </span>travaillera en collaboration avec les membres
du projet <i style="mso-bidi-font-style:normal">Signes en Famille</i> (DGLFLF)
pour la valorisation du corpus recueilli dans le cadre du projet.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:1.0cm;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-14.15pt"><span lang="FR">Il/elle apportera sa
compétence en LSF pour mener à bien les missions qui lui seront confiées.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:1.0cm;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-14.15pt"><span lang="FR">Il/elle recevra des
formations pour l’acquisition de nouvelles compétences dans les domaines
techniques liés à son activité.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:14.15pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:8.5pt"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:widow-orphan lines-together;page-break-after:avoid"><b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:accent5;mso-themeshade:128">Compétences</span></b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:accent5;mso-themeshade:128;
mso-bidi-font-weight:bold"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.75pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.55pt"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-weight:
bold">Bonne maîtrise de la LSF et du français écrit.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.75pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.55pt"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-weight:
bold">Si possible, bonne connaissance d’ELAN et/ou maîtrise de la création de
sous-titres et de montages vidéo. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.75pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.55pt"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-weight:
bold">Expérience en recherche dans les domaines du projet.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.75pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-21.1pt"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-weight:
bold"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:accent5;mso-themeshade:128">Contexte
de travail<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR">Dans le cadre de la mise en
place de l'Equipex ORTOLANG (<a href="http://www.ortolang.fr">www.ortolang.fr</a>), cet emploi s'insérera dans l’un
des laboratoires partenaires du projet <i style="mso-bidi-font-style:normal">Signes
en Famille</i> (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, laboratoire MODYCO,
Structures Formelles du Langage, LIDILEM). Une partie du travail peut être
réalisée dans un laboratoire hors Ile-de-France.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:22.7pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-8.5pt"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:accent5;mso-themeshade:128">Informations
complémentaires</span></b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:
accent5;mso-themeshade:128"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:14.6pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph"><span lang="FR">Toute candidature (CV détaillé et lettre de
motivation) devra être adressée à :<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:14.6pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph"><span lang="FR">Aliyah Morgenstern : <a href="mailto:Aliyah.Morgenstern@univ-paris3.fr">Aliyah.Morgenstern@univ-paris3.fr</a><b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:14.6pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph"><b><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:accent5;mso-themeshade:128">Contact</span></b><span lang="FR" style="color:#215868;mso-themecolor:accent5;mso-themeshade:128"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:14.6pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph"><span lang="FR">Aliyah Morgenstern <a href="mailto:aliyah.morgenstern@univ-paris3.fr">aliyah.morgenstern@univ-paris3.fr</a>
(06 19 53 66 01)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:14.6pt;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph"><span lang="FR">Skype LSF : stephanie_caet</span></p>
<!--EndFragment--></div><div><br></div><div><br></div><div></div></body></html>