<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>Bonjour à toutes et à tous,<br>
<br>
Nous avons le plaisir de vous inviter au stage doctoral qui se tiendra du 2 au 6 juin 2014 au laboratoire du SeDyL. Il mêlera travail de description d'une langue inconnue (non encore décrite) avec des séances de travail de terrain, et communications sur l'ordre des constituants dans les langues du monde.<br>
Vous trouverez ci-joint le programme.<br>
<br>
Bien cordialement,<br>
<br>
Aurore Tirard & Marie-Laure Coppolani<br>
<br>
Lundi 2 juin 2014<br>
10h – 10h15 : Accueil des participants<br>
10h15 – 13h : Méthodologie du travail de terrain : identifier les constituants d'une langue inconnue<br>
10h15 – 11h15 Alain Lemaréchal (Paris IV – Lacito – EPHE) – Les critères de distinction des parties du discours<br>
11h15 - 12h00 Danh Thành Do-Hurinville (Inalco – SeDyL) & Huy Linh Dao (Paris III – Lacito) – Comment identifier le nom et le verbe dans une langue isolante comme le vietnamien ?<br>
12h15 – 13h15 Danh Thành Do-Hurinville (Inalco – SeDyL) & Huy Linh Dao (Paris III – Lacito) – Le syntagme nominal en vietnamien<br>
13h15 – 14h : Repas<br>
14h – 18h : Travail de terrain auprès de Margaret Cornpeach<br>
14h – 14h30 Marie-Laure Coppolani (SeDyL – Inalco) – Le défi de l'uncompahgre<br>
14h30 – 15h00 Margaret Cornpeach, locutrice de l'uncompahgre – Allocution<br>
15h – 18h Identifier les constituants de l'uncompahgre – avec Alexandre François (Lacito)<br>
<br>
Mardi 3 juin 2014<br>
10h – 13h : Méthodologie du travail de terrain : identifier l'ordre des constituants d'une langue inconnue<br>
10h00 – 11h00 Evangelia Adamou (Lacito – Paris III) – Comment identifier l'ordre des constituants d'une langue inconnue ? L'exemple de l'ixcatèque<br>
11h00 – 12h00 Alexandre François (Lacito – Inalco) – L'ordre des constituants en hiw, langue océanienne du Vanuatu<br>
12h00 – 13h00 Synthèse du travail réalisé sur l'identification des constituants en uncompahgre<br>
13h – 14h : Repas<br>
14h – 18h : Travail de terrain auprès de Margaret Cornpeach<br>
Identifier l'ordre des constituants de l'uncompahgre – avec Alexandre François (Lacito)<br>
<br>
Mercredi 4 juin 2014<br>
10h – 13h : L'ordre des constituants dans les langues du monde<br>
10h00 – 11h00 Maria Kyriakaki (University of Toronto) – Definiteness and polydefinites<br>
11h00 – 12h00 Aurore Tirard (SeDyL – Inalco) – Polydefinites in Rromani?<br>
12h00 – 13h00 Daniele Viktor Leggio (University of Manchester) – The contact-induced emergence of new constituents in Molisean Romani<br>
13h – 14h : Repas<br>
14h – 16h00 : L'ordre des constituants dans les langues du monde<br>
14h00 – 15h00 Marie-Laure Coppolani (SeDyL – Inalco) – Détermination pragmatique de l'ordre des constituants dans une langue à ordre syntaxique très flexible : le cas du nez-percé <br>
15h00 – 16h00 Tom Durand (SedyL – Inalco) – Le pronom personnel en position finale dans les langues arawak : marque patientive ou motivation pragmatique ?<br>
16h – 18h : Travail de terrain auprès de Margaret Cornpeach<br>
Identifier l'ordre des constituants de l'uncompahgre – avec Francesc Queixalós (SeDyL)<br>
<br>
Jeudi 5 juin 2014<br>
10h – 13h : Méthodologie du travail de terrain : identifier l'influence du contact de langues sur l'ordre des constituants d'une langue inconnue<br>
10h00 – 11h00 Santiago Sánchez (SeDyL – Paris VII) – Influence du quechua sur l'ordre des constituants de l'espagnol parlé à Cali (Colombie)<br>
11h00 – 12h00 Sofia Latorre (Lacito – Paris IV) – Influence du quechua et de l'espagnol sur l'ordre des constituants du sholon (Amazonie péruvienne du haut huallagia)<br>
12h00 – 13h00 Marie Christine Bornes-Varol (Inalco – LMS) – Les effets du contact de langues sur l'ordre des constituants en judéo-espagnol <br>
13h – 14h : Repas<br>
14h – 18h : Travail de terrain auprès de Margaret Cornpeach<br>
Identifier l'influence du contact de langues sur l'ordre des constituants de l'uncompahgre – avec Alexandre François (Lacito)<br>
<br>
Vendredi 6 juin 2014<br>
CHANGEMENT DE SALLE : Bâtiment D – salle 511 (5e étage)<br>
10h – 13h : L'influence du contact de langues sur l'ordre des constituants dans les langues du monde<br>
10h00 – 11h00 Emilie Riguel (Paris III) – Phrasal verbs transitifs et déplacement de la particule : facteurs linguistiques, acquisition et usage<br>
11h00 – 12h00 Imèn Chaif (Université Abou Bakr Belkaid de Tlemcen – Algérie) – Le Korandjé en question <br>
12h00 – 13h00 Synthèse du travail réalisé sur l'influence du contact de langues sur l'ordre des constituants en uncompahgre<br>
13h – 14h : Repas<br>
14h – 17h : Synthèse générale des travaux réalisés sur l'uncompahgre<br>
Pot de clôture<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div style="clear:both"> </div>
<div id="fromDMARC" style="margin-top: 10px;">
<hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
Envoyé par : Aurore Tirard <aurore.tirard@inalco.fr> <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<div style="clear:both"> </div>
<table cellspacing=4px style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; color: #2D50FD;">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; font-weight: bold; padding: 7px 5px 5px;" >
<a style="text-decoration: none; color: #2D50FD" href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/messages/5439;_ylc=X3oDMTJwMWJtYTBpBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzU0MzkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxNDAxMjA0OTE0?act=reply&messageNum=5439">Répondre en mode Web</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="mailto:aurore.tirard@inalco.fr?subject=Re%A0%3A%20Programme%20du%20stage%20du%20SeDyL" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">
Répondre à expéditeur </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;">
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Programme%20du%20stage%20du%20SeDyL" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">
Répondre à groupe </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/newtopic;_ylc=X3oDMTJlZjRuMGVuBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTQwMTIwNDkxNA--" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">Nouvelle discussion</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;color: #2D50FD;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/topics/5358;_ylc=X3oDMTM0NzBwdm43BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzU0MzkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxNDAxMjA0OTE0BHRwY0lkAzUzNTg-" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">Toute la discussion</a>
(3)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/info;_ylc=X3oDMTJla2JtbHU3BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTQwMTIwNDkxNA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJkaTNnYWd0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxNDAxMjA0OTE0" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_fr-FR_145x19.png" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/fr/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Confidentialité</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a> </div>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=5439/stime=1401204914" width="1" height="1"> <br>
<img src="http://y.analytics.yahoo.com/fpc.pl?ywarid=515FB27823A7407E&a=10001310322279&js=no&resp=img" width="1" height="1">
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->