<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt;"><div class><span style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class>Chères/chers collègues</span><br></div><div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div class="yahoo_quoted"><div class><div class><div class><div id="yiv2817717292" class><div dir="ltr" class><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class><br class></div><div class>
<div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class>Dans le cadre d’un projet de recherche portant sur les aspects prosodiques des accents des français (subside FNS n°PBNEP1-127788), je vous propose de participer à une expérience de perception. On fait le test depuis son propre ordinateur, <span style="font-family:arial;" class>avec un casque audio ou des écouteurs plutôt que les haut-parleurs, dans un endroit calme. </span><span style="font-family:arial;" class>Au total, l’expérience dure environ 20 minutes.</span></div>
<div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class><span style="font-family:arial;" class><br class></span></div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class><span style="font-family:arial;" class>Vous allez entendre des phrases françaises prononcées par des locuteurs francophones natifs (L1) originaires de Paris (France) et de Neuchâtel (Suisse) ; par des locuteurs pour qui le français est une langue seconde (L2), originaires de Berne (Suisse) et de Zurich (Suisse). </span></div>
<div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class><br class></div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class>Dans la première phase du test, la voix des locuteurs a été filtrée : vous allez entendre des enregistrements de parole comme s’ils vous parvenaient de la pièce d’à côté, où des personnes parlent ou écoutent un programme radio. Vous ne comprendrez pas ou paeu ce qui est dit. Dans la seconde phase du test, la voix des locuteurs n’a pas été filtrée : elle est naturelle. </div>
<div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class><br class></div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class>Votre tâche est d'indiquer, pour chaque phrase que vous allez entendre, si le locuteur est selon vous originaire de Paris, de Neuchâtel, de Berne ou de Zurich.<span style="font-family:arial;" class><br class></span></div>
<div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class> </div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class><span style="font-family:arial;" class>Vous ne pouvez écouter chaque son qu’une seule fois. N’essayez donc pas de revenir en arrière pour l’écouter à nouveau. Vous pourrez faire une pause entre les deux phases du test.</span><br class>
</div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class><br class></div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class>La première partie du test est assez difficile, et certaines fois vos réponses vont relever du hasard. C'est normal. La seconde plus facile.</div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class><br class></div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class>Il faut être de langue maternelle française (avec ou sans connaissance d'allemand) ou de langue maternelle allemande (avec des connaissances de français). Cliquez sur le bouton "français fédéral" à l'adresse <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://accent.labguistic.com/modules/soundquiz/index.php" class>http://accent.labguistic.com/modules/soundquiz/index.php</a> pour accéder au test.</div>
<div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class><br class></div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class>Pourriez-vous faire passer le lien de ce test autour de vous? </div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class><br class></div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class>Merci de votre précieuse collaboration et bonne rentrée!</div><div style="font-family: arial, sans-serif;font-size: 13px;" class><br class></div><div class><font size="2" class>Mathieu Avanzi </font></div><div class><font size="2" class>Post-doctorant FNS </font></div><div class><font size="2" class>ILC, VALIBEL, Université Catholique de Louvain </font></div><div class><span style="font-size: 13px;">Place B. Pascal B-1348
Louvain-la-Neuve, Belgique </span></div><div class><span style="font-size: 13px;">http://sites.google.com/site/mathieuavanzi/</span></div></div><div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;font-size: 12pt;" class><br class></div><br class>
</div></div><br class><br class></div> </div> </div> </div> </div></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div style="clear:both"> </div>
<div id="fromDMARC" style="margin-top: 10px;">
<hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
Envoyé par : Mathieu Avanzi <avanzi99@yahoo.fr> <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<div style="clear:both"> </div>
<table cellspacing=4px style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; color: #2D50FD;">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; font-weight: bold; padding: 7px 5px 5px;" >
<a style="text-decoration: none; color: #2D50FD" href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/messages/5556;_ylc=X3oDMTJwdDBvYjEwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzU1NTYEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxNDA5MjQ0MjI0?act=reply&messageNum=5556">Répondre en mode Web</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="mailto:avanzi99@yahoo.fr?subject=Re%A0%3A%20Test%20de%20perception%20en%20ligne" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">
Répondre à expéditeur </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;">
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Test%20de%20perception%20en%20ligne" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">
Répondre à groupe </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/newtopic;_ylc=X3oDMTJldWpsZjFoBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTQwOTI0NDIyNA--" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">Nouvelle discussion</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;color: #2D50FD;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/topics/5556;_ylc=X3oDMTM0MDA2cm1lBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzU1NTYEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxNDA5MjQ0MjI0BHRwY0lkAzU1NTY-" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">Toute la discussion</a>
(1)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/info;_ylc=X3oDMTJlbDM5Mm5sBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTQwOTI0NDIyNA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJkam5sZ2JmBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxNDA5MjQ0MjI0" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_fr-FR_145x19.png" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/fr/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Confidentialité</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a> </div>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=5556/stime=1409244224" width="1" height="1"> <br>
<img src="http://y.analytics.yahoo.com/fpc.pl?ywarid=515FB27823A7407E&a=10001310322279&js=no&resp=img" width="1" height="1">
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->