<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>Bonjour,<br>
<br>
Ceci est pour vous informer que le délai pour soumettre un résumé de communication pour le colloque de l’AIPL à Québec qui se tiendra du 17 au 19 juin est prolongée jusqu’au 1er février 2015.<br>
<br>
Salutations cordiales,<br>
<br>
Patrick Duffley <br>
<br>
<br>
<br>
-------- Message original -------- <br>
Sujet: Appel à communication colloque AIPL juin 2015 <br>
<br>
Bonjour à tous,<br>
<br>
Voici, ci-dessous, l’appel final à communication pour le 14e colloque international de l’AIPL du 17 au 19 juin 2015 à Québec. Nous vous invitons à adresser, avant le 15 janvier 2015, le titre de votre intervention, accompagné d’un résumé de 15 à 20 lignes (format Word, Times New Roman 12) en mentionnant vos nom, prénom et organisme de rattachement :<br>
<br>
– au comité organisateur, Patrick.Duffley@lli.ulaval.ca<mailto:Patrick.Duffley@lli.ulaval.ca><br>
– avec une copie au président de l’AIPL, rocchettialvaro@gmail.com<mailto:rocchettialvaro@gmail.com><br>
<br>
Au plaisir de vous voir à Québec !<br>
<br>
Patrick Duffley<br>
Département de langues, linguistique et traduction<br>
Pavillon De Koninck, local 2289<br>
1030, avenue des Sciences-Humaines<br>
Université Laval<br>
Québec, QC<br>
Canada G1V 0A6<br>
(418) 656-2131, poste 5703<br>
<br>
[cid:image003.jpg@01D00AEE.570DC9C0]<br>
<br>
Appel à communication<br>
<br>
XIVe colloque international<br>
<br>
Psychomécanique du langage et linguistique contrastive<br>
Approches contrastives des langues, systématique comparée et mécanismes du langage<br>
<br>
Québec (Canada)<br>
17 au 19 juin 2015<br>
<br>
Ce colloque se propose de susciter une dynamique d’échanges entre les différentes approches en linguistique comparée des langues. Il sera l’occasion de débats entre linguistes venant d’horizons divers et menant des recherches contrastives basées sur des postulats théoriques et méthodologiques variés. Ces débats pourraient ouvrir de nouvelles perspectives sur les rapports entre les études contrastives et leurs fondements théoriques, entre autres ceux de la psychomécanique du langage.<br>
<br>
Les applications couvriront aussi bien la synchronie que la diachronie – en particulier dans le cas de langues de la même famille – comme par exemple dans les domaines suivants :<br>
– la comparaison des fonctionnements morphologiques et syntaxiques des langues,<br>
– l’analyse des diversifications des familles de langues ou des diversifications à l’intérieur d’une même famille,<br>
– l’étude des matrices et des motivations du signe dans des langues apparentées ou non,<br>
– les rapports entre langues des signes et langues orales,<br>
– la comparaison entre deux ou plusieurs langues des signes,<br>
– la traduction,<br>
– la didactique des langues, etc.<br>
<br>
En psychomécanique du langage, la « systématique comparée » – Goodall et Joly (1965), Garnier (1985) – permet d’envisager une comparaison entre langues qui repose sur des principes systémiques cohérents.<br>
<br>
Selon les propositions d’interventions qui seront reçues, les organisateurs du colloque pourront envisager de les regrouper dans des sections thématiques, telles que : approches synchroniques (morphosyntaxe, lexique...), approches diachroniques (déflexivité / inflexité), linguistique contrastive et didactique des langues, linguistique contrastive et traduction, linguistique contrastive et typologie des langues, etc.<br>
<br>
Les communications auront une durée de 20 minutes. Elles seront suivies d’une discussion de 10 minutes.<br>
<br>
Nous vous invitons à adresser, avant le 15 janvier 2015, le titre de votre intervention, accompagné d’un résumé de 15 à 20 lignes (format Word, Times New Roman 12) en mentionnant vos nom, prénom et organisme de rattachement :<br>
– au comité organisateur, Patrick.Duffley@lli.ulaval.ca<mailto:Patrick.Duffley@lli.ulaval.ca><br>
– avec une copie au président de l’AIPL, rocchettialvaro@gmail.com<mailto:rocchettialvaro@gmail.com><br>
<br>
Les résumés des communications seront évalués de manière anonyme et, comme pour les colloques précédents de l’AIPL, ceux qui auront été retenus seront consultables à partir du 15 mars 2015 sur le site www.psychomecanique.com<http://www.psychomecanique.com/>. Les textes des communications évalués positivement donneront lieu à publication.<br>
<br>
Frais d’inscription : 60 $ Can (45 €) [étudiants : 30 $ (20 €)]<br>
<br>
Hébergement (2 options)<br>
<br>
1. Hôtel Universel (à 10 minutes à pied du pavillon De Koninck)<br>
2300, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 1S5<br>
<br>
Tél. : 1-800-463-4495 ; Courriel : info@hoteluniversel.qc.ca<mailto:info@hoteluniversel.qc.ca><br>
www.hoteluniversel.qc.ca<http://www.hoteluniversel.qc.ca><br>
<br>
Tarif : 115 $/nuit (taxes incluses)<br>
<br>
Chaque participant devra faire sa réservation et la garantir par carte de crédit avant le 1er mai 2015. Après cette date, l’hôtel se réserve le droit d’utiliser les chambres qui n’auront pas été garanties. La réservation s’effectuera sous le nom du groupe : 14e psychomécanique du langage (Group folio # 224987).<br>
<br>
1. Hébergement hôtelier du Service des résidences de l’Université Laval<br>
(situé sur le campus de l’Université Laval, à 5 minutes à pied du pavillon De Koninck)<br>
<br>
Chambre universitaire standard (salle de bain partagée)<br>
Ces chambres sont munies de deux lits simples et comportent toutes les commodités habituellement offertes en hôtellerie, soit literie et serviettes, shampooing et savon, stationnement, accès internet sans fil gratuit et appels locaux sans frais.<br>
Tarif: 44 $ + taxes (15%) en occupation simple (*Déjeuner inclus)<br>
62 $ + taxes (15%) en occupation double (*Déjeuner inclus)<br>
<br>
Chambre universitaire supérieure (salle de bain privée)<br>
Ces chambres sont munies d’une salle de bain complète, d’un lit Queens, d’un téléviseur, d’un four à micro-ondes, d’un réfrigérateur et du téléphone. Elles comportent toutes les commodités habituellement offertes en hôtellerie, soit literie et serviettes, shampooing et savon, stationnement, accès internet sans fil gratuit et appels locaux sans frais.<br>
Tarif : 86 $ + taxes (15%) par personne en occupation simple ou double (*Déjeuner inclus)<br>
<br>
Pour réserver, utiliser le formulaire suivant en sélectionnant le colloque dans la liste déroulante au bas (14e colloque international de psychomécanique du langage - Événement #235432) :<br>
<br>
https://www.residences.ulaval.ca/hebergement_hotelier/forfaits_et_tarifs/congres_et_conferences/testres/<br>
<br>
Pour toute information, contactez directement le 1-418-656-5632 ou par courriel à hebergement@sres.ulaval.ca<mailto:hebergement@sres.ulaval.ca> et spécifiez le nom de votre événement (14e colloque international de psychomécanique du langage - Événement #235432).<br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div style="clear:both"> </div>
<div id="fromDMARC" style="margin-top: 10px;">
<hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
Envoyé par : "Christine BRACQUENIER" <christine.bracquenier@univ-lille3.fr> <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<div style="clear:both"> </div>
<table cellspacing=4px style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; color: #2D50FD;">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; font-weight: bold; padding: 7px 5px 5px;" >
<a style="text-decoration: none; color: #2D50FD" href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/messages/5893;_ylc=X3oDMTJwaTJjcmw0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzU4OTMEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxNDIxNjAzNzE4?act=reply&messageNum=5893">Répondre en mode Web</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="mailto:christine.bracquenier@univ-lille3.fr?subject=Re%A0%3A%20Fwd%3A%20Appel%20%C3%A0%20communication%20colloque%20AIPL%20juin%202015%20-%20extension%20du%20d%C3%A9lai" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">
Répondre à expéditeur </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;">
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Fwd%3A%20Appel%20%C3%A0%20communication%20colloque%20AIPL%20juin%202015%20-%20extension%20du%20d%C3%A9lai" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">
Répondre à groupe </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/newtopic;_ylc=X3oDMTJlZzVxM2dhBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTQyMTYwMzcxOA--" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">Nouvelle discussion</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;color: #2D50FD;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/topics/5893;_ylc=X3oDMTM0Ymg0ZTVuBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzU4OTMEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxNDIxNjAzNzE4BHRwY0lkAzU4OTM-" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">Toute la discussion</a>
(1)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/info;_ylc=X3oDMTJlMGE2N3ZiBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTQyMTYwMzcxOA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/members/all;_ylc=X3oDMTJmZm1kdDA0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzE0MjE2MDM3MTg-" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">3</span>
</li>
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJkY2w1MnEwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxNDIxNjAzNzE4" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_fr-FR_145x19.png" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/fr/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Confidentialité</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a> </div>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=5893/stime=1421603718" width="1" height="1"> <br>
<img src="http://y.analytics.yahoo.com/fpc.pl?ywarid=515FB27823A7407E&a=10001310322279&js=no&resp=img" width="1" height="1">
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->