<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><b class=""><font size="2" class="">A l'occasion du Salon Expolangues </font></b></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class=""><b class="">(Paris, 5-7 février 2015) - Porte de Versailles, Hall 4.1,</b><br class="">
</font></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class=""><b class="">la Maison des Langues de l’Université de Genève </b></font></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class=""><b class="">(</b><a href="http://mdl.unige.ch/accueil/" class=""><span style="color: rgb(4, 51, 255); -webkit-text-stroke-color: rgb(4, 51, 255);" class=""><b class="">http://mdl.unige.ch/accueil/</b></span></a><b class="">)</b></font></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><b class=""><font size="2" class="">vous accueillera sur le stand i17.</font></b></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><b class=""></b><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><b class=""><font size="2" class="">Vous pourrez y découvrir ses offres pédagogiques et ses initiatives </font></b></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><b class=""><font size="2" class="">concernant l’enseignement du français langue étrangère et le français parlé en Suisse romande</font></b></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><b class=""></b><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><b class=""><font size="2" color="#e63b7a" class="">APPRENDRE LE FRANÇAIS ! SI TU VENAIS À GENÈVE ?</font></b></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">L’Université de Genève propose depuis près de 125 ans des cours d’été de langue française.</font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">Étant une des plus importantes universités francophones hors de France, notre politique des langues promeut le français, tout en accordant une place aux autres langues, dont l’anglais.</font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">Cette politique est mise en œuvre par la Maison des Langues, qui héberge les « Cours d’été de français », ouverts à tous dès 17 ans :</font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">- 3 sessions de 3 semaines, tous niveaux</font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">- 9 semaines pour débutants</font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">- 6 semaines de préparation aux études universitaires</font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">En plus des cours généraux du matin, nous proposons l’après-midi des cours à option (prononciation, grammaire, chanson, contes, … ), des conférences et visites culturelles.</font></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><b class=""><font size="2" color="#e63b7a" class="">- PROGRAMME DES ÉVÉNEMENTS -</font></b></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class=""><b class="">VENDREDI 6 FÉVRIER 14H00</b> - LE WORKSHOP / Culture</font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><b class=""><i class=""><font size="2" color="#e63b7a" class="">STÉRÉOTYPES EN VRAC</font></i></b></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><i class=""><font size="2" class="">Le Suisse est ponctuel et mange du fromage. Il a une Rolex et une vache. Stéréotype ou réalité ? Pendant cet atelier, nous vous proposons d’aller voir derrière les clichés ce qui s’y cache.</font></i></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class=""><b class="">VENDREDI 6 FÉVRIER 16H15</b> - SALLE SUEZ</font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><b class=""><font size="2" color="#e63b7a" class="">Conférence du Prof. François GRIN de l’Université de Genève</font></b></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><b class=""><i class=""><font size="2" color="#e63b7a" class="">LES LANGUES DANS L’ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE UNIVERSITAIRES :QUELQUES IDÉES TOUTES FAITES À REMETTRE EN CAUSE</font></i></b></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><i class=""><font size="2" class="">La question des « régimes linguistiques » dans l’enseignement et la recherche universitaires fait souvent l’objet d’assertions qui, pour raisonnables qu’elles puissent paraître, se révèlent être des clichés simplificateurs, voire mal informés. Le Professeur Grin se penchera sur certaines de ces idées toutes faites pour tenter de les démonter et de proposer une vision moins idéologique et plus réaliste des pratiques et des besoins. Il tentera également de déterminer quelles sont les causes de la popularité de certains clichés et de voir quels intérêts sert leur diffusion.</font></i></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><i class=""></i><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class=""><b class="">SAMEDI 7 FÉVRIER 13H00</b> - LE SQUARE DES LANGUES / Apprentissage</font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><b class=""><font size="2" color="#e63b7a" class="">« ÇA VA PAS LE CHALET ! » : À LA DÉCOUVERTE DU FRANÇAIS PARLÉ EN SUISSE…</font></b></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><i class=""><font size="2" class="">Vous savez qu’en Suisse on parle aussi le français ? Les enseignants de la Maison des langues de l’Université de Genève vous invitent donc à une « virée » en Romandie, à travers des mots et des sonorités qui sauront vous surprendre et vous intriguer ! Alors, « Ça joue ou bien » ?</font></i></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">Les invitations gratuites peuvent être imprimées à partir de la page : <a href="http://expolangues.fr/invitations/" class=""><span style="color: rgb(4, 51, 255); -webkit-text-stroke-color: rgb(4, 51, 255);" class="">http://expolangues.fr/invitations/</span></a></font></div><div style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">Vous trouverez ci-joint :</font></div>
<ul class="">
<li style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class=""><span style="font-family: Cambria;" class=""></span>Le programme détaillé des événements </font></li>
<li style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">Un dépliant de présentation de notre offre pédagogique </font></li>
<li style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class=""><span style="font-family: Cambria;" class=""></span>Le plan d’accès au stand de la Maison des Langues – UNIGE</font></li>
</ul><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">Au plaisir de vous rencontrer à Paris,</font></div><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">Le comité d’organisation :</font></div><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px;" class=""><span style="font-size: small;" class="">Jean-Marc Luscher</span></div><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">Stéphanie Downing</font><span style="font-size: small; -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""> </span></div><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class="">Roberto Paternostro</font></div><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div style="margin: 0px; font-family: Calibri; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial;" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></div><div apple-content-edited="true" class="">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="margin: 0px; font-size: 10px; font-family: Calibri; color: rgb(0, 46, 122);" class=""><div style="margin: 0px; font-size: 9px;" class=""><div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0px; font-size: 10px;" class=""><span style="letter-spacing: 0px;" class="">___________________</span></div><div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0px; font-size: 10px; min-height: 13px;" class=""><span style="letter-spacing: 0px;" class=""></span><br class=""></div><div style="font-style: normal; margin: 0px; font-size: 10px;" class=""><span style="letter-spacing: 0px;" class=""><b class="">Roberto Paternostro</b></span></div><div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0px; font-size: 10px;" class=""><span style="letter-spacing: 0px;" class=""><i class="">Post-doc, </i></span><span style="letter-spacing: 0px;" class="">Université de Genève, ELCF (Suisse)</span></div><div style="font-weight: normal; margin: 0px; font-size: 10px;" class=""><span style="letter-spacing: 0px;" class=""><i class="">Chercheur associé</i>, Université Paris Ouest, UMR 7114 - MoDyCo (France)</span></div><div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(2, 30, 170);" class=""><span style="letter-spacing: 0px; color: rgb(0, 46, 122);" class=""><b class="">Mail (1)</b> :<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:Roberto.Paternostro@unige.ch" class=""><span style="letter-spacing: 0px; color: rgb(2, 30, 170);" class="">Roberto.Paternostro@unige.ch</span></a></span></div><div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(2, 30, 170);" class=""><span style="letter-spacing: 0px; color: rgb(0, 46, 122);" class=""><b class="">Mail (2)</b> : <a href="mailto:paternostro.roberto@gmail.com" class=""><span style="letter-spacing: 0px; color: rgb(2, 30, 170);" class="">paternostro.roberto@gmail.com</span></a> </span></div><div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(2, 30, 170);" class=""><span style="color: rgb(0, 46, 122); letter-spacing: 0px;" class=""> </span><span style="color: rgb(0, 46, 122);" class=""><font size="2" class=""><u class=""><a href="http://www.unige.ch/lettres/elcf/contact/Pageenseignants/Paternostro.html" class="">www.unige.ch/lettres/elcf/contact/Pageenseignants/Paternostro.html</a></u></font></span></div><div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(2, 30, 170);" class=""><span style="color: rgb(0, 46, 122);" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></span></div><div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(2, 30, 170);" class=""></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>