
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=iso-8859-1"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Chers collègues,<div>j'ai le plaisir de vous annoncer la publication la publication de la traduction en anglais des <i>Eléments de syntaxe structurale</i>. Je me doute que les abonnés de cette liste préférerons lire l'édition originale en français, s'ils ne l'ont déjà fait, mais j'espère qu'ils seront sensibles à l'intérêt de rendre accessible au plus grand nombre ce texte qui est l'un des plus cités de la linguistique francophone (peut-être le plus cité après le <i>Cours de linguistique générale</i>).</div><div>L'ouvrage contient une introduction de 45 pages renvoyant notamment à des lettres inédites de Tesnière écrites dans les années 1930 et expliquant la genèse de la syntaxe de dépendance dans son esprit.</div><div>Bien cordialement</div><div>Sy</div><div><br></div><div>Sylvain Kahane</div></body></html>