<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:14px;"><div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6464" class>Annonce au format .pdf en fichier attaché.
</div><div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6406" class><font id="yui_3_16_0_1_1426523277402_7106" size="6"><i id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6883" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6882" class style="font-size:11.0pt;font-family:Balthazar;color:red;">Vient de paraître</span></i><i id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6409" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6408" class style="font-size:11.0pt;font-family:Balthazar;">---<span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6884" class style="color:blue;">Vient
de paraître</span>---<span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6467" class style="color:green;">Vient de paraître</span>---<span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6466" class style="color:#7030A0;">Vient de paraître</span>---<span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6476" class style="color:#C00000;">Vient
de paraître</span>---<span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6407" class style="color:blue;">Vient de paraître</span></span></i></font></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6405" class><i id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6877" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6876" class style="font-size:11.0pt;font-family:Balthazar;color:blue;"> </span></i></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6404" class><i class><span class style="font-size:11.0pt;font-family:Balthazar;color:blue;"> </span></i></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6403" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6875" class style="font-size:11.0pt;">Les éditions de la CRL ont le
plaisir de vous annoncer la parution, à Paris, de l'ouvrage de</span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6402" class><span class style="font-size:11.0pt;"> </span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6401" class style="text-align:center;" align="center"><b id="yui_3_16_0_1_1426523277402_7077" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_7076" class style="font-family:"Lucida Calligraphy";color:#7030A0;">Amr Helmy Ibrahim</span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6400" class style="text-align:center;" align="center"><b class><span class style="font-family:"Lucida Calligraphy";color:#7030A0;"> </span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6399" class style="text-align:center;" align="center"><b id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6398" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6397" class style="font-size:11.0pt;font-family:"Lucida Calligraphy";color:green;">L'analyse matricielle définitoire: un modèle pour la description
et la comparaison des langues</span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6396" class style="text-align:center;" align="center"><b class><span class style="font-size:11.0pt;font-family:"Lucida Calligraphy";color:green;"> </span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6885" class style="text-align:center;" align="center"><b class><span class style="font-size:11.0pt;font-family:"Lucida Calligraphy";color:green;"> </span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6376" class>
<table id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6375" class cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" vspace="0">
<tbody id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6374" class><tr id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6373" class>
<td id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6372" class align="left" valign="top">
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6395" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6394" class style="font-size:11.0pt;">Synthèse de plus de 130 articles publiés sur
une quarantaine d'années, ce livre propose une manière nouvelle d'analyser et
de comparer les langues, sans recourir à un vocabulaire spécialisé ou à un
formalisme quelconque. Il part du postulat que le linguiste ne se distingue
de l'enfant qui apprend sa langue que par sa conscience, d'une part, des
mécanismes que l'enfant met en œuvre, d'autre part, des différences de
parcours et de stratégies qu'impose la grammaire particulière de chaque
langue. Le modèle de description et de comparaison proposé se veut utile à
tous ceux qui, conscients de la diversité et de la complexité des langues
humaines, souhaitent améliorer leur enseignement, leur traitement automatique
ou semi-automatique, leur traduction ou l'analyse de la manière avec laquelle
elles construisent ouvertement ou insidieusement le sens.</span></div>
<div class><span class style="font-size:11.0pt;"> </span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6986" class><i id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6985" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6984" class style="font-size:11.0pt;">Né au Caire, l'auteur a grandi en Italie, en
Égypte et en France, pays dont les langues sont devenues sa seule et unique
patrie. Il a enseigné la linguistique aux Universités du Caire, de Paris
8-Vincennes, de Paris 3-Sorbonne Nouvelle, de la Katholieke Universitet te
Leuven, de Limoges, de Franche-Comté (Besançon) et de Paris-Sorbonne. Il a
travaillé parallèlement dans l'édition et la presse écrite et audiovisuelle
et mené pendant plusieurs années une activité de formation de formateurs.</span></i></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6371" class><i class><span class style="font-size:11.0pt;"> </span></i></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6377" class><span class><span class style="font-size:11.0pt;">ISBN 2-9526027-6-X<span class> </span>EAN
9 782952 602761</span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6378" class><span class><span class style="font-size:11.0pt;"><span class> </span></span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6381" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6380" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6379" class style="font-size:11.0pt;">554 pages<span class> </span>dont 17
tableaux - 13 pages de références, un index des notions et un index des
auteurs</span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6382" class><span class><span class style="font-size:11.0pt;"> </span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6385" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6384" class><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6383" class style="font-size:11.0pt;">Pour <b class>commander</b> cet ouvrage - <b class>50 €</b> franco de
port - ou l'équivalent si vous êtes hors de la zone euro - vous pouvez soit, </span></span><span id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6387" class style="font-size:11.0pt;">après avoir prévenu l'éditeur, par courrier postal
ou électronique <a id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6386" class href="mailto:cellulerecherchelinguistique@gmail.com">cellulerecherchelinguistique@gmail.com</a>
,</span><span class><span class style="font-size:11.0pt;"> effectuer un virement sur le compte
de la CRL :</span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6388" class><span class><span class style="font-size:11.0pt;"> </span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6389" class><strong class><span class style="font-size:11.0pt;">IBAN
:</span></strong><span class style="font-size:11.0pt;"> FR 23 2004 1000 0127 4847
3B02 035<span class> </span><strong class><span class>BIC</span></strong>
PSSTFRPPPAR</span><span class style="font-size:11.0pt;font-family:"Times Nexw Roman","serif";color:black;"></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6390" class><span class><span class style="font-size:11.0pt;"> </span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6391" class><span class><span class style="font-size:11.0pt;">soit adresser un chèque à</span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6392" class style="margin-bottom:0cm;text-align:center;" align="center"><b class><span class style="font-size: 11.0pt;">CRL – Cellule de Recherche en Linguistique<span class style="background: #FFFF99;"></span></span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6393" class style="margin-bottom:0cm;text-align:center;" align="center"><b class><span class style="font-size: 11.0pt;">1, Boulevard de Strasbourg – 75010 Paris<span class style="background:#FFFF99;"></span></span></b></div>
<div class style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span class style="font-size:11.0pt;background:#FFFF99;"> </span></div>
<div class style="margin-bottom:0cm;text-align:center;" align="center"><span class style="font-size:11.0pt;"><a class href="http://www.cereli.fr/">http://www.cereli.fr</a></span></div>
<div class><i class><span class style="font-size:11.0pt;"> </span></i></div>
<div class><span class style="font-size:11.0pt;"> </span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_7100" class><b class><span class style="font-size:11.0pt;color:green;"> </span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6983" class style="text-align:center;" align="center"><b class><span class style="font-size:11.0pt;font-family:"Lucida Calligraphy";color:green;"> </span></b></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6239"> </div><div id="yui_3_16_0_1_1426523277402_6964" class="signature"><br></div></div></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div style="clear:both"> </div>
<div id="fromDMARC" style="margin-top: 10px;">
<hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
Envoyé par : Amr Ibrahim <ahi779@yahoo.fr> <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<div style="clear:both"> </div>
<table cellspacing=4px style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; color: #2D50FD;">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; font-weight: bold; padding: 7px 5px 5px;" >
<a style="text-decoration: none; color: #2D50FD" href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/messages/6056;_ylc=X3oDMTJwaTZpMWxmBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzYwNTYEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxNDI2NTI0Nzk5?act=reply&messageNum=6056">Répondre en mode Web</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="mailto:ahi779@yahoo.fr?subject=Re%A0%3A%20Vient%20de%20para%C3%AEtre%3A%20L%27analyse%20matricielle%20d%C3%A9finitoire%20" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">
Répondre à expéditeur </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;">
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Vient%20de%20para%C3%AEtre%3A%20L%27analyse%20matricielle%20d%C3%A9finitoire%20" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">
Répondre à groupe </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/newtopic;_ylc=X3oDMTJlcDFlbnEyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTQyNjUyNDc5OQ--" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">Nouvelle discussion</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;color: #2D50FD;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/topics/6056;_ylc=X3oDMTM0NWViczFlBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzYwNTYEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxNDI2NTI0Nzk5BHRwY0lkAzYwNTY-" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">Toute la discussion</a>
(1)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/info;_ylc=X3oDMTJlYzc1OTRhBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTQyNjUyNDc5OQ--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/members/all;_ylc=X3oDMTJmNHBwcG1hBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzE0MjY1MjQ3OTk-" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">3</span>
</li>
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJkbTU1Nm1lBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxNDI2NTI0Nzk5" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_fr-FR_145x19.png" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/fr/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Confidentialité</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a> </div>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=6056/stime=1426524799" width="1" height="1"> <br>
<img src="http://y.analytics.yahoo.com/fpc.pl?ywarid=515FB27823A7407E&a=10001310322279&js=no&resp=img" width="1" height="1">
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->