<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>
<div class="moz-forward-container"> Armenian and French versions
follow<br>
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div> <br>
Dear colleagues, <br>
We are pleased to inform you that the call for papers for
the International Conference <br>
<b>Innovation in Pedagogy : Challenges in teaching Western
Armenian in the 21th Century</b><br>
is now open, as well as the website of the Conference. <br>
The Conference will take place in Paris, at Inalco, 65 rue
des Grands Moulins, September 21-22, 2015, just after the
Conference dedicated to Krikor Beledian and conteporary
armenian litterature (Sept. 17-18). <br>
You will find all relevant information on the website of
the Conference : <a moz="true" href="https://sites.google.com/site/teachingwesternarmenian" target="_blank">https://sites.google.com/site/teachingwesternarmenian</a><br>
Please note, that the contact address for the Conference
is <a moz="true" href="mailto:warm21conference@etudes-armeniennes.org" target="_blank">warm21conference@etudes-armeniennes.org</a><br>
The trilingual version of the website (also in Armenian
and French) will be available in about one week, we
apologize for the inconvenience). <br>
Ani Garmiryan and Anaïd Donabedian<br>
<br>
Յարգելի գործընկերներ,<br>
Հաճոյքը ունինք ձեզ տեղեկացնելու, որ <br>
<b>Դաստիարակչական Նորարարութիւն՝ ԻԱ Դարուն Արեմտահայերէնի
Դասաւանդումին Մարտահրաւէրները</b><br>
միջազգային գիտաժողովին զեկուցումներու կոչը եւ կայքէջը բաց
են:<br>
Գիտաժողովը տեղի պիտի ունենայ Փարիզ, Ինալքո, 65 rue des
Grands Moulins, Սեպտեմբեր 21-22, 2015, Գրիգոր Պլտեանին
նուիրուած գիտաժողովէն անմիջապէս ետքը (Սեպտ. 17-18):<br>
Ամբողջական տեղեկութիւնները տրամադրելի են գիտաժողովին
կայքէջին մէջ՝ <a moz="true" href="https://sites.google.com/site/teachingwesternarmenian" target="_blank">https://sites.google.com/site/teachingwesternarmenian</a><br>
Գիտաժողովին ելեկտրոնային հասցէն <a moz="true" href="mailto:warm21conference@etudes-armeniennes.org" target="_blank">warm21conference@etudes-armeniennes.org</a>
է:<br>
Կը խնդրենք նկատի ունենալ, որ կայքէջին հայերէն եւ
ֆրանսերէն տարբերակները մէկ շաբաթէն պատրաստ պիտի ըլլան,
ներողամիտ եղէ՛ք այս ուշացումին համար:<br>
Անի Կարմիրեան եւ Անահիտ Տօնապետեան <br>
<br>
Chers collègues <br>
Nous avons le plaisir de vous informer que l'appel à
communications du Colloque international<br>
<b>L' Innovation pédagogique et les défis de
l'enseignement de l'arménien occidental au 21ème siècle</b><b><br>
</b>est à présent disponible, ainsi que le site internet
du colloque. <br>
Le Colloque aura lieu à Paris, Inalco, 65 rue des Grands
Moulins, 21-22 septembre 2015, immédiatement après le
Colloque consacré à Krikor Beledian et la littérature
arménienne (17-18 septembre). <br>
Vous trouverez toutes les informations utiles sur le site
internet du colloque : <a moz="true" href="https://sites.google.com/site/teachingwesternarmenian" target="_blank">https://sites.google.com/site/teachingwesternarmenian</a><br>
L'adresse de contact du colloque est : <a moz="true" href="mailto:warm21conference@etudes-armeniennes.org" target="_blank">warm21conference@etudes-armeniennes.org</a><br>
Les versions arménienne et française de la page internet
seront disponibles dans une semaine, nous vous remercions
pour votre compréhension. <br>
Ani Garmiryan and Anaïd Donabedian<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
<br>
<pre cols="72">--
Anaid Donabedian-Demopoulos
Professeur des Universites, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (<a moz="true" href="http://www.inalco.fr" target="_blank">www.inalco.fr</a>)
Visiting Professor (2013-2016)
American University of Beirut/Institut de Recherche pour le Développement
SeDyL, Structure et Dynamique des Langues
UMR8202 CNRS - INALCO - IRD/UMR135 (<a moz="true" href="http://sedyl.vjf.cnrs.fr/" target="_blank">http://sedyl.vjf.cnrs.fr/</a>)
Personal page : <a moz="true" href="http://a.donabedian.free.fr" target="_blank">http://a.donabedian.free.fr</a></pre>
<br>
</font></span></div>
<br>
</div>
</div>
<br>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
<div class="gmail_signature"><span style="font-family:garamond,serif;color:rgb(0,0,102);"><a moz="true" href="http://arm.inalco.free.fr/" target="_blank">http://arm.inalco.free.fr/</a></span><br style="font-family:garamond,serif;">
<br>
</div>
</div>
<br>
</div>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div style="clear:both"> </div>
<div id="fromDMARC" style="margin-top: 10px;">
<hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
Envoyé par : Anaid Donabedian <adonabedian@inalco.fr> <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
</div>
<div style="clear:both"> </div>
<table cellspacing=4px style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; color: #2D50FD;">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; font-weight: bold; padding: 7px 5px 5px;" >
<a style="text-decoration: none; color: #2D50FD" href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/messages/6049;_ylc=X3oDMTJwYXJuNmFoBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzYwNDkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxNDI2NTA4MTI0?act=reply&messageNum=6049">Répondre en mode Web</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="mailto:adonabedian@inalco.fr?subject=Re%A0%3A%20Challenges%20in%20teaching%20Western%20Armenian%20in%20the%2021th%20Century" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">
Répondre à expéditeur </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;">
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Challenges%20in%20teaching%20Western%20Armenian%20in%20the%2021th%20Century" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">
Répondre à groupe </a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/newtopic;_ylc=X3oDMTJlYnUyOW5yBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTQyNjUwODEyNA--" style="text-decoration: none; color: #2D50FD">Nouvelle discussion</a>
</td>
<td>•</td>
<td style="font-size: 12px; font-family: arial; padding: 7px 5px 5px;color: #2D50FD;" >
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/conversations/topics/6049;_ylc=X3oDMTM0MXJpZjU1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzYwNDkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxNDI2NTA4MTI0BHRwY0lkAzYwNDk-" style="text-decoration: none; color: #2D50FD;">Toute la discussion</a>
(1)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/info;_ylc=X3oDMTJldXB0bjhtBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTQyNjUwODEyNA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a></span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/parislinguists/members/all;_ylc=X3oDMTJmNmMybDZjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzE0MjY1MDgxMjQ-" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">3</span>
</li>
</ul>
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJkanBoM2MyBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxNDI2NTA4MTI0" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/yahoo_groups_fr-FR_145x19.png" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;"> • <a href="https://info.yahoo.com/privacy/fr/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Confidentialité</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="https://info.yahoo.com/legal/fr/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a> </div>
</div>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=6049/stime=1426508124" width="1" height="1"> <br>
<img src="http://y.analytics.yahoo.com/fpc.pl?ywarid=515FB27823A7407E&a=10001310322279&js=no&resp=img" width="1" height="1">
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->