<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <p>Hello Naomi,</p>
    <p>A beta of Phon 2.2 is now available at
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://github.com/phon-ca/phon/releases">https://github.com/phon-ca/phon/releases</a> which can do the
      operation you requested.  To add the orthographic word to your
      query results, setup the 'Word Filter' portion of your query form
      as shown below:</p>
    <p><img src="cid:part1.51046BCB.A2E79BB3@gmail.com" alt=""></p>
    <p>Word Filter -> Aligned Word -> Tier name = Orthography,
      Expression Type = Regex, Expression = .*</p>
    <p>Cheers,</p>
    <p>-Greg<br>
    </p>
    <p><br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">On 4/24/2017 9:23 AM, Naomi Yamaguchi
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote
      cite="mid:3F66D334-4479-4869-B36C-33C30D5B84B3@univ-paris3.fr"
      type="cite">
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
      <div class="">HI Greg, </div>
      <div class="">thank you !</div>
      <br class="">
      <div class="">
        <div style="letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align:
          start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
          normal; widows: auto; word-spacing: 0px;
          -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word;
          -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break:
          after-white-space;" class="">
          <div style="orphans: auto; text-align: start; text-indent:
            0px; widows: auto; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode:
            space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">
            <div style="orphans: auto; text-align: start; text-indent:
              0px; widows: auto; word-wrap: break-word;
              -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break:
              after-white-space;" class="">
              <div style="orphans: auto; text-align: start; text-indent:
                0px; widows: auto; word-wrap: break-word;
                -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break:
                after-white-space;" class="">
                <div style="orphans: auto; text-align: start;
                  text-indent: 0px; widows: auto; word-wrap: break-word;
                  -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break:
                  after-white-space;" class="">
                  <div style="orphans: auto; text-align: start;
                    text-indent: 0px; widows: auto; word-wrap:
                    break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
                    -webkit-line-break: after-white-space;" class="">
                    <div style="orphans: auto; text-align: start;
                      text-indent: 0px; widows: auto; word-wrap:
                      break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
                      -webkit-line-break: after-white-space;" class="">
                      <div style="orphans: auto; text-align: start;
                        text-indent: 0px; widows: auto; word-wrap:
                        break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
                        -webkit-line-break: after-white-space;" class="">
                        <div style="orphans: auto; text-align: start;
                          text-indent: 0px; widows: auto; word-wrap:
                          break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
                          -webkit-line-break: after-white-space;"
                          class="">
                          <div style="orphans: auto; text-align: start;
                            text-indent: 0px; widows: auto; word-wrap:
                            break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
                            -webkit-line-break: after-white-space;"
                            class="">
                            <div style="color: rgb(0, 0, 0);
                              letter-spacing: normal; text-transform:
                              none; white-space: normal; word-spacing:
                              0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
                              orphans: auto; text-align: start;
                              text-indent: 0px; widows: auto; word-wrap:
                              break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
                              -webkit-line-break: after-white-space;"
                              class=""><font class="" face="Arial"><span
                                  style="font-size: 12px;" class=""><b
                                    style="color: rgb(0, 0, 0);"
                                    class=""><span style="color:
                                      rgb(135, 116, 106);" class="">Naomi
                                      YAMAGUCHI</span></b><br class="">
                                  <b style="color: rgb(0, 0, 0);"
                                    class=""><span style="color:
                                      rgb(243, 163, 0);" class="">MCF,
                                      Responsable de la Licence de
                                      Sciences du Langage</span></b><br
                                    class="">
                                  <font class="" color="#f3a300"><b
                                      class="">ILPGA & Laboratoire
                                      de Phonétique et Phonologie (UMR
                                      7018)</b></font></span></font></div>
                            <div style="color: rgb(0, 0, 0);
                              letter-spacing: normal; text-transform:
                              none; white-space: normal; word-spacing:
                              0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
                              orphans: auto; text-align: start;
                              text-indent: 0px; widows: auto; word-wrap:
                              break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
                              -webkit-line-break: after-white-space;"
                              class=""><span style="color: rgb(135, 116,
                                106); font-size: 12px;" class=""><font
                                  class="" face="Arial">Université
                                  Sorbonne Nouvelle - Paris 3<br
                                    class="">
                                  19 rue des Bernardins, 75005 Paris -
                                  Bureau 13</font></span></div>
                            <div style="orphans: auto; text-align:
                              start; text-indent: 0px; widows: auto;
                              word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode:
                              space; -webkit-line-break:
                              after-white-space;" class=""><font
                                style="letter-spacing: normal;
                                text-transform: none; white-space:
                                normal; word-spacing: 0px;
                                -webkit-text-stroke-width: 0px;
                                font-size: 12px;" class="" face="Arial"
                                color="#87746a">Tél. :<span
                                  class="Apple-converted-space"> </span><b
                                  class="">01 44 32 05 77</b></font>
                              <div style="color: rgb(0, 0, 0); orphans:
                                auto; text-align: start; text-indent:
                                0px; widows: auto;" class=""><a
                                  moz-do-not-send="true"
                                  href="http://www.univ-paris3.fr/mme-yamaguchi-naomi-348714.kjsp"
                                  style="font-size: 12px;" class=""><font
                                    class="" face="Arial">http://www.univ-paris3.fr/mme-yamaguchi-naomi-348714.kjsp</font></a></div>
                              <div style="color: rgb(0, 0, 0);
                                letter-spacing: normal; text-transform:
                                none; white-space: normal; word-spacing:
                                0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
                                font-variant-caps: normal; orphans:
                                auto; text-align: start; text-indent:
                                0px; widows: auto;" class=""><a
                                  moz-do-not-send="true"
                                  href="http://lpp.in2p3.fr/Yamaguchi-Naomi-606"
                                  style="font-size: 12px;" class=""><font
                                    class="" face="Arial">http://lpp.in2p3.fr/Yamaguchi-Naomi-606</font></a></div>
                            </div>
                          </div>
                        </div>
                      </div>
                    </div>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
      <br class="">
      <div style="">
        <blockquote type="cite" class="">
          <div class="">Le 24 avr. 2017 à 13:46, Greg Hedlund <<a
              moz-do-not-send="true"
              href="mailto:greg.hedlund@gmail.com" class="">greg.hedlund@gmail.com</a>>
            a écrit :</div>
          <br class="Apple-interchange-newline">
          <div class="">
            <meta content="text/html; charset=utf-8"
              http-equiv="Content-Type" class="">
            <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" class="">
              <p class="">Hello Naomi,</p>
              <p class="">There is no direct way to do what you are
                asking.  I will look into it and see what I can provide
                as a solution a little later.</p>
              <p class="">Cheers,</p>
              <p class="">-Greg<br class="">
              </p>
              <br class="">
              <div class="moz-cite-prefix">On 4/24/2017 9:14 AM, Yvan
                Rose wrote:<br class="">
              </div>
              <blockquote
                cite="mid:D9F49181-6F41-4BEA-A3F3-C11E8A8AFCCB@gmail.com"
                type="cite" class="">
                <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
                  charset=utf-8" class="">
                <div class="">Hi again Naomi,</div>
                <div class="">At the query level, did you search by
                  word? </div>
                <div class=""><br class="">
                </div>
                <div class="">(Note: this option is not the default one
                  in Phon 2.1.8, so it needs to be turned on; but we
                  changed this for 2.2, in which this option is now the
                  default.)</div>
                <div class=""><br class="">
                </div>
                <div class="">Yvan </div>
                <div class=""><br class="">
                </div>
                <div class=""><span
                    id="cid:part1.5AD78678.C54D0A55@gmail.com"><Pièce
                    jointe.png></span></div>
                <div class=""><br class="">
                </div>
                <div class=""><br class="">
                </div>
                <div class=""><br class="">
                  <div class="">
                    <blockquote type="cite" class="">
                      <div class="">On Apr 24, 2017, at 9:12 AM, Naomi
                        Yamaguchi <<a moz-do-not-send="true"
                          href="mailto:naomi.yamaguchi@univ-paris3.fr"
                          class="">naomi.yamaguchi@univ-paris3.fr</a>>
                        wrote:</div>
                      <br class="Apple-interchange-newline">
                      <div class="">
                        <meta http-equiv="Content-Type"
                          content="text/html; charset=utf-8" class="">
                        <div style="word-wrap: break-word;
                          -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break:
                          after-white-space;" class="">
                          <div class="">Hi Yvan,</div>
                          <div class="">Yes I’ve tried that but each
                            record can be composed of a whole sentence
                            with many words…</div>
                          <div class="">So we don’t have the specific
                            word but the whole utterance for each
                            consonant. I want one word per result. (By
                            the way, each word has been transcribed as a
                            group).</div>
                          <div class="">Cheers,</div>
                          <div class="">Naomi</div>
                          <br class="">
                          <div class="">
                            <div style="letter-spacing: normal; orphans:
                              auto; text-align: start; text-indent: 0px;
                              text-transform: none; white-space: normal;
                              widows: auto; word-spacing: 0px;
                              -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap:
                              break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
                              -webkit-line-break: after-white-space;"
                              class="">
                              <div style="orphans: auto; text-align:
                                start; text-indent: 0px; widows: auto;
                                word-wrap: break-word;
                                -webkit-nbsp-mode: space;
                                -webkit-line-break: after-white-space;"
                                class="">
                                <div style="orphans: auto; text-align:
                                  start; text-indent: 0px; widows: auto;
                                  word-wrap: break-word;
                                  -webkit-nbsp-mode: space;
                                  -webkit-line-break:
                                  after-white-space;" class="">
                                  <div style="orphans: auto; text-align:
                                    start; text-indent: 0px; widows:
                                    auto; word-wrap: break-word;
                                    -webkit-nbsp-mode: space;
                                    -webkit-line-break:
                                    after-white-space;" class="">
                                    <div style="orphans: auto;
                                      text-align: start; text-indent:
                                      0px; widows: auto; word-wrap:
                                      break-word; -webkit-nbsp-mode:
                                      space; -webkit-line-break:
                                      after-white-space;" class="">
                                      <div style="orphans: auto;
                                        text-align: start; text-indent:
                                        0px; widows: auto; word-wrap:
                                        break-word; -webkit-nbsp-mode:
                                        space; -webkit-line-break:
                                        after-white-space;" class="">
                                        <div style="orphans: auto;
                                          text-align: start;
                                          text-indent: 0px; widows:
                                          auto; word-wrap: break-word;
                                          -webkit-nbsp-mode: space;
                                          -webkit-line-break:
                                          after-white-space;" class="">
                                          <div style="orphans: auto;
                                            text-align: start;
                                            text-indent: 0px; widows:
                                            auto; word-wrap: break-word;
                                            -webkit-nbsp-mode: space;
                                            -webkit-line-break:
                                            after-white-space;" class="">
                                            <div style="orphans: auto;
                                              text-align: start;
                                              text-indent: 0px; widows:
                                              auto; word-wrap:
                                              break-word;
                                              -webkit-nbsp-mode: space;
                                              -webkit-line-break:
                                              after-white-space;"
                                              class="">
                                              <div style="orphans: auto;
                                                text-align: start;
                                                text-indent: 0px;
                                                widows: auto; word-wrap:
                                                break-word;
                                                -webkit-nbsp-mode:
                                                space;
                                                -webkit-line-break:
                                                after-white-space;"
                                                class="">
                                                <div
                                                  style="letter-spacing:
                                                  normal;
                                                  text-transform: none;
                                                  white-space: normal;
                                                  word-spacing: 0px;
                                                  -webkit-text-stroke-width:
                                                  0px; text-align:
                                                  start; text-indent:
                                                  0px; word-wrap:
                                                  break-word;
                                                  -webkit-nbsp-mode:
                                                  space;
                                                  -webkit-line-break:
                                                  after-white-space;"
                                                  class=""><font
                                                    class=""
                                                    face="Arial"><span
                                                      style="font-size:
                                                      12px;" class=""><b
                                                        style=""
                                                        class=""><span
                                                          style="color:
                                                          rgb(135, 116,
                                                          106);"
                                                          class="">Naomi
                                                          YAMAGUCHI</span></b><br
                                                        class="">
                                                      <b style=""
                                                        class=""><span
                                                          style="color:
                                                          rgb(243, 163,
                                                          0);" class="">MCF,
                                                          Responsable de
                                                          la Licence de
                                                          Sciences du
                                                          Langage</span></b><br
                                                        class="">
                                                      <font class=""
                                                        color="#f3a300"><b
                                                          class="">ILPGA
                                                          &
                                                          Laboratoire de
                                                          Phonétique et
                                                          Phonologie
                                                          (UMR 7018)</b></font></span></font></div>
                                                <div
                                                  style="letter-spacing:
                                                  normal;
                                                  text-transform: none;
                                                  white-space: normal;
                                                  word-spacing: 0px;
                                                  -webkit-text-stroke-width:
                                                  0px; text-align:
                                                  start; text-indent:
                                                  0px; word-wrap:
                                                  break-word;
                                                  -webkit-nbsp-mode:
                                                  space;
                                                  -webkit-line-break:
                                                  after-white-space;"
                                                  class=""><span
                                                    style="color:
                                                    rgb(135, 116, 106);
                                                    font-size: 12px;"
                                                    class=""><font
                                                      class=""
                                                      face="Arial">Université
                                                      Sorbonne Nouvelle
                                                      - Paris 3<br
                                                        class="">
                                                      19 rue des
                                                      Bernardins, 75005
                                                      Paris - Bureau 13</font></span></div>
                                                <div style="orphans:
                                                  auto; text-align:
                                                  start; text-indent:
                                                  0px; widows: auto;
                                                  word-wrap: break-word;
                                                  -webkit-nbsp-mode:
                                                  space;
                                                  -webkit-line-break:
                                                  after-white-space;"
                                                  class=""><font
                                                    style="letter-spacing:
                                                    normal;
                                                    text-transform:
                                                    none; white-space:
                                                    normal;
                                                    word-spacing: 0px;
                                                    -webkit-text-stroke-width:
                                                    0px; font-size:
                                                    12px;" class=""
                                                    face="Arial"
                                                    color="#87746a">Tél.
                                                    :<span
                                                      class="Apple-converted-space"> </span><b
                                                      class="">01 44 32
                                                      05 77</b></font>
                                                  <div
                                                    style="text-align:
                                                    start; text-indent:
                                                    0px;" class=""><a
                                                      moz-do-not-send="true"
href="http://www.univ-paris3.fr/mme-yamaguchi-naomi-348714.kjsp"
                                                      style="font-size:
                                                      12px;" class=""><font
                                                        class=""
                                                        face="Arial">http://www.univ-paris3.fr/mme-yamaguchi-naomi-348714.kjsp</font></a></div>
                                                  <div
                                                    style="letter-spacing:
                                                    normal;
                                                    text-transform:
                                                    none; white-space:
                                                    normal;
                                                    word-spacing: 0px;
                                                    -webkit-text-stroke-width:
                                                    0px;
                                                    font-variant-caps:
                                                    normal; text-align:
                                                    start; text-indent:
                                                    0px;" class=""><a
                                                      moz-do-not-send="true"
href="http://lpp.in2p3.fr/Yamaguchi-Naomi-606" style="font-size: 12px;"
                                                      class=""><font
                                                        class=""
                                                        face="Arial">http://lpp.in2p3.fr/Yamaguchi-Naomi-606</font></a></div>
                                                </div>
                                              </div>
                                            </div>
                                          </div>
                                        </div>
                                      </div>
                                    </div>
                                  </div>
                                </div>
                              </div>
                            </div>
                          </div>
                          <br class="">
                          <div class="">
                            <blockquote type="cite" class="">
                              <div class="">Le 24 avr. 2017 à 13:39,
                                Yvan Rose <<a moz-do-not-send="true"
                                  href="mailto:yvan.rose@gmail.com"
                                  class="">yvan.rose@gmail.com</a>> a
                                écrit :</div>
                              <br class="Apple-interchange-newline">
                              <div class="">
                                <meta http-equiv="Content-Type"
                                  content="text/html; charset=utf-8"
                                  class="">
                                <div style="word-wrap: break-word;
                                  -webkit-nbsp-mode: space;
                                  -webkit-line-break:
                                  after-white-space;" class="">Hi Naomi,
                                  <div class="">A way to do this is by
                                    adding the relevant tiers from your
                                    record data (here, I assume
                                    Orthography plus maybe your IPA
                                    tiers) as part of a report section
                                    within your data report. </div>
                                  <div class=""><br class="">
                                  </div>
                                  <div class="">I attach an example
                                    report design which you can try for
                                    starters. Please let me know if this
                                    helps.</div>
                                  <div class=""><br class="">
                                  </div>
                                  <div class="">Thanks,</div>
                                  <div class="">Yvan </div>
                                  <div class=""><br class="">
                                  </div>
                                  <div class=""><span
                                      id="cid:749680E8-40E8-4100-A0CF-0FF13972C0D3@home"
                                      class=""><Screen Shot
                                      2017-04-24 at 9.06.27 AM.png></span></div>
                                  <div class=""><br class="">
                                    <div class="">
                                      <div class="">
                                        <blockquote type="cite" class="">
                                          <div class="">On Apr 24, 2017,
                                            at 7:01 AM, Naomi Yamaguchi
                                            <<a
                                              moz-do-not-send="true"
                                              href="mailto:naomi.yamaguchi@univ-paris3.fr"
                                              class="">naomi.yamaguchi@univ-paris3.fr</a>>
                                            wrote:</div>
                                          <br
                                            class="Apple-interchange-newline">
                                          <div class="">
                                            <meta
                                              http-equiv="Content-Type"
                                              content="text/html;
                                              charset=utf-8" class="">
                                            <div style="word-wrap:
                                              break-word;
                                              -webkit-nbsp-mode: space;
                                              -webkit-line-break:
                                              after-white-space;"
                                              class="">
                                              <div class="">Dear all, </div>
                                              <div class=""><br class="">
                                              </div>
                                              <div class="">I would like
                                                to do the following
                                                Phones query : to look
                                                for all the consonants
                                                in IPA Target and their
                                                realizations in IPA
                                                Actual.</div>
                                              <div class="">I can do
                                                that easily, but I would
                                                like to export also the
                                                associated word
                                                (Orthography tier)
                                                because I want to
                                                exclude some words
                                                afterwards (grammatical
                                                words).</div>
                                              <div class=""><br class="">
                                              </div>
                                              <div class="">I have tried
                                                the Word Match query,
                                                but it exports only the
                                                word. I don’t have one
                                                result per consonant (in
                                                cases where the words
                                                has more than 1
                                                consonant).</div>
                                              <div class="">How can I do
                                                that in Phon ?</div>
                                              <div class=""><br class="">
                                              </div>
                                              <div class="">Thank you
                                                for your help,</div>
                                              <div class="">Naomi</div>
                                            </div>
                                          </div>
                                        </blockquote>
                                      </div>
                                      <br class="">
                                    </div>
                                  </div>
                                </div>
                                <div class=""><br
                                    class="webkit-block-placeholder">
                                </div>
                                -- <br class="">
                                You received this message because you
                                are subscribed to the Google Groups
                                "Phon" group.<br class="">
                                To unsubscribe from this group and stop
                                receiving emails from it, send an email
                                to <a moz-do-not-send="true"
                                  href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com"
                                  class="">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br
                                  class="">
                                For more options, visit <a
                                  moz-do-not-send="true"
                                  href="https://groups.google.com/d/optout"
                                  class="">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br
                                  class="">
                              </div>
                            </blockquote>
                          </div>
                          <br class="">
                        </div>
                        <div class=""><br
                            class="webkit-block-placeholder">
                        </div>
                        -- <br class="">
                        You received this message because you are
                        subscribed to the Google Groups "Phon" group.<br
                          class="">
                        To unsubscribe from this group and stop
                        receiving emails from it, send an email to <a
                          moz-do-not-send="true"
                          href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com"
                          class="">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br
                          class="">
                        For more options, visit <a
                          moz-do-not-send="true"
                          href="https://groups.google.com/d/optout"
                          class="">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br
                          class="">
                      </div>
                    </blockquote>
                  </div>
                  <br class="">
                </div>
                -- <br class="">
                You received this message because you are subscribed to
                the Google Groups "Phon" group.<br class="">
                To unsubscribe from this group and stop receiving emails
                from it, send an email to <a moz-do-not-send="true"
                  href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com"
                  class="">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br
                  class="">
                For more options, visit <a moz-do-not-send="true"
                  href="https://groups.google.com/d/optout" class="">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br
                  class="">
              </blockquote>
              <br class="">
            </div>
            <div class=""><br class="webkit-block-placeholder">
            </div>
            -- <br class="">
            You received this message because you are subscribed to the
            Google Groups "Phon" group.<br class="">
            To unsubscribe from this group and stop receiving emails
            from it, send an email to <a moz-do-not-send="true"
              href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com" class="">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br
              class="">
            For more options, visit <a moz-do-not-send="true"
              href="https://groups.google.com/d/optout" class="">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br
              class="">
          </div>
        </blockquote>
      </div>
      <br class="">
      -- <br>
      You received this message because you are subscribed to the Google
      Groups "Phon" group.<br>
      To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
      send an email to <a moz-do-not-send="true"
        href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
      For more options, visit <a moz-do-not-send="true"
        href="https://groups.google.com/d/optout">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Phon" group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
For more options, visit <a href="https://groups.google.com/d/optout">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br />