<html><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><div><div class="AppleOriginalContents"><blockquote type="cite"><div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div><div><blockquote type="cite"><div><div dir="ltr" style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div><br></div></div></div></blockquote><div><br></div><div><br></div><div>Here is a good suggestion, thank you. Could you please send me more information about additional use cases (from the same chart where you took your screenshot, I would imagine? We will then see how we can integrate these symbols as part of our transcription system.</div><div><br></div><div>Thank you very much!</div><div><br></div><div>Yvan </div><div><br></div><div><br></div><blockquote type="cite"><div><div class="gmail_quote" style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, Feb 16, 2024 at 8:59 AM<span> </span><a href="mailto:amywilder1@gmail.com" target="_blank">amywilder1@gmail.com</a><span> </span><<a href="mailto:amywilder1@gmail.com" target="_blank">amywilder1@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Thank you for the quick response. This is all very helpful.<div><br></div><div>Best,</div><div>Amy</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, Feb 16, 2024 at 5:16 AM Yvan Rose <<a href="mailto:yvan.rose@gmail.com" target="_blank">yvan.rose@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div>Hello Amy,<div>Welcome to the PhonBank community, and thank you for your questions. I interleave my replies below: </div><div><br id="m_5041241105513000694m_-2692188709265657886m_5219632102628626236lineBreakAtBeginningOfMessage"><div><blockquote type="cite"><div><div>1- What is the best way to hand an unintelligible word or part of a word. (we would not want this to be counted as an error)?</div></div></blockquote><div><br></div><div>There are two main ways:</div><div><br></div><div>A) Mark the record as 'excluded'. This will void the record by default for all analyses.</div><div>B) In the context of a part-word you may want to keep for analysis, change the target to the relevant part of what the word should be.</div><br><blockquote type="cite"><div><div>2- Is there a way to add your own custom symbols?</div></div></blockquote><div><br></div><div>Not really, as we need valid transcriptions to be able to generate analyses. (On this note, if you see a flag to the right of a transcription tier, there is something that needs fixing with this transcription.)</div><div><br></div><div>But you can probably adapt some of the symbols we already support to encode your observations. In this regard, I would need a sense of that the use cases might be. Please follow up about this.</div><br><blockquote type="cite"><div><div>3- When running reports such as PCC, is there a way to have voiced/unvoiced cognates not be counted as an error in final position? (e.g., /glæsɪs/ have the final s for z not be counted as incorrect?)</div></div></blockquote><div><br></div><div>What I see is we would need options to ignore sound components such as 'place', 'manner', and 'voicing' (the latter your use case). Unfortunately we don't have this at the moment, but we're taking good note of the idea! </div><div><br></div><div>In the meantime, you can add the 'distorted' diacritic to these phones -- this will mark them as 'correct' by default for analytic purposes.</div><div><br></div><div>I hope you find this all useful!!</div><div><br></div><div><br></div><div>Kind regards,</div><div>Yvan</div><div><br></div><div><br></div><br><blockquote type="cite"><div><div><br></div><div>Thanks for you help!</div><div>Amy Wilder</div><div><br></div>--<span> </span><br>You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Phon" group.<br>To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to<span> </span><a href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>To view this discussion on the web visit<span> </span><a href="https://groups.google.com/d/msgid/phon/7a9c31eb-46a2-41b7-82ce-3faec03e6950n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/phon/7a9c31eb-46a2-41b7-82ce-3faec03e6950n%40googlegroups.com</a>.<br></div></blockquote></div><br></div></div><div><br></div>--<span> </span><br>You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Phon" group.<br>To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to<span> </span><a href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>To view this discussion on the web visit<span> </span><a href="https://groups.google.com/d/msgid/phon/795D0D5F-3096-4664-ABC4-50A49CA3738F%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/phon/795D0D5F-3096-4664-ABC4-50A49CA3738F%40gmail.com</a>.<br></blockquote></div><br clear="all"><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">--<span> </span></span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>Amy Wilder</div><div><a href="mailto:amywilder1@gmail.com" target="_blank">amywilder1@gmail.com</a></div></div></div></div></div></blockquote></div><br clear="all" style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><br></div><span class="gmail_signature_prefix" style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none">--<span> </span></span><br style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="ltr" class="gmail_signature" style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>Amy Wilder</div><div><a href="mailto:amywilder1@gmail.com" target="_blank">amywilder1@gmail.com</a></div></div></div></div></div><div style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><br></div><span style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none;float:none;display:inline">--<span> </span></span><br style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><span style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none;float:none;display:inline">You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Phon" group.</span><br style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><span style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none;float:none;display:inline">To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to<span> </span></span><a href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com" style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px" target="_blank">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a><span style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none;float:none;display:inline">.</span><br style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><span style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none;float:none;display:inline">To view this discussion on the web visit<span> </span></span><a href="https://groups.google.com/d/msgid/phon/CALZ6zsD2B0QVYLAT7BLcXts9-D6KtNNWp5ciE8K758BQU_y%2Bjg%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer" style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/phon/CALZ6zsD2B0QVYLAT7BLcXts9-D6KtNNWp5ciE8K758BQU_y%2Bjg%40mail.gmail.com</a><span style="font-family:Baskerville;font-size:18px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none;float:none;display:inline">.</span></div></blockquote></div><br></div></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div>
-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Phon" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/phon/03A9EEF5-662A-4D7E-BC9C-3497A7DEDEFF%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/phon/03A9EEF5-662A-4D7E-BC9C-3497A7DEDEFF%40gmail.com</a>.<br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>Amy Wilder</div><div><a href="mailto:amywilder1@gmail.com" target="_blank">amywilder1@gmail.com</a></div></div></div></div></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div>
-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Phon" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/phon/CALZ6zsAzRXzgrxwyWgnn7bBtKkrE%3DS8hhFUXZofMe%3DPFGsyjaA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer">https://groups.google.com/d/msgid/phon/CALZ6zsAzRXzgrxwyWgnn7bBtKkrE%3DS8hhFUXZofMe%3DPFGsyjaA%40mail.gmail.com</a>.<br>
</div></blockquote></div></div></body></html>
<p></p>
-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Phon" group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:phon+unsubscribe@googlegroups.com">phon+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/phon/92444DB0-EADD-466F-AF08-93FEE17A30CE%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer">https://groups.google.com/d/msgid/phon/92444DB0-EADD-466F-AF08-93FEE17A30CE%40gmail.com</a>.<br />