<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2722" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Dear list,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>To date I have received no suggestions re. the
problem of non-Roman scripts (even IPA) in Transcriber, though I have received
requests for a summary.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>It seems that noone on this list has a solution to
this problem. Is Transcriber only meant for transcribing Roman
then?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Can anyone suggest a transcribing program that does
not have this limitation? </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Thankyou.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Matthew Toulmin</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>ANU</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=matthew.toulmin@anu.edu.au
href="mailto:matthew.toulmin@anu.edu.au">Matthew Toulmin</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=resource-Network-Linguistic-Diversity@unimelb.edu.au
href="mailto:resource-Network-Linguistic-Diversity@unimelb.edu.au">RNLD</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, September 21, 2005 12:58
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Non-roman scripts and
Transcriber</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Dear list,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I use Keyman keyboards and Windows XP to enter
data using phonetic and Indic scripts into Word, Toolbox
(Unicode-compliant Shoebox), etc..</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>However I cannot work out how to make these same
input methods work in Transcriber. I change the font, set it to
UTF-8, turn on the language in XP, which triggers the Keyboard, but
Transcriber still only writes Roman. I'm getting a bit sick of this clumsy way
of transcribing my data (Roman only) and figure that I must be missing
something.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>It seems from archived Transcriber-related posts
on this and the Transc-list that other people are using phonetic and even
Arabic scripts in Transcriber, so what am I doing wrong? (I am using the
latest Transcriber version). </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Can someone please enlighten me?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Thanks.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Matthew Toulmin</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>ANU</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>