Subscribers to this list may be interested in an upcoming workshop on documentation of oral traditions (English text towards the bottom):<div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse;color:rgb(34,34,34)"><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 14px/normal Helvetica">
ITALIANO</div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 14px/normal Helvetica;min-height:17px"><br></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 14px/normal Arial">
<b>Il Centro di Competenza Lingue della Libera Università di Bolzano e l’Associazione Ethnorêma organizzano dal 17 al 19 giugno 2013 il quarto workshop <i>Language Documentation</i>. Il tema di quest'anno è: <i>Documenting oral traditions. Old stories, new methods</i>.</b></div>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">Il seminario prevede una attività di laboratorio su metodi e strumenti della videodocumentazione e altri interventi di studiosi italiani e stranieri.</p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">Non è richiesta alcuna quota di partecipazione, ma è previsto un numero limitato di posti a disposizione.</p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">Sono a disposizione 2 borse di studio, da 100€ l'una, per studenti e dottorandi in linguistica, dialettologia, etnografia. Chi intende partecipare alla selezione invii curriculum a Ethnorêma <a href="mailto:info@ethnorema.it" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)"><span style="text-decoration:underline;color:rgb(20,79,174)">info@ethnorema.it</span></a>.</p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">Scadenza per l'iscrizione: 15 maggio 2013</p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial;min-height:16px">
<br></p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">Il comitato organizzatore</p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">
Moreno Vergari (Ethnorêma)</p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">Silvia Dal Negro (Centro Competenza Lingue – Libera Università di Bolzano)</p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial"><b>Oratori: Peter K. Austin (SOAS, University of London); Giorgio Banti (Università di Napoli L'"Orientale"); John B. Haviland (University of California, San Diego); Simone Tarsitani (Universität of Durham); Emanuel Valentin (Libera Università di Bolzano).</b></p>
<div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 14px/normal Helvetica">Seguirà programma dettagliato.</div><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Helvetica;min-height:17px">
<br></p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Helvetica">DEUTSCH</p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">
<b><i>Das Kompetenzzentrum Sprachen der Freien Universität Bozen und Ethnorêma organisieren vom 17. bis zum 19. Juni 2013 den vierten Workshop in Language Documentation. Das diesjährige Thema ist: </i>Documenting oral traditions. Old stories, new methods.</b></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial"><i>Der Workshop sieht eine Einführung in Methoden und Instrumente der Videodokumentation vor, und andere Beiträge von italienischen und internationalen Wissenschaftlern.</i></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial"><i>Der Workshop ist gebührenfrei. Eine frühe Anmeldung ist aber erfordert, weil es eine beschränkte Anzahl von Teilnehmern vorgesehen ist.</i></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial"><i>Es sind zwei Stipendien zu je 100€ für Studenten und Doktoranden in Linguistik, Ethnographie, Dialektologie vorgesehen. Für die Bewerbung sollte ein Curriculum Vitae an die Adresse des Ethnorêma </i><a href="mailto:info@ethnorema.it" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)"><span style="color:rgb(20,79,174)"><i>info@ethnorema.it</i></span></a><i> geschickt werden.</i></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial"><i>Einschreibungsfrist: 15. Mai 2013</i></p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial;min-height:16px">
<br></p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial"><i>Das Organisationskomitee</i></p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">
<i>Moreno Vergari (Ethnorêma)</i></p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial"><i>Silvia Dal Negro (Kompetenzzentrum Sprachen – Freie Universität Bozen)</i></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial"><b><i>Referenten: Peter K. Austin (SOAS, University of London); Giorgio Banti (Università di Napoli L'"Orientale"); John B. Haviland (University of California, San Diego); Simone Tarsitani (University of Durham); Emanuel Valentin (Freie Universität Bozen).</i></b></p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">Ein detailliertes Programm wird folgen.</p><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 14px/normal Helvetica">
<br></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 14px/normal Helvetica">ENGLISH</div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 14px/normal Helvetica;min-height:17px">
<br></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 14px/normal Arial"><b>The Language Study Unit of the Free University of Bolzano/Bozen and the Ethnorêma Association organize the fourth <i>Language Documentation </i>workshop (June 17th - 19th, 2013). This year's theme is <i>Documenting oral traditions. Old stories, new methods</i>.</b></div>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">The seminar provides a laboratory on methods and tools of video documentation and other contributions of Italian and foreign scholars. </p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">Participation in the seminar does not require any registration fee, but there is a limited number of places available.</p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">There are 2 scholarships of 100 € each, for undergraduate and postgraduate students in linguistics, dialectology, ethnography. Anyone wishing to participate in the selection has to send a curriculum vitae to Ethnorêma <a href="mailto:info@ethnorema.it" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)"><span style="text-decoration:underline;color:rgb(20,79,174)">info@ethnorema.it</span></a>.</p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">Deadline for registration: 15 May 2013</p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Helvetica;min-height:17px">
<br></p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">The organizing committee</p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">
Moreno Vergari (Ethnorêma)</p><p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial">Silvia Dal Negro (Language Study Unit – Free University of Bolzano/Bozen)</p>
<p style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:14px;margin-left:0px;text-align:justify;font:normal normal normal 14px/normal Arial"><b>Speakers: Peter K. Austin (SOAS, University of London); Giorgio Banti (Università di Napoli L'"Orientale"); John B. Haviland (University of California, San Diego); Simone Tarsitani (University of Durham); Emanuel Valentin (Free University of Bolzano/Bozen).</b></p>
<div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 14px/normal Helvetica">A detailed program will follow.</div></span><div><br></div>-- <br>Prof Peter K. Austin<br>Marit Rausing Chair in Field Linguistics<br>
Director, Endangered Languages Academic Programme<div>Research Tutor and PhD Convenor<br>Department of Linguistics, SOAS<br>Thornhaugh Street, Russell Square<br>London WC1H 0XG<br>United Kingdom<br><br>web: <a href="http://www.hrelp.org/aboutus/staff/index.php?cd=pa" target="_blank">http://www.hrelp.org/aboutus/staff/index.php?cd=pa</a></div>

</div>