<div dir="ltr"><div>Hi Amanda and rnlders,<br><br></div>I have experimented with using <a href="http://omeka.org/">Omeka </a>to create metadata. This is intended as a digital library management package, but it is possible to use the web version to create metadata records for items. The default format is Dublin Core, but this can be changed. The web interface is friendly and export works fine for me (sample below). The disadvantage here is that you have to start from scratch with every record; i.e. you cannot use an existing record as the basis for another one, something which I find myself wanting to do all the time (as you can see in the sample)!<br>
<br>Best, Simon<br><br><rdf:RDF><br><rdf:Description rdf:about="<a href="http://nunggubuyu.omeka.net/admin/items/show/2">http://nunggubuyu.omeka.net/admin/items/show/2</a>"><br><dc:title>Nunggubuyu dictionary pp1-19</dc:title><br>
<dc:subject>Nunggubuyu language</dc:subject><br><dc:description>Scan of pages 1 to 19 of Heath, Jeffrey. Nunggubuyu dictionary. No. 36. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies, 1982.</dc:description><br>
<dc:source>Heath, Jeffrey. Nunggubuyu dictionary. No. 36. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies, 1982.</dc:source><br><dc:publisher>Simon Musgrave</dc:publisher><br><dc:date>2014-08-17</dc:date><br>
<dc:contributor>Jeffrey Heath</dc:contributor<br>><dc:rights>Copyright Jeffrey Heath</dc:rights><br><dc:format>pdf file, 1MB</dc:format><br><dc:language>Metalanguage: eng<br>Object language: nuy</dc:language><br>
<dc:type>[part of] dictionary</dc:type><br><dc:identifier>nunggubuyu/dictionary/pages-1-19-pdf</dc:identifier><br><dc:coverage>Nunggubuyu (Wubuy) language</dc:coverage><br></rdf:Description><br>
<rdf:Description rdf:about="<a href="http://nunggubuyu.omeka.net/admin/items/show/1">http://nunggubuyu.omeka.net/admin/items/show/1</a>"><br><dc:title>Heath 1984 Chapter 1 - OCR</dc:title><br><dc:subject>Nunggubuyu grammatical description</dc:subject><br>
<dc:description>Output of OCR for Chapter 1 of Heath 1984</dc:description><br><dc:creator>Nicholas Thieberger</dc:creator><br><dc:source>Heath, Jeffrey. 1984. A Functional Grammar of Nunggubuyu. Canberra: AIATSIS</dc:source><br>
<dc:publisher>Simon Musgrave</dc:publisher><br><dc:date>2014-08-07</dc:date><br><dc:rights>Source copyright J.Heath 1984</dc:rights><br><dc:relation>Heath, Jeffrey. 1984. A Functional Grammar of Nunggubuyu. Canberra: AIATSIS</dc:relation><br>
<dc:format>Microsoft Word 97-2003 document</dc:format><br><dc:language>eng</dc:language><br><dc:type>Microsoft Word 97-2003 document (83.5kb)</dc:type><br><dc:identifier>nunggubuyu/grammar/chapter-1-ocr</dc:identifier><br>
</rdf:Description></rdf:RDF><br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On 26 August 2014 06:14, Nick Thieberger <span dir="ltr"><<a href="mailto:thien@unimelb.edu.au" target="_blank">thien@unimelb.edu.au</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hi Amanda,<div><br></div><div>Yes, as John said, there is also ExSite9 (<a href="http://www.paradisec.org.au/blog/2013/02/fieldwork-helper-exsite9/" target="_blank">http://www.paradisec.org.au/blog/2013/02/fieldwork-helper-exsite9/</a>) which we hope to develop more in the near future. SayMore (for Windows) looks very good. Depending on the context a spreadsheet is also better than nothing!</div>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">

<div><br></div><div>Nick</div></font></span></div><div class="HOEnZb"><div class="h5"><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On 26 August 2014 00:08, John Hatton <span dir="ltr"><<a href="mailto:john_hatton@sil.org" target="_blank">john_hatton@sil.org</a>></span> wrote:<br>


<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hi Amanda,<div>Check out MPI's<a href="https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/arbil/" target="_blank"> Arbil</a> and our own project, SayMore. <a href="http://saymore.palaso.org/screenshots-2/" target="_blank">These SayMore screenshots</a> show some of the metadata it collects. The data is presented in a friendly way, but is stored in xml and can be handed off to IMDI-compatible archives.</div>



<div><br></div><div>Nick was involved in another quite interested project, but I can't find a link.</div><div><br></div><div class="gmail_extra"><div dir="ltr"><p><a name="1480ecf0cdcec980_1480d7f646faa4f6_SafeHtmlFilter__MailAutoSig">John
Hatton</a></p>

<p><span style="font-size:8.0pt">Senior Software Engineer/Program Manager<br></span><span style="font-size:8pt">Language Software Development<br></span><span style="font-size:8pt">SIL International</span></p><p><span></span></p>



</div>
</div></div>
</blockquote></div><br></div>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr">Simon Musgrave<br>Lecturer<br>Co-ordinator, <a href="http://www.monash.edu.au/pubs/handbooks/aos/linguistics/ug-arts-linguistics.html" target="_blank">Undergraduate Major in Linguistics</a><br>
School of Languages, Literatures, Cultures and Linguistics<br>Monash University<br>Victoria 3800<br>Australia<br><br><a href="mailto:Simon.Musgrave@monash.edu" target="_blank">Simon.Musgrave@monash.edu</a><br><span>+61 (0)3 9905 8234</span><span dir="ltr"><span dir="ltr"><span><img><span>+61 (0)3 9905 8234</span><span></span></span></span></span> (phone)<br>
+61 (0)3 9905-5437 (fax)<br>Official page:<br><a href="http://www.arts.monash.edu.au/linguistics/staff/smusgrave.php" target="_blank">http://profiles.arts.monash.edu.au/simon-musgrave/</a><br><br><br><a href="http://users.monash.edu.au/~smusgrav/index.html" target="_blank"></a><br>
<br><br><div><div><a>Call</a></div><div><a>Send SMS</a></div><div><a>Add to Skype</a></div><div><span>You'll need Skype Credit</span><span>Free via Skype</span></div></div></div>
</div>