<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Julia Sallabank</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:js72@soas.ac.uk">js72@soas.ac.uk</a>></span><br>Date: 2 December 2014 at 02:23<br>Subject: Re: [RNLD] re: Suggested Mobile Phone Apps<br>To: Ruth Singer <<a href="mailto:ruth.singer@gmail.com">ruth.singer@gmail.com</a>><br>Cc: r-n-l-d <<a href="mailto:r-n-l-d@unimelb.edu.au">r-n-l-d@unimelb.edu.au</a>><br><br><br><div dir="ltr">Dear colleagues <div><br></div><div>There is another list at <a href="https://globalnativenetworks.wordpress.com/2013/06/18/idecolonize-indigenous-language-learning-mobile-apps/" target="_blank">https://globalnativenetworks.wordpress.com/2013/06/18/idecolonize-indigenous-language-learning-mobile-apps/</a><div><br></div><div>One of the best in my view, which is not on either list, is the Manx one: <a href="http://www.learnmanx.com/cms/news_story_242612.html" target="_blank">http://www.learnmanx.com/cms/news_story_242612.html</a></div><div><br></div><div>Best wishes</div><div><br></div><div>Julia</div><div><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 30 November 2014 at 22:30, Ruth Singer <span dir="ltr"><<a href="mailto:ruth.singer@gmail.com" target="_blank">ruth.singer@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Hi Stephen,<div><br></div><div>There is a list of endangered languages related apps at: <a href="http://www.rnld.org/languageapps" target="_blank">http://www.rnld.org/languageapps</a></div><div><br></div><div>Cheers,</div><div><br></div><div>Ruth</div></div><div class="gmail_extra"><div><div><div><div><br><div class="gmail_quote">On Mon, Dec 1, 2014 at 9:04 AM, Mat Bettinson <span dir="ltr"><<a href="mailto:mat@plothatching.com" target="_blank">mat@plothatching.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote">On 30 November 2014 at 16:01, Stephen Morey <span dir="ltr"><<a href="mailto:S.Morey@latrobe.edu.au" target="_blank">S.Morey@latrobe.edu.au</a>></span> wrote:</div><div class="gmail_quote"><span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">I'm wondering if people have ideas of APPs that I should get, free ones, to show people what can be done.</blockquote><div><br></div></span><div>Our project Aikuma may be of interest. It's essentially a means to crowdsource recordings and enrichment by means of respeaking, translation and so on. Should be pretty straight forward to see how it works. Grab 'Aikuma2' from the Google Play store, bit more info here:</div><div><br></div><div><a href="http://lp20.org/aikuma/" target="_blank">http://lp20.org/aikuma/</a><span><font color="#888888"><br></font></span></div><span><font color="#888888"><div><br></div><div>-- <br></div></font></span></div><span><font color="#888888"><div>Regards,<br><br>Mat Bettinson</div><div>PhD candidate </div><div>School of Languages and Linguistics, University of Melbourne</div></font></span></div><div><br></div>
</div></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div></div></div></div></div><span><font color="#888888"><span><font color="#888888">-- <br><div><div dir="ltr">Dr Ruth Singer<br>DECRA Postdoctoral Fellow<br>Linguistics Program and Research Unit for Indigenous Language<br>School of Languages and Linguistics<br>Faculty of Arts<br>University of Melbourne 3010<br>Tel. <a href="tel:%2B61%203%2090353774" value="+61390353774" target="_blank">+61 3 90353774</a><br><a href="http://languages-linguistics.unimelb.edu.au/academic-staff/ruth-singer" target="_blank">http://languages-linguistics.unimelb.edu.au/academic-staff/ruth-singer</a><br><a href="http://indiglang.arts.unimelb.edu.au/" target="_blank">http://indiglang.arts.unimelb.edu.au/</a></div></div>
</font></span></font></span></div>
</div><br></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div>Dr. Julia Sallabank<br></div><div>Senior Lecturer in Language Support and Revitalisation, Endangered Languages Academic Programme;</div><div>Convenor: MA Linguistics, MA <span style="font-size:small;font-family:arial">Language Documentation and Description, MA Linguistics and Language</span><span style="font-size:small;font-family:arial">,</span></div><div>Department of Linguistics,<br>SOAS, University of London, <br>Thornhaugh Street <br>London WC1H 0XG<br></div></div><div><div>UK <br><br>Tel. <a href="tel:%2B44%20%280%2920%207898%204326" value="+442078984326" target="_blank">+44 (0)20 7898 4326</a><br>E-mail <a href="mailto:js72@soas.ac.uk" target="_blank">js72@soas.ac.uk</a></div><div><br></div><div><b>Office hours: 11:00 - 13:00, Wednesdays (except Reading Week), 428b</b></div><div><br></div><div><b>Out now:</b>
<p><i>Endangered Languages: Beliefs and Ideologies in Language
Documentation and Revitalisation</i></p>
Edited by Peter K. Austin and Julia Sallabank - see <a href="http://ukcatalogue.oup.com/product/9780197265765.do" target="_blank">http://ukcatalogue.oup.com/product/9780197265765.do</a> </div></div></div></div></div></div>
</div>
</div><br></div>