<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif;">
<div>
<div>
<div>Also relevant – the prepositional parts of these phrasal verbs have developed into suffixes in Kriol which relate to telicity e.g.
<i>kam</i> (come) vs <i>kamap</i> (arrive) (although note the –<i>ap</i> is not optional in some varieties of Kriol for
<i>kam</i>) and <i>fil-im </i>(pour) vs <i>filimap</i> (fill). This process is already underway in English obviously.</div>
</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div>
<p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Helvetica;">Schultze-Berndt, E., Meakins, F., Angelo, D., 2013. Kriol, in: Michaelis, S., Maurer, P., Haspelmath, M., Huber, M. (Eds.), The survey of pidgin and creole languages, Vol I. Oxford University
Press, Oxford, pp. 241-251.</p>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION">
<div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<span style="font-weight:bold">From: </span>David Nash <<a href="mailto:david.nash@anu.edu.au">david.nash@anu.edu.au</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Date: </span>Tuesday, 14 July 2015 11:46 am<br>
<span style="font-weight:bold">To: </span>"<a href="mailto:r-n-l-d@lists.unimelb.edu.au">r-n-l-d@lists.unimelb.edu.au</a>" <<a href="mailto:r-n-l-d@lists.unimelb.edu.au">r-n-l-d@lists.unimelb.edu.au</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Subject: </span>Re: [RNLD] 'up'<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">There's an entry for <b>up</b> pp.221-2 in Jay Arthur's
<i>Aboriginal English: a cultural study</i>. (OUP, 1996)<br>
David<br>
<br>
On 14/07/15 8:49 AM, Anna Ash wrote:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:D1CA7D7C.D022%25anna.ash@muurrbay.org.au" type="cite">
<div>Hi all,</div>
<div>Does anyone know of any research on the use of ‘up’ as in ‘yarning up' in Aboriginal English?</div>
<div>Regards</div>
<div>Anna</div>
<div><font size="1"><font face="Verdana,Helvetica,Arial"><span style="font-size:9pt">--
<br>
Anna Ash<br>
Regional Coordinator-linguist<br>
Muurrbay<br>
14 Bellwood Road<br>
Nambucca Heads NSW 2448<br>
Ph. (02) 6569 4294 Mob: 0404 456 992<br>
web: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.muurrbay.org.au">www.muurrbay.org.au</a><br>
email: <a moz-do-not-send="true" href="anna.ash@muurrbay.org.au">anna.ash@muurrbay.org.au</a><br>
<br>
</span></font></font><font face="Calibri,Verdana,Helvetica,Arial"><span style="font-size:11pt">Please consider the environment and use recycled paper if you need to print.</span></font></div>
</blockquote>
<br>
</div>
</div>
</span>
</body>
</html>