<div>NPY women's council are creating one called Kulila! For Pitjantjatjara and Ngaanyatjarra emotion related terms. Bruce Birch is the developer and from</div><div>What I know he works on a number of language based apps with various communities. Might be good to contact:</div><div><br></div><div><a href="mailto:Bruce.birch@anu.edu.au">Bruce.birch@anu.edu.au</a></div><div><br></div><div>Beth</div><div><br></div><div><br><div class="gmail_quote"><div>On Wed, 22 Feb 2017 at 4:50 AM, Cat Kutay <<a href="mailto:cat.kutay@gmail.com">cat.kutay@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word;color:rgb(0,0,0);font-size:12px;font-family:Helvetica,sans-serif" class="gmail_msg"><div class="gmail_msg"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg">Dear Samantha</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg"><br class="gmail_msg"></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg">Also <a href="http://www.italkstudios.com.au/apps/" class="gmail_msg" target="_blank">http://www.italkstudios.com.au/apps/</a></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg"><br class="gmail_msg"></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg">And there is a project being run through Charle Darwin University putting language books online, sorry lost the contact and may not be relevant</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg"><br class="gmail_msg"></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg">Cheers</div></div></div><div style="word-wrap:break-word;color:rgb(0,0,0);font-size:12px;font-family:Helvetica,sans-serif" class="gmail_msg"><div class="gmail_msg"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg"><u class="gmail_msg"><br class="gmail_msg"></u></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg"><div style="word-wrap:break-word" class="gmail_msg"><div style="word-wrap:break-word" class="gmail_msg"><div style="word-wrap:break-word" class="gmail_msg"><span class="m_-5680004663111436460Apple-style-span gmail_msg" style="border-collapse:separate;border-spacing:0px"><div style="font-family:Arial;word-wrap:break-word" class="gmail_msg">Cat Kutay ⚽️ (\__/)</div><div style="word-wrap:break-word" class="gmail_msg"><span class="gmail_msg"><font face="Arial" class="gmail_msg">CITIES (='.’=)</font></span></div><div style="font-family:Arial;word-wrap:break-word" class="gmail_msg"><span class="gmail_msg">Mob: 0418 455 089 </span><span class="m_-5680004663111436460Apple-tab-span gmail_msg" style="white-space:pre-wrap"> </span><span class="gmail_msg">(")_(") </span></div></span></div></div><span style="font-family:Arial" class="gmail_msg">Work: 9514 1802</span></div><div style="word-wrap:break-word" class="gmail_msg"><span style="font-family:Arial" class="gmail_msg"><a href="http://www.cities.org.au" class="gmail_msg" target="_blank">http://www.cities.org.au</a></span></div><div style="word-wrap:break-word" class="gmail_msg"><span style="font-family:Arial" class="gmail_msg">Skype: Cat.Kutay</span></div></div></div></div><div style="word-wrap:break-word;color:rgb(0,0,0);font-size:12px;font-family:Helvetica,sans-serif" class="gmail_msg"><div class="gmail_msg"></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg"><br class="gmail_msg"></div><span id="m_-5680004663111436460OLK_SRC_BODY_SECTION" style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg"><div style="font-family:Calibri;font-size:11pt;text-align:left;color:black;BORDER-BOTTOM:medium none;BORDER-LEFT:medium none;PADDING-BOTTOM:0in;PADDING-LEFT:0in;PADDING-RIGHT:0in;BORDER-TOP:#b5c4df 1pt solid;BORDER-RIGHT:medium none;PADDING-TOP:3pt" class="gmail_msg"><span style="font-weight:bold" class="gmail_msg">From: </span> Lavinia O'Belhans <<a href="mailto:lavinia.obelhans@gmail.com" class="gmail_msg" target="_blank">lavinia.obelhans@gmail.com</a>><br class="gmail_msg"><span style="font-weight:bold" class="gmail_msg">Date: </span> Wednesday, 22 February 2017 2:04 am<br class="gmail_msg"><span style="font-weight:bold" class="gmail_msg">To: </span> <<a href="mailto:r-n-l-d@lists.unimelb.edu.au" class="gmail_msg" target="_blank">r-n-l-d@lists.unimelb.edu.au</a>><br class="gmail_msg"><span style="font-weight:bold" class="gmail_msg">Subject: </span> Re: [RNLD] List or review of language apps<br class="gmail_msg"></div></span></div><div style="word-wrap:break-word;color:rgb(0,0,0);font-size:12px;font-family:Helvetica,sans-serif" class="gmail_msg"><span id="m_-5680004663111436460OLK_SRC_BODY_SECTION" style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica,sans-serif;font-size:12px" class="gmail_msg"><div class="gmail_msg"><br class="gmail_msg"></div><div class="gmail_msg"><span class="gmail_msg" style="color:rgb(33,33,33)">Hi Samantha,</span><div class="gmail_msg" style="color:rgb(33,33,33)"><br class="gmail_msg"></div><div class="gmail_msg" style="color:rgb(33,33,33)">There is a dictionary app for Wajarri on both Android and iOS:<br class="gmail_msg"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=au.com.bundiyarra.wajarri&hl=en" class="gmail_msg" target="_blank">https://play.google.com/store/apps/details?id=au.com.bundiyarra.wajarri&hl=en</a><br class="gmail_msg"><a href="https://itunes.apple.com/au/app/wajarri-dictionary/id938026682?mt=8" class="gmail_msg" target="_blank">https://itunes.apple.com/au/app/wajarri-dictionary/id938026682?mt=8</a> <br class="gmail_msg"></div><div class="gmail_msg" style="color:rgb(33,33,33)"><br class="gmail_msg">Good luck with compiling the list!<br class="gmail_msg"><br class="gmail_msg"></div><div class="gmail_msg" style="color:rgb(33,33,33)">Regards,<br class="gmail_msg"><br class="gmail_msg">Lavinia O'Belhans</div><br class="gmail_msg"><div class="gmail_quote gmail_msg"><div class="gmail_msg">On Tue, 21 Feb 2017 at 22:55 Lavinia O'Belhans <<a href="mailto:lavinia.obelhans@gmail.com" class="gmail_msg" target="_blank">lavinia.obelhans@gmail.com</a>> wrote:<br class="gmail_msg"></div><blockquote class="gmail_quote gmail_msg" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="gmail_msg"><span style="font-size:small" class="gmail_msg">Hi Samantha,</span><div style="font-size:small" class="gmail_msg"><br class="gmail_msg"></div><div style="font-size:small" class="gmail_msg">There is a dictionary app for Wajarri on both Android and iOS:<br class="gmail_msg"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=au.com.bundiyarra.wajarri&hl=en" class="gmail_msg" target="_blank">https://play.google.com/store/apps/details?id=au.com.bundiyarra.wajarri&hl=en</a><br class="gmail_msg"><a href="https://itunes.apple.com/au/app/wajarri-dictionary/id938026682?mt=8" class="gmail_msg" target="_blank">https://itunes.apple.com/au/app/wajarri-dictionary/id938026682?mt=8</a> <br class="gmail_msg"></div><div style="font-size:small" class="gmail_msg"><br class="gmail_msg">Good luck with compiling the list!<br class="gmail_msg"><br class="gmail_msg"></div><div style="font-size:small" class="gmail_msg">Regards,<br class="gmail_msg"><br class="gmail_msg">Lavinia O'Belhans</div></div><div class="gmail_msg"><br class="gmail_msg"><div class="gmail_quote gmail_msg"><div class="gmail_msg">On Tue, 21 Feb 2017 at 17:53 David Nash <<a href="mailto:david.nash@anu.edu.au" class="gmail_msg" target="_blank">david.nash@anu.edu.au</a>> wrote:<br class="gmail_msg"></div><blockquote class="gmail_quote gmail_msg" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" class="gmail_msg">
<div class="m_-5680004663111436460m_6775272328149645176m_7580783938441578229moz-cite-prefix gmail_msg">There are 5 listed in
<a class="m_-5680004663111436460m_6775272328149645176m_7580783938441578229moz-txt-link-freetext gmail_msg" href="http://www.rnld.org/languageapps" target="_blank">http://www.rnld.org/languageapps</a> and some more among the 19 items
in <a class="m_-5680004663111436460m_6775272328149645176m_7580783938441578229moz-txt-link-freetext gmail_msg" href="http://www.dnathan.com/VL/index.php?category=36" target="_blank">http://www.dnathan.com/VL/index.php?category=36</a></div></div><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" class="gmail_msg"><div class="m_-5680004663111436460m_6775272328149645176m_7580783938441578229moz-cite-prefix gmail_msg"><br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
David</div></div><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" class="gmail_msg"><div class="m_-5680004663111436460m_6775272328149645176m_7580783938441578229moz-cite-prefix gmail_msg"><br class="gmail_msg">
<br class="gmail_msg">
On 21/2/17 13:07, Samantha Disbray wrote:<br class="gmail_msg">
</div></div><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" class="gmail_msg">
<blockquote type="cite" class="gmail_msg">
<div class="m_-5680004663111436460m_6775272328149645176m_7580783938441578229WordSection1 gmail_msg">
<p class="MsoNormal gmail_msg">Hi there<u class="gmail_msg"></u><u class="gmail_msg"></u></p>
<p class="MsoNormal gmail_msg"><u class="gmail_msg"></u> <u class="gmail_msg"></u></p>
<p class="MsoNormal gmail_msg">Has anyone compiled a list or review of
language apps in use for Australian languages?<u class="gmail_msg"></u><u class="gmail_msg"></u></p>
<p class="MsoNormal gmail_msg">All responses appreciated and will be
passed on to a Central Australian group keen to get an
overview of what’s out there and effective for languages
teaching and learning – for ages 3-adult.<u class="gmail_msg"></u><u class="gmail_msg"></u></p>
<p class="MsoNormal gmail_msg"><u class="gmail_msg"></u> <u class="gmail_msg"></u></p>
<p class="MsoNormal gmail_msg">Thanks <u class="gmail_msg"></u><u class="gmail_msg"></u></p>
<p class="MsoNormal gmail_msg">Samantha Disbray<u class="gmail_msg"></u><u class="gmail_msg"></u></p>
</div>
</blockquote>
<br class="gmail_msg">
</div></blockquote></div></div></blockquote></div></div></span></div></blockquote></div></div><div dir="ltr">-- <br></div><div data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><br><div><i>beth sometimes </i><div><a href="http://www.honeymoongap.com/" target="_blank"><i>www.honeymoongap.com</i></a></div></div><div><i>phoning > +61403553061</i></div><div><i>skyping > misssometimes</i></div><div><br></div><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div>