<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">
<div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
Hi – looks like you’re the one compiling the list!</div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
Here is an article about the Getting in Touch project</div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="color: rgb(199, 37, 78); font-family: Menlo, Monaco, Consolas, 'Courier New', monospace; font-size: 12.6px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"><a href="http://hdl.handle.net/10125/24645">http://hdl.handle.net/10125/24645</a></span></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="color: rgb(199, 37, 78); font-family: Menlo, Monaco, Consolas, 'Courier New', monospace; font-size: 12.6px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="font-family: Menlo, Monaco, Consolas, 'Courier New', monospace; font-size: 12.6px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;">Here is a PDF of some slides from a talk
last year</span></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="font-family: Menlo, Monaco, Consolas, 'Courier New', monospace; font-size: 12.6px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="font-family: Menlo, Monaco, Consolas, 'Courier New', monospace; font-size: 12.6px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"><a href="https://protect-au.mimecast.com/s/2mpEBkUd4ZK4io?domain=dropbox.com">https://www.dropbox.com/s/44pf9x10dkq9vzu/20160420-lex-workshop.pdf?dl=0</a></span></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;"><br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="font-family: Menlo, Monaco, Consolas, 'Courier New', monospace; font-size: 12.6px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;">And some info on our website about books
with apps</span></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="font-family: Menlo, Monaco, Consolas, 'Courier New', monospace; font-size: 12.6px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="color: rgb(199, 37, 78); font-family: Menlo, Monaco, Consolas, 'Courier New', monospace; font-size: 12.6px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;"><a href="https://protect-au.mimecast.com/s/6eKvBwH35oD5io?domain=call.batchelor.edu.au">http://call.batchelor.edu.au/project/getting-in-touch-bird-apps/</a></span></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://protect-au.mimecast.com/s/NX1kBGSW9KD9SN?domain=call.batchelor.edu.au">http://call.batchelor.edu.au/project/man-djewk/</a></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
These are built on the Jila framework, which was developed by Thoughtworks for Yawuru</div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://protect-au.mimecast.com/s/bZ83B4i3wpNwiG?domain=itunes.apple.com">https://itunes.apple.com/au/app/yawuru-ngan-ga/id937162422?mt=8</a></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div><font face="Calibri,sans-serif">C</font><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;">heers, MC</span></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="color: rgb(199, 37, 78); font-family: Menlo, Monaco, Consolas, 'Courier New', monospace; font-size: 12.6px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(247, 238, 241);"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style="font-family: Calibri; font-size: medium;">
<p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b style="font-size: 11pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;">Dr Margaret Carew</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Linguist, CALL<br>
</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Division of Higher Education and Research</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span lang="EN-US"><font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 9pt;">Batchelor Institute </span><span style="font-size: 12px;">–</span><span style="font-size: 9pt;"> Desert People</span><span style="font-size: 12px;">’</span><span style="font-size: 9pt;">s
Centre campus</span></font></span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin: 0cm 0cm 12pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">tel:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">08 8951
8344 | 0422 418 559<br>
<b>email:</b> <a tabindex="0" style="color: purple; text-decoration: none;" href="https://protect-au.mimecast.com/s/Jb1zBJSbRdaRHJ?domain=mail.batchelor.edu.au" target="_blank"><span style="color: blue;">margaret.carew@batchelor.edu.au</span></a> <span style="color: rgb(145, 145, 145);">|<b> </b></span><b>www.</b></span><span lang="EN-US"><span style="color: blue; font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"><a tabindex="0" style="color: purple; text-decoration: none;" href="https://protect-au.mimecast.com/s/Xq1aBmf5dKgdS1?domain=mail.batchelor.edu.au" title="Cmd+Click to follow link" target="_blank">batchelor.edu.au</a></span></span></p>
<p class="norm1bullet" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Times, serif;"><img border="0" width="148" height="85" id="_x0000_i1026" src="cid:AF69A1DA-3B58-4300-9769-B0411E10E853" type="image/png"></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(44, 44, 44);"><br>
</span><em style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(201, 62, 39);">Both-Ways</span></em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(201, 62, 39);"> Tertiary
Education and Research</span></p>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<span style="font-weight:bold">From: </span>Britt Jacobsen <<a href="mailto:brittjacobsen@yahoo.com.au">brittjacobsen@yahoo.com.au</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Reply-To: </span>Britt Jacobsen <<a href="mailto:brittjacobsen@yahoo.com.au">brittjacobsen@yahoo.com.au</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Date: </span>Tuesday, 21 February 2017 at 4:48 PM<br>
<span style="font-weight:bold">To: </span>Samantha Disbray <<a href="mailto:Samantha.Disbray@cdu.edu.au">Samantha.Disbray@cdu.edu.au</a>>, "<a href="mailto:r-n-l-d@unimelb.edu.au">r-n-l-d@unimelb.edu.au</a>" <<a href="mailto:r-n-l-d@unimelb.edu.au">r-n-l-d@unimelb.edu.au</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Subject: </span>Re: [RNLD] List or review of language apps<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<!--[if gte mso 9]><xml><o:OfficeDocumentSettings><o:AllowPNG/><o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch></o:OfficeDocumentSettings></xml><![endif]-->
<div><style type="text/css" scoped=""> blockquote, div.yahoo_quoted { margin-left: 0 !important; border-left:1px #715FFA solid !important; padding-left:1ex !important; background-color:white !important; } </style>
<div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans-Serif;font-size:13px;">
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82512"><span>Yaama Samantha</span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82512"><span><br clear="none">
</span></div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82512"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82634">I use the Gamilaraay app 'Ma!' - </span><a shape="rect" rel="nofollow" id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82511" href="https://protect-au.mimecast.com/s/78e1BkSdQa8QiA?domain=itunes.apple.com" class="" target="_blank">https://itunes.apple.com/au/app/ma-gamilaraay/id935546616?mt=8</a></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82522"><br clear="none">
</div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82603">Britt</div>
<div class="qtdSeparateBR" id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82589"><br clear="none">
<br clear="none">
</div>
<div class="yQTDBase yqt7824029689" id="yqt43760">
<div class="yahoo_quoted" id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82595" style="display:block;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82594" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans-Serif;font-size:13px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82593" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans-Serif;font-size:16px;">
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82592">
<hr id="yui_3_16_0_ym19_1_1487540250844_82590" size="1">
<b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> Samantha Disbray <<a href="mailto:Samantha.Disbray@cdu.edu.au">Samantha.Disbray@cdu.edu.au</a>><br clear="none">
<b><span style="font-weight:bold;">To:</span></b> "<a href="mailto:r-n-l-d@unimelb.edu.au">r-n-l-d@unimelb.edu.au</a>" <<a href="mailto:r-n-l-d@unimelb.edu.au">r-n-l-d@unimelb.edu.au</a>>
<br clear="none">
<b><span style="font-weight:bold;">Sent:</span></b> Tuesday, 21 February 2017, 13:07<br clear="none">
<b><span style="font-weight:bold;">Subject:</span></b> [RNLD] List or review of language apps<br clear="none">
</div>
<div class="y_msg_container"><br clear="none">
<div id="yiv5659963510"><style>--
#yiv5659963510
filtered #yiv5659963510 {panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
filtered #yiv5659963510 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
#yiv5659963510
#yiv5659963510 p.yiv5659963510MsoNormal, #yiv5659963510 li.yiv5659963510MsoNormal, #yiv5659963510 div.yiv5659963510MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:11.0pt;}
#yiv5659963510 a:link, #yiv5659963510 span.yiv5659963510MsoHyperlink
{color:#0563C1;text-decoration:underline;}
#yiv5659963510 a:visited, #yiv5659963510 span.yiv5659963510MsoHyperlinkFollowed
{color:#954F72;text-decoration:underline;}
#yiv5659963510 p.yiv5659963510msonormal0, #yiv5659963510 li.yiv5659963510msonormal0, #yiv5659963510 div.yiv5659963510msonormal0
{margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12.0pt;}
#yiv5659963510 span.yiv5659963510EmailStyle18
{color:windowtext;}
#yiv5659963510 span.yiv5659963510EmailStyle19
{color:windowtext;}
#yiv5659963510 .yiv5659963510MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;}
filtered #yiv5659963510 {margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
#yiv5659963510 div.yiv5659963510WordSection1
{}
</style>
<div>
<div class="yiv5659963510WordSection1">
<div class="yiv5659963510MsoNormal">Hi there</div>
<div class="yiv5659963510MsoNormal"> </div>
<div class="yiv5659963510MsoNormal">Has anyone compiled a list or review of language apps in use for Australian languages?</div>
<div class="yiv5659963510MsoNormal">All responses appreciated and will be passed on to a Central Australian group keen to get an overview of what’s out there and effective for languages teaching and learning – for ages 3-adult.</div>
<div class="yiv5659963510MsoNormal"> </div>
<div class="yiv5659963510MsoNormal">Thanks </div>
<div class="yiv5659963510MsoNormal">Samantha Disbray</div>
</div>
</div>
</div>
<br clear="none">
<br clear="none">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span>
</body>
</html>