<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:8.0pt;
        margin-left:0cm;
        line-height:106%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Plain Text Char";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:8.0pt;
        margin-left:36.0pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:106%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:106%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:106%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:8.0pt;
        margin-left:36.0pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:106%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
span.PlainTextChar
        {mso-style-name:"Plain Text Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Plain Text";
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:1123235165;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:1885142592 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-AU" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO">Yow bukmak! (Hi everyone!)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO">Ŋäku dhäwu mala rumbalpuy Yolŋukurr! (Listen to stories of the body in Yolŋu-matha!)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO">ARDS is</span><span lang="EN-US"> pleased to announce that ARDS Aboriginal Corporation’s new multi-lingual anatomy app</span><span lang="YO">, Rumbalpuy Dhäwu,
</span><span lang="EN-US">is now available for download </span><span lang="YO">at
</span><span lang="EN-US">your favorite app store</span><span lang="YO">.</span><span lang="EN-US"> (Search for “Rumbalpuy Dh</span><span lang="YO">awu</span><span lang="EN-US">” at Google Play or the App Store).</span><span lang="YO"> It is also available
 via web browser at api.ards.com.au/app/.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:-16.5pt;margin-top:-105.7pt;width:301.55pt;height:318.7pt;z-index:251658240;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin'>
<v:imagedata src="cid:image002.jpg@01D5841B.B4FCAFA0" o:title="" />
<w:wrap type="square" side="right"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="402" height="425" src="cid:image003.jpg@01D5841B.B4FCAFA0" align="left" hspace="12" v:shapes="Picture_x0020_2"><![endif]><span lang="YO"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="EN-US">Covering four different languages; </span><span lang="YO">Dhuwal</span> (Djambarrpuy<span lang="YO">ŋu), Dhaŋu (Gälpu), Dhuwala (Gumatj) and Plain English</span><span lang="EN-US">, the Rumbalpuy Dh</span><span lang="YO">äwu Dictionary of
 Anatomy app </span><span lang="YO">features</span>:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:12.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]>Over 200 entries<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:12.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]>Audio recordings in three languages: Dhuwal, Dhuwala and Dhaŋu<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:12.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]>Text definitions in Plain English, Dhuwal, Dhuwala and Dhaŋu<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:12.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]>Over 140 pictures<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:12.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]>Password-protected men's health and women's health sections
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:12.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span lang="YO" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]><span lang="EN-US">B</span><span lang="YO">rowsable picture-search capability<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:12.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]>Alphabetical list and category finder<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:12.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]><span lang="EN-US">Predictive text</span><span lang="YO"> search</span><span lang="EN-US">.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO">The Plain English content also make</span><span lang="EN-US">s</span><span lang="YO"> this information accessible to people from other non-English-speaking backgrounds.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="EN-US">Rumbalpuy Dh</span><span lang="YO">äwu </span><span lang="EN-US">can be used</span><span lang="YO"> by medical professionals, interpreters, patients, and friends of those trying to understand and access mainstream health care. The</span><span lang="EN-US">
 audio content enables health professionals to play entries to their patients in their</span><span lang="YO"> patients'</span><span lang="EN-US"> first languages,
</span><span lang="YO">and the picture-search capability makes the content more easily accessible</span><span lang="EN-US"> to those
</span><span lang="YO">Yolŋu-matha speakers who don't read in their languages. <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO">The app is designed to enable the addition of new and revised entries</span><span lang="EN-US"> as they are completed,</span><span lang="YO"> and to incorporate changes following user feedback.
</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO">The app run</span><span lang="EN-US">s</span><span lang="YO"> on Apple iOS and Android mobile phones, as well as on Mac and PC via an internet browser.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="YO">ARDS hopes that the open source code will enable other future work of this kind.
</span>The app was built using Apache Cordova and the code provides the framework for the app.
<span lang="YO">It is available here: </span><a href="https://github.com/sarahbock/Rumbalpuy-Dhawu">https://github.com/sarahbock/Rumbalpuy-Dhawu</a><span lang="YO">. This code on GitHub is not connected to any data so some technical knowledge will be required
 to adapt the framework for other purposes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="YO">We are eager for</span><span lang="EN-US"> feedback, especially about any bugs</span><span lang="YO"> and desired new content</span><span lang="EN-US">, so please send any feedback to
<span class="MsoHyperlink"><a href="mailto:feedback@ards.com.au">feedback@ards.com.au</a></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="YO">Ma’, gatju na! Nhäŋu gi! (Ok, go for it! Have a look!)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="YO">Salome and the Rumbalpuy Dhäwu team<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="mso-fareast-language:EN-AU"><img border="0" width="508" height="97" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.png@01D5841A.45431CE0" alt="Inline image 2"></span><o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:12.0pt">
<td width="572" colspan="2" valign="top" style="width:429.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;color:black">Salome Harris | Linguist<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:12.0pt">
<td width="572" colspan="2" valign="top" style="width:429.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<b><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt;color:#FF2800;letter-spacing:.1pt">ARDS Aboriginal Corporation<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:12.0pt">
<td width="217" valign="top" style="width:163.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#FF2800;letter-spacing:.1pt">e</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;letter-spacing:.1pt">
</span><u><span style="color:blue"><a href="mailto:salome.harris@ards.com.au"><span style="color:blue">salome.harris</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:blue;letter-spacing:.1pt">@ards.com.au</span></a></span></u><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;letter-spacing:.1pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="355" valign="top" style="width:266.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;letter-spacing:.1pt">64 Winnellie Rd, NT 0820
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:12.0pt">
<td width="217" valign="top" style="width:163.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<b><span style="font-size:10.0pt;color:#FF2800;letter-spacing:.1pt">p</span></b><span style="font-size:10.0pt;letter-spacing:.1pt">
<span style="color:black">(08) 8984 4174</span></span><span style="font-size:10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="355" valign="top" style="width:266.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;letter-spacing:.1pt">PO Box 36921<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:12.0pt">
<td width="217" valign="top" style="width:163.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#FF2800;letter-spacing:.1pt">f 
</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;letter-spacing:.1pt">(08) 8984 4192</span><span style="font-size:10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="355" valign="top" style="width:266.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:black;letter-spacing:.1pt">Winnellie NT 0821<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:12.0pt">
<td width="217" valign="top" style="width:163.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.0pt">
</td>
<td width="355" valign="top" style="width:266.25pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none">
<b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:#FF2800;letter-spacing:.1pt">ards.com.au<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="mso-fareast-language:EN-AU"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>