<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Hi Lesley</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt;">Some years ago I published a paper about </span><span style="font-size: 12pt;"><u style="">introduced</u></span><span style="font-size: 12pt;">
</span><span style="font-size: 12pt;">personal names: </span><span style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif;">2016</span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-AU;mso-fareast-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><span style="font-size: 12pt; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif;">Introduced
personal names for Australian Aborigines: adaptations to an exotic anthroponymy. In Laura Kostanski and Guy Puzey (eds)
</span><i><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif; color: rgb(36, 39, 45);">People, Places, Perceptions and
</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif; color: rgb(36, 39, 45);">Power</span></i><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif; color: rgb(36, 39, 45);">,
32-46.</span><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif; color: rgb(36, 39, 45);">
</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif;">Clevedon: Multilingual Matters</span></div>
<div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt;">I also presented a paper about 10 years ago: </span><span style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif;">Layers of personal naming in Aboriginal Australia. ICOS, Barcelona, 5-9 August 2011</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-AU;mso-fareast-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif;">But I have not written it up.</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-AU;mso-fareast-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif;">Dunno whether this will be of any help?</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif;"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif;">Best regards</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-AU;mso-fareast-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman", serif;">Michael</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-AU;mso-fareast-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><br>
</span></div>
<div id="Signature">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">Michael Walsh
<div>Department of Linguistics</div>
<div>University of Sydney</div>
<div>NSW 2006</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Lesley Woods <lhwoods1@bigpond.com><br>
<b>Sent:</b> Thursday, 14 May 2020 12:56 PM<br>
<b>To:</b> r-n-l-d@lists.unimelb.edu.au <r-n-l-d@lists.unimelb.edu.au><br>
<b>Subject:</b> Re: [RNLD] Publications - Personal naming practices in Indigenous groups in Australia</font>
<div> </div>
</div>
<div class="BodyFragment"><font size="2"><span style="font-size:11pt;">
<div class="PlainText">> Opps - For example, suffixes that are used on proper nouns when not being used as terms of address!<br>
<br>
> On 14 May 2020, at 10:00 am, Lesley Woods <lhwoods1@bigpond.com> wrote:<br>
> <br>
> Hi Everyone,<br>
> <br>
> I was wondering if anyone knows of fairly recent publications that talk about naming practices of people by Indigenous groups in Australia. For example, suffixes that are used on proper nouns when used as terms of address.<br>
> <br>
> I have some older references: Austin 1978 & Breen 1971 but I was wondering if there were more recent publication out there.<br>
> <br>
> Any help would be most appreciated.<br>
> <br>
> Cheers <br>
> <br>
> Lesley <br>
> <br>
<br>
</div>
</span></font></div>
</body>
</html>