<div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">Apologies for cross-posting</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">ANNOUNCEMENT: LINGUISTICS IN THE PUB ONLINE</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">Thursday 8th October 5pm AEST (UTC +11)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:12pt">Doing linguistic research with archival materials</span></b><span style="font-size:12pt"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">Travel is more difficult now so many linguists are looking for alternatives to fieldwork. Using archival materials and corpora is another way to work with primary language data. In this session we look at what kinds of linguistic research are possible using these sources. We will also discuss ways of collaborating with the communities whose voices and languages have been recorded including repatriation of materials.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">Moderator: Ruth Singer (University of Melbourne)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">Panelists:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">Stephen Morey (La Trobe University)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">Stefan Schnell (Bamberg University)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">Clara Stockigt (University of Adelaide)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">Corey Theatre (La Trobe University)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">Nicholas Thieberger (University of Melbourne)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">We will start with a panel discussion (45-60 minutes) and then we will discuss the issues raised in small groups for about 30 minutes. The panel discussion will be streamed live to YouTube and available to view later.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">To participate via Zoom, </span><a href="https://www.eventbrite.com.au/e/doing-linguistic-research-with-archival-materials-tickets-122505512285" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:blue">register with EventBrite</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> to receive the Zoom meeting link 30 minutes before the event.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">You can also watch the panel discussion live or later on via the </span><a href="https://www.youtube.com/channel/UCUxTkJv9eJDKO-DytBdZU3g/" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:blue">Linguistics in the Pub channel</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">To be notified about future events, join the Linguistics in the Pub email list: </span><a href="https://www.livinglanguages.org.au/lip" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:blue">https://www.livinglanguages.org.au/lip</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt">Linguistics in the Pub (LIP) is an informal monthly gathering of language activists and linguists in Melbourne to discuss particular issues in Language and Linguistics, usually with guest speakers. The current LIP organising committee LIP is: Ruth Singer (Melbourne Uni), Lauren Gawne (LaTrobe Uni), Jill Vaughan (Melbourne Uni), Chloé Diskin-Holdaway (Melbourne Uni), Jonathon Lum (Melbourne Uni) and Andrew Tanner (Living Languages)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;color:rgb(0,0,0);font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:12pt"><br></span></p><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="font-size:12.8px"><div><i style="font-size:small;color:rgb(0,94,93);font-family:Arial;white-space:pre-wrap">RNLD is now Living Languages, and this is my new email address. Please update my email in your contacts list to <a href="mailto:andrew@livinglanguages.org.au" target="_blank">andrew<font color="#1155cc">@livinglanguages.org.au</font></a>. Thanks!</i><br></div><div><div dir="ltr" align="left" style="margin-left:0pt"><table style="border:none;border-collapse:collapse"><colgroup><col width="178"><col width="422"></colgroup><tbody><tr style="height:0pt"><td style="border-right:1.5pt solid rgb(0,94,93);vertical-align:top;padding:5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="border:none;display:inline-block;overflow:hidden;width:153px;height:152px"><img src="https://lh5.googleusercontent.com/8i1g_v1eDRiJjWul2zMRYifc_x_SjOgqu6JRNJHE-KLs6IhVxl-eojvm4UBwXAwAMQKTesghajUu0Ecz1JDKNES4IiQVrYWwBtdgCm3SzYumJC7z2GLMJM_uxgta4Aef3v12fYsp" width="153" height="152" style="margin-left:0px;margin-top:0px"></span></span></p></td><td style="border-left:1.5pt solid rgb(0,94,93);vertical-align:top;padding:5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-left:7.08661pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,94,93);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Andrew Tanner</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-left:7.08661pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-style:italic;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Trainer</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-left:7.08661pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">ph. +61 (03) 9077 9500</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-left:7.08661pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://www.livinglanguages.org.au/" target="_blank"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(64,193,172);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">www.livinglanguages.org.au</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-left:7.08661pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-left:7.08661pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="border:none;display:inline-block;overflow:hidden;width:36px;height:36px"><a href="http://www.facebook.com/Living-Languages-1048821725307557/" target="_blank"><img src="https://lh3.googleusercontent.com/jk-HAypOfpgh1o4zt4QFma6j2lC76Oh2hdRQqzQ5s9jdTC8GX7I49-PnOSrT5NJ6cYfK6ZsVmLmbwpBWvrI97MVRIZ7aJPDIa1uc8QqYJdOxI7fJnuPAkH2bTReoYNcPbwar0SJe" width="36" height="36" style="margin-left:0px;margin-top:0px"></a></span></span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">  </span><a href="https://twitter.com/LivingLangs" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="border:none;display:inline-block;overflow:hidden;width:37px;height:37px"><img src="https://lh6.googleusercontent.com/IGZciTA_C4prCHm1-ndomtkPAr8jzBU_PqCwAefRGLCArgzVPAyjR9PQ_q8_715aPs1o9_nIAAjLzvgpqRug_i9mRHmX_VPs9VhTR2ViHyRK6LmUW7PrluW2Z_ahVCpQ9wet9uGe" width="37" height="37" style="margin-left:0px;margin-top:0px"></span></span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">   </span><a href="https://www.livinglanguages.org.au/donate" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="border:1pt solid rgb(0,94,93);display:inline-block;overflow:hidden;width:78px;height:37px"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/3DcpKbxVKJHdz-ypZMaEwlGmtyXA6pFxOArQthcoQfgD07uxA4ggP-490uvGKZHQHKWJ_4s_wREp01Wgq86_mGijL7YMOngQBlaxVJg8xVzVvKcG57U1NPNPjI4RXBp9r7Nmoslx" width="78" height="37" style="margin-left:0px;margin-top:0px"></span></span></a></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-left:7.08661pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(255,103,31);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">My usual work days are Monday to Thursday.</span></p></td></tr><tr style="height:21pt"><td colspan="2" style="vertical-align:top;padding:5pt;overflow:hidden"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0,94,93);font-style:italic;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">I pay my respects and acknowledgments to all Traditional Custodians on whose land I live, work and travel through, in Australia and overseas.</span></p></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>