<div dir="ltr">Will definitely watch, but I used to live in Toulouse, and I took lots of trips to Catalunya, where Catala is very alive and well. Is there a great difference among the dialects when you cross the border or even get into Barcelona (where people even sometimes insist on speaking Catala over Spanish even to a foreigner, although most always very nice)?</div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br>
<table style="border-top:1px solid #d3d4de">
<tr>
<td style="width:55px;padding-top:13px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail&utm_term=icon" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:12px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Virus-free. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail&utm_term=link" target="_blank" style="color:#4453ea">www.avast.com</a>
</td>
</tr>
</table><a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Feb 10, 2022 at 8:27 PM Mariona Miret <<a href="mailto:miretmariona@gmail.com">miretmariona@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto"><div>Dear David,<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Gràcies per compartir-lo.</div><div dir="auto">It's heart-breaking. Every time I see it I feel the same. </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">I am glad that colleagues from all over the world can now understand it, with subtitles in English and French.</div><div dir="auto"></div><div dir="auto"><br></div>Thank you for documenting the last speakers of Catalan in Catalunya Nord.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Mariona<br><br><div class="gmail_quote" dir="auto"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El dj., 10 febr. 2022 10.28, David Valls <<a href="mailto:davidvalls@gmail.com" target="_blank">davidvalls@gmail.com</a>> va escriure:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Dear all,</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small"> It's not on Australian languages -or perhapts, it is somehow-, but I wish to share this documentary which I have co-directed. It's about the last native speakers of the Catalan language -and its local dialects- in Northen Catalonia (in the most southern part of France). Now, we've got the English and French subtitles:</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=y6rUG0xxXNM" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=y6rUG0xxXNM</a></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=F4ZHpq7Vpws" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=F4ZHpq7Vpws</a></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Thank you for your kind attention,</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">David Valls<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small"> <br></div></div>
_______________________________________________<br>
Resource-network-linguistic-diversity mailing list<br>
<a href="mailto:Resource-network-linguistic-diversity@listserv.linguistlist.org" rel="noreferrer" target="_blank">Resource-network-linguistic-diversity@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/resource-network-linguistic-diversity" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/resource-network-linguistic-diversity</a></blockquote></div></div></div>
_______________________________________________<br>
Resource-network-linguistic-diversity mailing list<br>
<a href="mailto:Resource-network-linguistic-diversity@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Resource-network-linguistic-diversity@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/resource-network-linguistic-diversity" rel="noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/resource-network-linguistic-diversity</a></blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">Tengo billetes, como de octava clase, pero asi viajo, contento de ir de viaje....<br> </div>