<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:inherit;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-AU" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.5pt;color:black">Dear RNLD colleagues, </span><span style="font-size:13.5pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span lang="EN-GB" style="font-size:13.5pt;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:13.5pt;color:black">I wanted to share an invitation to a Pacific Interest Group Seminar at the University of Melbourne. <b>Dr Alpheaus Graham Zobule</b>, a PhD scholar in the Evolution of Cultural Diversity
Initiative at ANU, discuss his work in developing monolingual linguistic materials in (lga) Luqa language for speakers of Luqa in Solomon Islands. </span><span style="font-size:13.5pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span style="font-size:13.5pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;color:black">When: Friday, 7 October 2022 at 2:00 pm – 3:00 pm.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span style="font-size:13.5pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;color:black">Where: Babel, room 407 (on your right as you exit the lift) or remotely (email
<a href="mailto:debra.mcdougall@unimelb.edu.au">debra.mcdougall@unimelb.edu.au</a> for a Zoom link)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<b><span style="font-size:13.5pt;color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:13.5pt;color:black">Alpheaus Graham Zobule</span></b><span style="font-size:13.5pt;color:black"> is founder and Executive Director of Kulu Language Institute (Solomon Islands), and founder and formerly Executive
Director of (now Advisor to) Islands Bible Ministries (Solomon Islands). For more than 20 years, he has been writing course modules and training nationals in the Solomon Islands in English Grammar, Writing Skills, Bible, Biblical languages (Hebrew, Greek),
Translation and Luqa Language. He has worked as a translation consultant for projects in Papua New Guinea and Solomon Islands, and now a primary translation consultant to seven (7) translation projects in the Solomon Islands. A native of Luqa in the Solomon
Islands, he has invented a Luqa metalanguage to describe the grammar of Luqa language in Luqa and has established a vibrant community language movement in the Kubokota and Luqa areas of Ranonga Island in the Solomon Islands. Now working on a second PhD (in
linguistics) to document the vernacular metalanguage. His PhD project, titled<i> Developing and documenting a system for using the Luqa vernacular as its own grammatical metalanguage, and its use by Luqa speakers to study and analyze their own language in
the Solomon Islands</i>, is supervised by Prof Nick Evans.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span style="font-size:13.5pt;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">All best</p>
<p class="MsoNormal">Debra</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">Dr. Debra McDougall</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">Senior Lecturer in Anthropology</span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">School of Social and Political Sciences <b>| </b>Faculty
of Arts</span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">Room E464, John Medley (Building 191)</span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">The University of Melbourne, Victoria 3010
Australia <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">P:
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">03 834 45648;
</span><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">E: </span></b><u><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">debra.mcdougall@unimelb.edu.au</span></u><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">President Emerita, Australian Anthropological
Society </span><span style="font-size:7.5pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://www.aas.asn.au/"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit">https://www.aas.asn.au/</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">Recent publications:</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#1F3864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">R.
Emerine Hicks, D. McDougall, and D. Oakeshott</span><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">, 2021, </span><span lang="EN" style="font-size:7.5pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://t.co/tS8yohXiX4"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit">The
Promise of Education: Schooling Journeys in the Southwestern Pacific</span></a></span><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">, </span><i><span style="font-size:7.5pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://t.co/4XXhMjp0BG"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit">The
Contemporary Pacific</span></a></span></i><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">33
(2)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">D.
McDougall and A. G. Zobule, 2021, </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://t.co/B4UMSGcBSL"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">All Read Well: Schooling
on Solid Ground in a Solomon Islands Language Movement’</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">, </span><i><span style="font-size:7.5pt;font-family:Helvetica;color:#203864;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://t.co/4XXhMjp0BG"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">The
Contemporary Pacific</span></a></span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> 33 (2)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">D.
McDougall, 2021, Trash and Treasure: Pathologies of Permanence on the Margins of Our Plastic Age. In </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://www.dukeupress.edu/decay"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Decay</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">,
ed. G. Hage (Duke)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">N
Bainton, D McDougall, K Alexeyeff, J Cox, eds, </span><i><span style="font-size:7.5pt;font-family:Helvetica;color:#203864;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://press.anu.edu.au/publications/series/pacific/unequal-lives"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Unequal
Lives: Gender, Race and Class in the Western Pacific</span></a></span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">, ed. (ANU Press)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">D
McDougall, 2020, </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://doi.org/10.1111/taja.12364"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Beyond Rupture: Christian
Culture in the Pacific</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> <i>The Australian Journal of Anthropology</i> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:#203864;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;color:#002060;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">I
acknowledge the Wurundjeri people who are traditional owners of the unceded land in Melbourne on which I work and live. I pay my respect to their elders, past and present. </span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:inherit;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;vertical-align:baseline"><span style="font-size:8.0pt;font-family:inherit;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-GB">CRICOS Provider No 00116K This email and any attachments
may contain personal information or information that is otherwise confidential or the subject of copyright. Any use, disclosure or copying of any part of it is prohibited. The University does not warrant that this email or any attachments are free from viruses
or defects. Please check any attachments for viruses and defects before opening them. If this email is received in error please delete it and notify us by return email. </span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>