<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Roboto;}
@font-face
{font-family:Corbel;
panose-1:2 11 5 3 2 2 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.paragraph, li.paragraph, div.paragraph
{mso-style-name:paragraph;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.normaltextrun
{mso-style-name:normaltextrun;}
span.eop
{mso-style-name:eop;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1551266295;
mso-list-template-ids:-1376213490;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:2092579135;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:287479012 201916417 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:342.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-AU" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif">Hi everyone<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif">Could you please share the below with your networks.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif">Thanks!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif">Amy<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif">Living Languages and AIATSIS are very excited to announce that….</span></span><span class="normaltextrun"><b><span style="font-size:14.0pt"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="normaltextrun"><b><span style="font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p> </o:p></span></b></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="normaltextrun"><b><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Paper and Talk is BACK in 2023, and Expressions of Interest are NOW OPEN!</span></b></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><o:p> </o:p></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="normaltextrun"><b><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Living Languages and the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) are running
another Paper and Talk workshop in October 2023.</span></b></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><o:p> </o:p></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">The two-week workshop will be held in Canberra at AIATSIS
</span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif">from
<b>16 to 27 October.</b> It will provide five groups of two to three Aboriginal or Torres Strait Islander people the opportunity to access and recover language materials from AIATSIS and other collecting institutions.</span><span class="eop"><o:p></o:p></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><o:p> </o:p></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Participants will receive linguistic and archiving training and one-on-one support to understand, interpret and use these
materials in their language revitalisation efforts.</span></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><o:p> </o:p></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">We are now calling for expressions of interest from groups of two to three people working together on their language (see
link below). Submissions close <b>Sunday 19<sup>th</sup> March</b>.</span></span><b><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">If selected, your group will:</span></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Receive training before and during the workshop in searching the archives and retrieving your language materials.</span></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Receive training in linguistics and other skills/knowledge to understand the materials you uncover and use them in your language work.</span></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Visit other important archives located in Canberra. </span></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Be supported to use your materials to work towards a specific language project of your choice or to develop a language resource you can take home to your community.</span></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Be paired with a Linguist Partner who will support your group during the workshop. This will be an experienced linguist or language worker who can provide support and advice as needed.</span></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Have access to linguists, language workers, language work trainers, and archivists to answer questions and support you in your language work.</span></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"> </span><o:p></o:p></span></li><li class="paragraph" style="margin-top:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3;vertical-align:baseline">
<span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Network and share with four other groups from around the country who are also working on strengthening their languages.</span></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"> <o:p></o:p></span></span></li></ul>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Click here for more information and to register your expression of interest:</span></span><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif">
</span></span><a href="https://aiatsis.gov.au/whats-new/events/paper-and-talk-2023"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif">https://aiatsis.gov.au/whats-new/events/paper-and-talk-2023</span></a><span class="eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">If you have any questions, please contact:
</span></span><a href="mailto:paperandtalk@aiatsis.gov.au"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Corbel",sans-serif">paperandtalk@aiatsis.gov.au</span></a><span class="normaltextrun"><o:p></o:p></span></p>
<p class="paragraph" style="margin:0cm;vertical-align:baseline"><span class="normaltextrun"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Kind Regards</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Corbel",sans-serif">Amy<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-AU"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:white;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border:none;border-right:solid #005E5D 1.5pt;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-AU"><img border="0" width="153" height="152" style="width:1.5972in;height:1.5833in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D94C38.C5FF1B10"></span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Roboto;color:#202124;mso-fareast-language:EN-AU"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:7.1pt"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#005E5D;mso-fareast-language:EN-AU">Amy Parncutt</span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Roboto;color:#202124;mso-fareast-language:EN-AU"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:7.1pt"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-AU">Program Coordinator</span></i><span style="font-size:9.5pt;font-family:Roboto;color:#202124;mso-fareast-language:EN-AU"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt;font-family:Roboto;color:#202124;mso-fareast-language:EN-AU"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:7.1pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-AU">ph. +61 (03) 7035 3553</span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Roboto;color:#202124;mso-fareast-language:EN-AU"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:7.1pt"><span style="color:black"><a href="http://www.livinglanguages.org.au/" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#40C1AC;mso-fareast-language:EN-AU">www.livinglanguages.org.au</span></a></span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Roboto;color:#202124;mso-fareast-language:EN-AU"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt;font-family:Roboto;color:#202124;mso-fareast-language:EN-AU"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:7.1pt"><span style="color:black"><a href="http://www.facebook.com/Living-Languages-1048821725307557/" target="_blank"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1155CC;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-AU;text-decoration:none"><img border="0" width="36" height="36" style="width:.375in;height:.375in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.png@01D94C38.C5FF1B10"></span></a></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-AU">
</span><span style="color:black"><a href="https://twitter.com/LivingLangs" target="_blank"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1155CC;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-AU;text-decoration:none"><img border="0" width="37" height="37" style="width:.3888in;height:.3888in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image003.png@01D94C38.C5FF1B10"></span></a></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-AU">
</span><span style="color:black"><a href="https://www.livinglanguages.org.au/donate" target="_blank"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1155CC;border:solid #005E5D 1.0pt;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-AU;text-decoration:none"><img border="0" width="78" height="37" style="width:.8125in;height:.3888in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image004.png@01D94C38.C5FF1B10"></span></a></span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Roboto;color:#202124;mso-fareast-language:EN-AU"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:7.1pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#FF671F;mso-fareast-language:EN-AU">My usual work days are Monday, Tuesday, Thursday and Friday.</span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Roboto;color:#202124;mso-fareast-language:EN-AU"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:21.0pt">
<td colspan="2" valign="top" style="padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt;height:21.0pt">
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#005E5D;mso-fareast-language:EN-AU">We embrace, celebrate and respect the diversity of Countries, Cultures and Languages that make up Australia.
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#005E5D;mso-fareast-language:EN-AU">We acknowledge the Custodians of the Countries where our staff live, work and travel.</span></i><span style="font-size:9.5pt;font-family:Roboto;color:#202124;mso-fareast-language:EN-AU"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-AU"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>