<div dir="ltr"><span style="color:black"> </span><div class="gmail_quote"><div link="#0563C1" vlink="#954F72" lang="EN-AU"><div class="m_-1100821077650099384WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#c00000">Mrs Mỹ</span><span style="color:#c00000" lang="EN-US"> Huynh</span><span style="color:#31849b" lang="EN-US"><br>
</span><span style="color:#404040" lang="EN-US">Language Resources Recruiter</span><span style="color:black" lang="EN-US"><br>
</span><span style="color:#c00000" lang="EN-US">p: </span><span style="color:#404040" lang="EN-US"><a href="tel:+61%202%209468%206300" value="+61294686300" target="_blank">+61 2 9468 6300</a></span><span style="color:#c00000" lang="EN-US"> |</span><span style="color:black" lang="EN-US"> </span><span style="color:#404040" lang="EN-US">9
Help Street, Chatswood, Sydney, Australia <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#c00000" lang="EN-US">Appen</span></b><b><span style="color:black" lang="EN-US">
</span></b><span style="color:#c00000" lang="EN-US">|</span><b><span style="color:black" lang="EN-US">
</span></b><a href="http://www.appen.com/" target="_blank"><span style="color:#404040" lang="EN-US">www.appen.com</span></a><span style="color:black">
</span><span style="color:#c00000" lang="EN-US">| </span><a href="http://www.facebook.com/AppenInc" target="_blank"><span style="color:#404040" lang="EN-US">Visit us on Facebook</span></a><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:black" lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.appen.com/" target="_blank"><span style="color:#1f497d;text-decoration:none"><img id="m_-1100821077650099384Picture_x0020_4" src="cid:image001.png@01D2338D.84937FB0" alt="emailogo" width="109" height="34" border="0"></span></a><a href="http://www.jobs.net/jobs/Appen/en-us/join" target="_blank"><span style="color:#1f497d;text-decoration:none"><img id="m_-1100821077650099384Picture_x0020_2" src="cid:image002.png@01D2338D.84937FB0" alt="emailtalent" width="203" height="30" border="0"></span></a><span style="color:black" lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#c00000" lang="EN-PH">"Named by FlexJobs as one of the Top 100 Companies Offering Flexible Jobs in 2014, 2015 & 2016."</span></b><span style="color:#c00000" lang="EN-PH"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black;background:yellow">Linguist - Burmese</span></b><b><span style="color:black"><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">We are looking for Linguists/Computational Linguists who are native speakers of Burmese, for flexible or full-time home-based role.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">The project is an exciting and challenging opportunity to help develop world-class linguistic software.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">Project Information:<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Location: Global<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Linguistic skills should include grammar, syntax, and morphology, computational. The candidates should be familiar with linguistic tools, and language technology applications.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">Tasks<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Development: Using Lexicon Creator: create template lexicon, correct errors and add words using template. Using Wordscape formalism (symbolic language and logical operations), write or edit rules for grammar and
other purposes. Project Management: triage, spec writing and review, project scheduling.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Test: test template lexicon, evaluate test results, open bugs. Evaluate spec, design and implementation of grammar rules; using logical operators and symbolic language, develop patterns for testing application
of the rules.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Documentation: Using strong English language skills, linguistic and technical expertise, document tools and processes.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">Requirements<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">• Bachelor degree in Linguistics or Computational Linguistics (or higher)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">• Native speaker of one or more of the above languages<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">• High proficiency in English<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">• Excellent technical skills<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">• Linguistic skills should include morphology and syntax<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">• Excellent organisational skills with attention to detail<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">• Aptitude for computational tasks, e.g., use concordance (linguistic) tools, and run command lines, write scripts, experience with advanced use of applications such as Excel macros, etc.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Please include with your application: your resume; details of any language qualifications you hold; your availability<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">How to apply: <u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Please register your details and upload your resume using the link:
<a href="http://bit.ly/2g7VETP" target="_blank">http://bit.ly/2g7VETP</a> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">About Appen:<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Appen develops high quality speech and language technology solutions namely used in car navigation systems, mobile phones, word processing packages, directory assistance, speaker verification tools and hand-held
machine translation devices. Our staff comprises Linguists, IT professionals and Project Managers who collaborate to produce quality work in over 100 different languages for many of the world’s leading companies.<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>Justin Watkins<br>Professor of Burmese<br>Department of South East Asia<br>Department of Linguistics<br>SOAS, University of London <br><br><span><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B8Jg5yTRRAwOc045eFdxcXRLOWs&revid=0B8Jg5yTRRAwOYk9kOVlZcjIwNm92VFZ5QVNWNlQzcFBCbU1jPQ" width="70" height="70"></span><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B8Jg5yTRRAwOc0Jrc190VEJaTTQ&revid=0B8Jg5yTRRAwObng3Q0dNWlJRV3I4bDJNQmNvRFNsVFB1Z3Y0PQ" width="280" height="70"><br><br></div><div>I receive many emails and inquiries. Please resend if you have not received a reply within a reasonable time.<br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>