<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div dir="ltr"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"> Dear all,</span><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><br></div></blockquote></div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">The JSPS-NTU/NUS Joint Research Project "Ethnolinguistic contact across the Indo-Myanmar-Southwestern China mountains: migration routes, intercultural interactions, and linguistic outcomes" (Principal Singapore Researcher: Alexander Coupe, Japanese Principal Researcher: Hideo Sawada) will hold its 2nd workshop (via ZOOM) on linguistic and cultural diversity in the Northeast India-Myanmar-Southwest China region.</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">This Project leverages on an unprecedented combined knowledge of Austroasiatic, Indo-Aryan, Sino-Tibetan and Tai-Kadai languages, dovetailing the expertise of specialists working in Southwestern China, Myanmar and Northeast India to explore from an innovative new research perspective how ethnocultural and linguistic histories are intertwined.</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">This project treats various issues related to the objective above, including lexicon (crop names, manufactures, ethnobotany, astronomical and metrological phenomena, place names etc.), data from oral traditions (migration history, origin legends, motifs of folklore etc.), language contact and borrowing, and linguistic convergence.</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">The following issues will be discussed in the workshop:</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- Plant Names: as a clue to exploring the homeland of the languages;</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- Place Names: source, etymology and distribution of toponyms in the area;</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- Language Contact: lexical/grammatical borrowings, also identification of donor languages;</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- Linguistic Convergence: exploration of linguistic convergence involving genetically related and unrelated languages.</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">The following speakers are confirmed to make presentations:</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- Alexander Coupe (Nanyang Technological University, Singapore)</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- Atsuhiko Kato (Keio University, Japan)</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- Keita Kurabe (Tokyo University of Foreign Studies, Japan)</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- Randy LaPolla (Beijing Normal University, China)</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- Kosei Otsuka (Osaka University, Japan)</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- Hideo Sawada (Tokyo University of Foreign Studies, Japan)</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- Muhammad Zakaria (JSPS Research Fellow, Osaka University, Japan).</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Schedule:</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Date: <span dir="ltr">28th-29th December 2021</span></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Time (subject to change slightly):</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- <span dir="ltr">28 Dec 10:30-16:30</span>(Japanese Standard Time) (Lunch Break <span dir="ltr">13:00-14:00</span>)</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">- <span dir="ltr">29 Dec 10:30-16:30 (JST)</span>(Lunch Break <span dir="ltr">13:00-14:00</span>)</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">via ZOOM </span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"> If you are interested in participating in the workshop, please contact <span dir="ltr">sawadah@aa.tufs.ac.jp</span> by <span dir="ltr">23 December</span>. We will send you the link to the meeting room a few days before the workshop.</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">We are ready to accept a couple more presentations. If you are interested in presenting (only in English) on the issues above, please contact the address above by <span dir="ltr">12 December</span>. We apologize for the short notice.</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">We are also planning to submit a selection of papers from the two workshops as a a special issue of the journal Asian Languages and Linguistics (Benjamins). </span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Best Wishes,</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Hideo SAWADA</span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><span dir="ltr">sawadah@aa.tufs.ac.jp</span></span><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:DengXian;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Times New Roman \(Body CS\)";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@DengXian";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:-webkit-standard;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:526219109;
mso-list-template-ids:1321001150;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:915478651;
mso-list-template-ids:-566620634;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style></body></html>