<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<br>
<div><br>
<blockquote type="cite">
<div>Début du message réexpédié :</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;">
<span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>De:
</b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">"Louise Pichard-Bertaux" (via afrase-tous Mailing List) <afrase-tous@services.cnrs.fr><br>
</span></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;">
<span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Objet:
</b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;"><b>[afrase-tous] In Loving Memory of Dr Pierre Pichard</b><br>
</span></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;">
<span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Date:
</b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">24 août 2024 à 08:12:45 UTC+2<br>
</span></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;">
<span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>À:
</b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">afrase-tous@services.cnrs.fr<br>
</span></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;">
<span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Répondre à:
</b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">Louise Pichard-Bertaux <louise.bertaux-pichard@univ-amu.fr><br>
</span></div>
<br>
<div>
<div dir="ltr"><br clear="all">
<div class="gmail_quote">
<div>
<div id="m_9046081027053311422ydpcb51cdf3yahoo_quoted_4713590286">
<div style="font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px;color:#26282a">
<br>
<div>
<div id="m_9046081027053311422ydpcb51cdf3yiv3509669377">
<div>
<center>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="m_9046081027053311422ydpcb51cdf3yiv3509669377bodyTable" style="border-collapse:collapse;min-height:100%;margin:0;padding:0;width:100%">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" id="m_9046081027053311422ydpcb51cdf3yiv3509669377bodyCell" style="min-height:100%;margin:0;padding:0;width:100%">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" id="m_9046081027053311422ydpcb51cdf3yiv3509669377templateHeader" style="background-color:rgb(247,247,247);background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;border-top-width:0px;border-top-style:none;border-top-color:currentcolor;border-bottom-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-color:currentcolor;padding-top:8px;padding-bottom:8px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse;max-width:600px!important">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="background-color:transparent;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;border-top-width:0px;border-top-style:none;border-top-color:currentcolor;border-bottom-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-color:currentcolor;padding-top:0px;padding-bottom:0px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="min-width:100%;border-collapse:collapse;float:left">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="middle" alt="" src="https://mcusercontent.com/4e7daf706faab6546fcca095a/images/be52791f-ad01-458c-a433-8998f3c92d7c.png" style="max-width:202px;padding-bottom:0px;vertical-align:bottom;border-width:0px;border-style:none;border-color:currentcolor;outline:currentcolor;text-decoration:none;display:inline!important;width:139.38px">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:9px">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="min-width:100%;border-collapse:collapse;float:left">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-right:9px;padding-left:9px;padding-top:0;padding-bottom:0;text-align:center">
<img align="middle" alt="" src="https://mcusercontent.com/4e7daf706faab6546fcca095a/images/f4570e21-eed1-b29e-3c97-11c2e953fd4d.png" style="max-width:704px;padding-bottom:0px;vertical-align:bottom;border-width:0px;border-style:none;border-color:currentcolor;outline:currentcolor;text-decoration:none;display:inline!important;width:564px">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" id="m_9046081027053311422ydpcb51cdf3yiv3509669377templateBody" style="background-color:rgb(255,255,255);background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;border-top-width:0px;border-top-style:none;border-top-color:currentcolor;border-bottom-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-color:currentcolor;padding-top:23px;padding-bottom:23px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse;max-width:600px!important">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="background-color:transparent;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;border-top-width:0px;border-top-style:none;border-top-color:currentcolor;border-bottom-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-color:currentcolor;padding-top:0px;padding-bottom:0px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse;float:left" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0px 18px 9px; font-family: Georgia, Times, "New serif"; text-align: justify; font-size: 16px; line-height: 150%;">
<div style="text-align:left">Dear Members of The Siam Society,<br>
<br>
The Siam Society would like to extend our sincere condolences for the loss of Dr Pierre Pichard, a renowned French architect and archaeologist who played a critical role in the conservation of monumental heritage in Asia.<br>
<br>
Through The Siam Society’s several collaborations with Ecole française d'Extrême-Orient (EFEO), Dr Pierre Pichard has greatly contributed to The Siam Society. In 2000, he was granted an Honorary Membership which recognises people who have distinguished themselves
in the arts, humanities or sciences.<br>
<br>
We extend our heartfelt sympathies to his family and may his legacy live on.<br>
<br>
Sincerely yours,<br>
The Siam Society Under Royal Patronage </div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" id="m_9046081027053311422ydpcb51cdf3yiv3509669377templateFooter" style="background-color:rgb(247,247,247);background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;border-top-width:0px;border-top-style:none;border-top-color:currentcolor;border-bottom-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-color:currentcolor;padding-top:24px;padding-bottom:0px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse:collapse;max-width:600px!important">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="background-color:transparent;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;border-top-width:0px;border-top-style:none;border-top-color:currentcolor;border-bottom-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-color:currentcolor;padding-top:0px;padding-bottom:0px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%;min-width:100%;border-collapse:collapse;float:left" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0px 18px 9px;font-family:Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;text-align:center;color:#ffffff;font-size:12px;line-height:150%">
<div style="text-align:center"><span style="font-family:helvetica neue,helvetica,arial,verdana,sans-serif"><span style="color:#8e794c"><span style="font-size:14px"><b>The Siam Society Under Royal Patronage</b></span></span><br>
<span style="font-size:12px"><span style="color:#8e794c">131 Asoke Montri Road, Sukhumvit 21, Bangkok 10110, Thailand<br>
T: +66 2 661 6470-3 F: +66 2 258 3491 E: </span><a href="mailto:info@thesiamsociety.org" style="color:#8e794c;font-weight:normal;text-decoration:underline" rel="noreferrer noopener" target="_blank"><span style="color:#8e794c">info@thesiamsociety.org</span></a></span></span><br>
<a href="https://thesiamsociety.us4.list-manage.com/track/click?u=4e7daf706faab6546fcca095a&id=25acab0614&e=b66bf08038" style="color:#8e794c;font-weight:normal;text-decoration:underline" rel="noreferrer noopener" target="_blank"><span style="color:#b22222">Website</span></a><span style="color:#b22222"> </span><span style="font-family:helvetica neue,helvetica,arial,verdana,sans-serif"><span style="font-size:12px"><span style="color:#8e794c">|</span></span></span><span style="color:#b22222"> </span><a href="https://thesiamsociety.us4.list-manage.com/track/click?u=4e7daf706faab6546fcca095a&id=663d47080a&e=b66bf08038" style="color:#8e794c;font-weight:normal;text-decoration:underline" rel="noreferrer noopener" target="_blank"><span style="color:#b22222">Facebook</span></a><span style="color:#b22222"> </span><span style="font-family:helvetica neue,helvetica,arial,verdana,sans-serif"><span style="font-size:12px"><span style="color:#8e794c">|</span></span></span><span style="color:#b22222"> </span><a href="https://thesiamsociety.us4.list-manage.com/track/click?u=4e7daf706faab6546fcca095a&id=3b51ef4818&e=b66bf08038" style="color:#8e794c;font-weight:normal;text-decoration:underline" rel="noreferrer noopener" target="_blank"><span style="color:#b22222">Line
Official</span></a><span style="color:#b22222"> </span><span style="font-family:helvetica neue,helvetica,arial,verdana,sans-serif"><span style="font-size:12px"><span style="color:#8e794c">|</span></span></span><span style="color:#b22222"> </span><a href="https://thesiamsociety.us4.list-manage.com/track/click?u=4e7daf706faab6546fcca095a&id=861c4d5510&e=b66bf08038" style="color:#8e794c;font-weight:normal;text-decoration:underline" rel="noreferrer noopener" target="_blank"><span style="color:#b22222">Instagram</span></a><br>
<span style="font-family:helvetica neue,helvetica,arial,verdana,sans-serif"><span style="font-size:12px"><span style="color:#8e794c">Open Tue–Sat, 09:00–17:00</span></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<center><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="m_9046081027053311422ydpcb51cdf3yiv3509669377canspamBarWrapper" style="background-color:#ffffff;border-top:1px solid #e5e5e5">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:20px;padding-bottom:20px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="m_9046081027053311422ydpcb51cdf3yiv3509669377canspamBar">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="color:#606060;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:11px;line-height:150%;padding-right:20px;padding-bottom:5px;padding-left:20px;text-align:center">
This email was sent to <a href="mailto:gabaudel@yahoo.com" style="color:#404040!important" rel="noreferrer noopener" target="_blank">
gabaudel@yahoo.com</a> <br>
<a href="https://thesiamsociety.us4.list-manage.com/about?u=4e7daf706faab6546fcca095a&id=89746d35d5&e=b66bf08038&c=a0e4d40360" style="color:#404040!important" rel="noreferrer noopener" target="_blank"><i>why did I get this?</i></a> <a href="https://thesiamsociety.us4.list-manage.com/unsubscribe?u=4e7daf706faab6546fcca095a&id=89746d35d5&t=b&e=b66bf08038&c=a0e4d40360" style="color:#404040!important" rel="noreferrer noopener" target="_blank">unsubscribe
from this list</a> <a href="https://thesiamsociety.us4.list-manage.com/profile?u=4e7daf706faab6546fcca095a&id=89746d35d5&e=b66bf08038&c=a0e4d40360" style="color:#404040!important" rel="noreferrer noopener" target="_blank">update subscription preferences</a>
<br>
The Siam Society Under Royal Patronage · 131 Asoke Montri Road, Sukhumvit 21 · Bangkok, Bangkok 10110 · Thailand
<br>
<br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<img src="https://thesiamsociety.us4.list-manage.com/track/open.php?u=4e7daf706faab6546fcca095a&id=a0e4d40360&e=b66bf08038" height="1" width="1" alt=""></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<div>
<div><span class="Apple-style-span" style="background-color: rgb(255, 255, 255); border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 22px;">
<span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 14px;"><b>Alice Vittrant</b></span><em style="font-size: 11px;"> </em></span></div>
<div style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 22px;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: 13.333333015441895px;">Professeur des Universités</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: 13.333333015441895px;">Université Lyon 2 - </span><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: 10pt;">DYNAMIQUE
DU LANGAGE (CNRS DDL - UMR 5596)</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font color="#666666" face="Trebuchet MS, sans-serif" size="2">14 <span>avenue</span> Berthelot - MSH - Bât C</font></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><font color="#666666" face="Trebuchet MS, sans-serif" size="2">69363 Lyon Cedex 07</font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: rgb(255, 255, 255); border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px; display: inline !important;"><font style="font-size: 10px; font-family: Tahoma;"><span style="font-family: verdana; font-size: 12px;"><b>Site</b> : </span></font></div>
<a href="http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/AliceVittrant">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/AliceVittrant</a></span></div>
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <a href="http://irasia.cnrs.fr/alice-vittrant/">http://irasia.cnrs.fr/alice-vittrant/</a> </div>
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<div style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<div><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
<div style="orphans: 2; widows: 2; border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<font class="Apple-style-span" face="Tahoma"><b>Mail</b> : </font><a href="mailto:alice.vittrant@cnrs.fr">alice.vittrant@cnrs.fr</a></div>
<div style="orphans: 2; widows: 2; border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"></span> <a href="mailto:alice.vittrant@univ-lyon2.fr">alice.vittrant@univ-lyon2.fr</a></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
<br>
</body>
</html>