As a brief aside to Randolph Herber's valuable discussion: The English style in the example in the final section could be considerably improved before embarking on a translation into any language.