I was very touched by all the responses to my query on cognates, as well as to other queries I'd posted recently. I think you all are a great bunch! Emily Tall