Hallo, Seelangers! Continuing Oscar Swan's note on Polish expression "czeski film" as something totally incomprehensible, there is one more expression for the same namely "chin'szczyzna," something incomprehensible, difficult to understand. Alexandra Sosnowski University of Manitoba (Canada) asosnow at cc.umanitoba.ca