sopostavitel'naja ritorika

[Douglas Carman]

Dear SEELANGS listmembers:

Ja - aspirant universiteta vashingtona i prepodavatel' angliskovo kak vtorova
jazyka.  B techenie dvukh let, ja rabotal prepodavetlem i perevodchikom v
Kazaxstane b kustanajskoj obalsti.  V nastojashee vremja ja zanimajus'
 issledovaniemi b oblasti sopostavitel'noj ritoriki, a imenno o vlijanii
rodnova jazka na izuchaemyj.  Osoboe vnimanie b cboej rabote ja udeljaju
metodike napicanija sochinenij, ocherkov i tomu podobnomu v sisteme
obrazovanija SNG.

Vkljuchaju neskol'ko voprosov, kotorye ja uzhe issledoval v shkolakh i
universitetakh Kazaxstana.  Ja obrashajus' k vam, potomu shto menja
interecujut razlichnye mnenija i vzgljady po etomu povodu.  Proshu vas
udelit' nekotoroe vremja i otbetit' na sledushie voprocy xotja by neskol'kami
predlozhenjami.  Vy mozhete otvechat' na ruskom jazyke.

Budu ochen' priznatelen za projavlennyj interes i pomoshc b mojom
issledovanii.  Vy mozhete predlozhit' voprosy svoim druzjam i znakomym.

1.  Pri obuchenii napisaniju sochinenij/izlozhenij davali opredeljonnuju
formu, obrazets, plan?  Opishite podrobno.
2.  Kakuju rabotu mozhno schitat' xoroshej?  Kakim trebovanijam ona dolzhna
otbechat' pomimo gramotnocti?
3.  Chashe vsevo uchashimsja predlagajutsja pisat' sochinenija na svobodnye
temy ili na opredelyonye?  Naprimer.
4.  Opishite podrobno vce etapy podgotovki k sochineniju i evo napisanija.

Vy mozhete posilat' otvety po "e-mail" :  Douglask2 at aol.com
Pozhalujsta - Ukazhite vash vosrast' , i imenno v kakom rajone vy uchilis'.