American film from Russian title

Yurij.Lotoshko Yurij.Lotoshko at tversu.ru
Tue Jun 23 05:18:37 UTC 1998


The moves _Generaly pesshannyh garjer_
was shown about mounth ago by TV (ORT1)
I remember only that music was DINO ROTTO(???)
It' was very famous music in 1970
The main song from this film was translated
(Soviet pop group ARERO)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Assos.Prof. Lotoshko Yu.R.
TvGU (Tver State University)
Kafedra russkogo jazyka
Rossija, 170002, Tver
pr. Chajkovskogo, 70
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yurij.Lotoshko at tversu.ru

----------
> Nr: Rinat Bulgakov <dbulgak at pop3.utoledo.edu>
> Jnls: SEELANGS at CUNYVM.CUNY.EDU
> Rel`: Re: American film from Russian title
> D`r`: 23 h~m  1998 c. 2:22
>
> Memories, memories...
>
> I saw this movie when I was in my early teens,in the city of Ufa,
> Russia, (about 25 years ago), and I still remember it!
> *******************************************************************
> As you will notice, the title has not been changed a bit.
> Although Soviet authorities had a nasty habit not only changing movie
> titles, but also changing  dialogues... Even cutting off whole episodes,
> in order for the movie to be politically correct...I am not mentioning
> "sexy" episodes...



More information about the SEELANG mailing list