I don't know how the question of kalina vs. malina was settled, but here I've got a book by A.K. Koshcheev called Russkij kvas i drugie napitki. On pp. 167-169 there is section called Napitki iz kaliny, and he gives recipes of the following drinks: sok, mors, sirop and muss. AI