The importance of correct stress in Russian (pisAl).

[Mykola Szoma]

pEREPRO[U@ ZA MO: PITANNQ NE ZG3DNE TEKSTOM.
a OSX ]O Q HO^U ZNATI:
- dESX Q ^ITAW (BA^IW NA internet-i) ]O UKRA?NSXKA MOWA
MA: 40 D3QLEKT3W. nE PAMQTA@ NA QKOMU SAJT3,ALE PAMQTA@
]O ^ITAW. pITANNQ: cE : PRAWDA?

Richard Robin wrote:
>
> Happy Labor Day, Seelangovtsy,
>
> For those teachers who need "authentic" evidence of the importance of correct
> stress, I offer this bit from the Russian newsgroup relcom.music. (All the
> names are changed and their e-mail addresses and urls deleted.)
>
> The background: Newsgroup newbie Qu has subscribed to a whole bunch of Russian
> relcom usenet groups and is confused as to how they work. Qu writes:
> oTWETXTE KTO-NIBUDX, PERWYJ RAZ ZDESX I NI^EGO NE PONIMA at .
>
> Br, also inexperienced with usenet groups, answers with multiple posts to all
> these groups:
> oTWE^A@
> Q ZDESX TOVE W PERWYJ RAZ ILI WO WTOROJ I MENQ ZDESX PROSTO-TAKI NE L at BQT
> OSOBENNO NEKOTORYE.....
>
> Finally, one of the big honchos on one of the groups:
> tAK TY W KAKU@ IZ NIH PISaL?
> --
> Richard Robin - http://gwis2.circ.gwu.edu/~rrobin
> German and Slavic Dept.
> The George Washington University
> WASHINGTON, DC 20052
> Can read HTML mail.
> ~ITA@ PO-RUSSKI W L at BOJ KODIROWKE.
> Chitayu po-russki v lyuboi kodirovke.

--
Mykola Szoma - Ukrayinets'(Schoma Mykola Opanasovych)
http://sites.uol.com.br/mszoma/
E-mail: mszoma at uol.com.br
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mszoma.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 472 bytes
Desc: Card for Mykola Szoma
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/19990905/d040b937/attachment.vcf>