Pushkin's Prisoner of the Caucasus

[Michael C Finke]

A translation can be found in: _Six Poems from the Russian_, trans. Jacob
Krup (NY: Galleon Press, 1936), 159-81.  It's pretty bad, but I've found
it worth using and good for a few laughs in class.


Michael Finke
Washington University




On Fri, 1 Dec 2000, Kevin Platt wrote:

> Colleagues
>
> This is one of the strange lacunae in translated Russian literature. I
> thought to teach this text in a translation class last year, and could not
> find a PUBLISHED translation in any of the library collections available to
> me, let alone an on-line one. None of the standard sources of translations
> of Pushkin seems to include this text. I am sure, however, that one MUST be
> out there, and I would be interested to know where, if anyone can enlighten
> me.
>
> Kevin Platt
>
> -----Original Message-----
> From: Alexander Boguslawski
> To: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
> Sent: 12/1/00 7:52 AM
> Subject: Pushkin's Prisoner of the Caucasus
>
> Dear Colleagues,
>
> Could anyone send me as an attachment a copy of  Pushkin's "Kavkazskii
> plennik" in English translation?  It is pretty urgent and I will be
> extremely grateful for your help.
>
> Alexander Boguslawski
> Rollins College
>
> ------------------------------------------------------------------------
> - Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://members.home.net/lists/seelangs/
> ------------------------------------------------------------------------
> -
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                 http://members.home.net/lists/seelangs/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------