New Russian-English dictionary

[Andrew Jameson]

Dear American colleagues,

It looks as if the lamentably British slant of one classic dictionary
has been remedied.

[70]  MAKS-NK-00-9-40  BOLSHOJ RUSSKO-ANGLIJSKIJ SLOVAR. POD RED.
D.ERMOLOVICHA.   izd-vo RUSSKIJ JAZYK  800 str.  ISBN:5-200-02715-2
GBP23.00
Etot slovar javljaetsja novym i samym polnym iz sushchestvujushchih
russko-anglijskih slovarej. V ego osnovu polozhen slovar blestjashchego
lingvista prof. A.I.Smirnitskogo, vyderzhavshij mnozhestvo izdanij.
Odnako v poslednie desjatiletija HH veka v leksike russkogo jazyka
proizoshli stol bolshie izmenenija, chto nazrela ostraja neobhodimost v
kardinalnom obnovlenii slovarja.  V slovar dopolnitelno vkljucheno okolo
20 000 slov, znachenij i vyrazhenij, otnosjashchihsja ko vsem sferam
zhizni, v tom chisle, k politike i istorii, ekonomike i finansam, nauke
i obrazovaniju, informatsionnym tehnologijam i sredstvam massovoj
informatsii, religii, kulture i bytu.  Obshchij obem slovarja sostavit
65 000 slov i 200 000 slovosochetanij.  Krome russkogo slovnika,
utochneny i obnovleny (s uchetom sovremennogo slovoupotreblenija)
anglijskie perevody, sredi kotoryh teper bolee chetko razgranicheny
brititsizmy i amerikanizmy.  Dlja perevodchikov, nauchnyh i
diplomaticheskih rabotnikov.

Andrew Jameson
Chair, Russian Committee, ALL
Reviews Editor, Rusistika
Listowner, allnet, cont-ed-lang, russian-teaching
1 Brook Street, Lancaster LA1 1SL   UK
Tel: 01524 32371  (+44 1524 32371)

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------