Help on Bulgarian Translation
ryan.sullivan at EXPEDITORS.COM
ryan.sullivan at EXPEDITORS.COM
Thu Jan 13 19:07:55 UTC 2000
Hello,
It has been a few years since I have studied Bulgarian, and I am having a bit of
trouble with part of a translation. I need to translate the following sentence
into Bulgarian for some legal documents:
"This section states that the animal was hunted legally."
Here is what I have so far:
"Otdel''t zajavjava to, che zhivotnoto __________________ s''obrazno zakona."
I'm not sure how to expres the past passive participle for "lovja." Could any
Bulgarian scholars be of some assistance? Please forgive me if this sort of
question is not welcome in this arena, but I am desperate for help! Thank you.
Best regards,
Ryan Sullivan
MIS Support - CMH, CLE
Expeditors International
ryan.sullivan at expeditors.com
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list