Phonology of loan words in Russian

[Jeff Holdeman]

Dear Krishna,

I would suggest looking into these works:

Shipova, Elizaveta Nikolaevna. 1976. Slovar' tiurkizmov v russkom iazyke.
Alma-Ata: Nauka.

Vasmer, Max.  1986.  Etymologicheskii slovar' russkogo iazyka.  Moskva:
Progress.  In the back there are words grouped by language.

Shanskii, Nikolai Maksimovich [Translated by B. S. Johnson. Edited by J. E.
S. Cooper]. 1969.  Russian lexicology.  Oxford, New York: Pergamon Press.
He speaks quite a bit about loan words and their adaptation in Russian.

I hope this helps.

Jeff Holdeman
The Ohio State University
holdeman.2 at osu.edu


>Dear Seelangers,
>
>I am currently researching the phonological adaptation of Tatar loan words
>into Russian. Do any of you know of resources on this topic and/or general
>Russian loan phonology? Thank you very much.
>
>Sincerely,
>
>Krishna Ramaraju
>KrishGR at aol.com
>
>-------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                http://members.home.net/lists/seelangs/
>-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------