face control

[edraitse@shiva.hunter.cuny.edu]

No, otherwise he would say "do you NA pivo." In this context, "Dut'"
means "drinking non-stop."



Original Message:
-----------------
From: Jules Levin jflevin at UCRAC1.UCR.EDU
Date: Wed, 8 Mar 2000 13:21:43 -0500
Subject: Re: face control


At 05:51 PM 3/8/00 +0000, you wrote:

>>Dear Hans! Russians may say:
>>Do you pivo everyday (duju = pju. shutlivo o pive)

Are you sure they're not saying "I blow beer..."??  ;-)

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------



-------------------------------------------------------------------
This message has been posted from Mail2Web http://www.mail2web.com/
Web Hosting for $9.95 per month! Visit: http://www.yourhosting.com/
-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------