"Cultural Studies" in translation

[Alexander Ushakov]

Issledovaniya v kulturnoy sfierie (v sfierie, v oblasti kultury)

Doslidzhennia v haluzi kultury (v kulturniy haluzi).

HTH

Alex Ushakov, technical translator
Russian, Ukrainian, Polish

----- Original Message ----- 
From: "Gust Olson" <gust.olson at UALBERTA.CA>
To: <SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU>
Sent: Friday, May 05, 2000 4:51 PM
Subject: "Cultural Studies" in translation


> Dear Colleagues,
> 
> Our department, Modern Languages and Cultural Studies, has asked the
> Visibility Committee to come up with translations of the name into the 11
> different languages we (officially) teach. Can anyone help with the Russian
> and Ukrainian versions of "Cultural Studies"? We've looked at several
> possibilities, but none sounds quite right.
> 
> 
> 
> Gust Olson, PhD
> Assistant Editor
> Canadian Slavonic Papers/
> Revue canadienne des slavistes
> 200 Arts Building
> University of Alberta
> Edmonton  AB  T6G 2E6
> CANADA
> 
> tel: 780-492-2566
> fax: 780-492-9106
> e-mail: gust.olson at ualberta.ca
> 
> Canadian Slavonic Papers' URL:
> http://www.ualberta.ca/~csp
> 
> Canadian Association of Slavists' URL:
> http://www.utoronto.ca/slavic/cas
> 
> 
> sign on to The Hunger Site at http://www.thehungersite.com/
> 
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                 http://members.home.net/lists/seelangs/
> -------------------------------------------------------------------------
> 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------