poem in Brat 2
Benjamin Rifkin
brifkin at FACSTAFF.WISC.EDU
Sun Feb 11 20:17:53 UTC 2001
Dear SEELANGers:
Can anyone identify for me a poem recited by the character Fedya
Belkin in the film Brat 2:
Stikhotvorenie gimnazista
Ia uznal, chto u menia
Est' ogromnaia sem'ia
I tropinka i lesok
V pole - kazhdyi golosok,
Vetka - nebo goluboe
Eto vse - moe, rodnoe.
eto rodina moia!
Vsekh liubliu na svete ia.
I have the text here by transcription from the video, so I may have
misunderstood a word or two and I may certainly have the punctuation
wrong. I'd appreciate any identification or clarification you can
provide.
Thank you!
Ben Rifkin
--
____________________________
Benjamin Rifkin
Associate Prof., Slavic Dept., UW-Madison
1432 Van Hise Hall, 1220 Linden Dr.
Madison, WI 53706
voice: 608/262-1623; fax: 608/265-2814
http://polyglot.lss.wisc.edu/slavic/rifkin/
Director of the Russian School
Middlebury College, Middlebury, VT 05753
voice: 802/443-5533; fax: 802/443-5394
http://www.middlebury.edu/~ls/Russian/
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list