oh, murka, murka...

Uladzimir Katkouski katkovski at OSI.HU
Sat Mar 10 17:20:43 UTC 2001


Mourka1 at AOL.COM napisala:
"When Tamara Volskaya attended and graduated from the Tchaikovsky
Conservatory
in Kiev, it was still part of Russia."

Szanounaja spadarynia,
Ukrajina zjaulalasia czastkaj byloha SSSR (z 1917 da 1990 roku), a taksama
czastkaj Rasiejskaj Imperyji (pa padzielu Reczy Paspalitaj), ale jana nikoli
nia byla czastkaj Rasieji. Kali nie zrazumieli na movie uschodnich
susiedziau (bielmova) u lacinicy, pierakladaju na anhielskuju:

Dear madam,
Ukraine was a part of former USSR (from 1917 to 1990), also it was a part of
Russian Empire (upon the division of Recz Pospolita), but it NEVER was a
part of Russia per se. Sorry, but your "mistake" does not need to be
included in quote marks.


---
Uladzimier Katkouski :: OSI Financial Applications Developer
katkouski at tut.by :: asabistyja skrynia :: private mailbox
katkovski at osi.hu :: pracouny rachunak :: account @ work
uladzik at yahoo.com :: ahulny :: common all-purpose
+36204169869 :: GSM :: send SMS from http://sms.gt.com.ua/
http://www.geocities.com/uladzik/ :: HP :: chatniaja staronka
Trymajcie suviaz :: Stay in touch
---

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list